Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 3.7
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
3. Schliessen Sie den Gurt. Einstellen des Neigungswinkels Drehen Sie den Schwenkgriff in die gewunschte Position. Sie konnen diesen bis zu 140° nach unten drehen. Drehen Sie den Schwenkgriff nicht nach hinten, da dies zu einer Beschadigung des Gerats fuhren kann. Deutsch _15 preparacion vorbereitung CARGA DE LA BATERIA • Hay dos tipos de fuentes de alimentacion a las que se puede conectar la Videocamaracon DVD. • No utilice las fuentes de alimentacion que se facilitan con otros equipos. -La bateria: se emplea para grabaciones en exteriores. -Adaptador de alimentacion de CA: se emplea para grabaciones en interiores. Para cargar la bateria Asegurese de cargar la bateria antes de empezar a utilizar lavideocamara con DVD. Colocacion de la bateria en la videocamara con DVD 1. Abra con el dedo la pantalla LCD 90 grados. 2. Coloque la bateria en la plataforma de colocacion de labateria y empujela como se muestra en la figura hasta queemita un clic. Extraccion de la bateria de la videocamara con DVD 1. Abra con el dedo la pantalla LCD 90 grados. 2. Deslice el interruptor BATT. (liberar la bateria) en ladireccion que se muestra en la figura y saque la bateria. Inserte la bateria en la direccion correcta como se muestra en la figura. Si la bateria se inserta incorrectamente, puede causar una ADEVERTENCIA averia en la videocamara con DVD y en la bateria.. .• Se recomienda adquirir una o mas baterias para poderutilizar la videocamara con DVD de forma continua. • Existen baterias adicionales disponibles en los distribuidores locales de Samsung. • Si no va a utilizar la videocamara con DVD durante un tiempo, retire la bateria de la misma. Utilice unicamente baterias aprobadas por Samsung. No utilice baterias de otros fabricantes. De lo contrario, existe peligro de sobrecalentamiento, incendio o explosion. Samsung no se hace responsable de problemas que se produzcan debido al uso de baterias no aprobadas. AUFLADEN DES BATTERIEPACKS • Der DVD Camcorder kann in zweierlei Weise mit Strom versorgt werden. • Verwenden Sie das mitgelieferte Zubehor zur Stromversorgung nicht fur andere Gerate. -Akku: fur Aufnahmen im Freien. -Netzteiladaptor: fur Aufnahmen in Innenraumen. So laden Sie den Akku Stellen Sie vor Inbetriebnahme des DVD Camcorders sicher, dass der Akku aufgeladen ist. .......... i Sie gesetzlich verpflichtet, alte Batterien und Akkus zur umweltschonendenEntsorgung zuruckzugeben. Sie konnen alte Batterien und Akkus bei denoffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder uberall dort abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden. Bitte achten Sie darauf, Akkus und Lithiumzellen nur im entladenen Zustand in die Sammelbehalter zu werfen. Sichern Sie nicht vollstandig entladene Akkusgegen Kurzschlusse. 16_ Espanol Deutsch _16 Informacion sobre las baterias • La bateria debe recargarse a una temperatura ambiente de entre 0°C (32°F) and 40°C (104°F). No obstante, cuando se expone a temperaturas frias (por debajo de 0°C (32°F)), su tiempo ...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Kameras - VP-DX100 (18.06 mb)
Kameras - VP-DX100H (18.06 mb)
Kameras - VP-DX100I (18.06 mb)
Kameras - VP-DX103 (18.06 mb)