Stimmen - 4, Durchschnittliche Bewertung: 3.5
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Andernfalls konnen EFhler bei der Aufnahme ud Wiedergabe oder beim auswerfen der Disk aus dem Camcorder auftreten. • Die Zeit zum Finalisieren von der Disk kann von der Lange der Aufnahme der Disk abhangen. • Eine finalisierte Disk kann nichtuberschrieben, bearbeitetoder formatiert werden. Im Bedarfsfall mussen Sie die DVD zunachst entfinalisieren. (nur DVD-RW ) .Seite 49 • Die Wiedergabe der auf diesem DVD Camcorder finalisierten Disks kann nichtfur alleDVD-Player/ Laufwerdke garantiertwerden. Ausfuhrliche Informationen zur Kompatibilitat finden Sie im Handbuch des DVD-Players/-Recorders/-Laufwerks. • Weitere Informationen uber erhaltliche DVD-Typen finden Sie auf Seiten 102-103 Die Funktion der finalisierten Disk hangt vomDisktyp ab. Ohne Finalisierung einer DVD Disk konnen Sie viel mehr aufnehmen. .Seite 49 VR V DEO DVD -R Die finalisierte DVD Disk kann in den meisten DVD-Geraten abgespielt werden. Die Disk kann ohne Finalisieren auf anderen DVD-Playern wieder gegeben werden. DVD RW DVD +RW DVD +R DL Es konnen keine weiteren Aufnahmen gespeichert werden, auch wenn auf der Disk noch ausreichend Speicherplatz vorhanden ist. FInitialisierend Die Disk kann nur auf einem DVD-Player wiedergegebenwerden, der DVD-RW-Disks unterstutzt, die im VR-Modus aufgezeichnet wurden. FInitialisierend FInitialisierend FInitialisierend introduccion a la videocamara con DVD COMPONENTES DE LA VIDEOCAMARA CON DVD La nueva videocamara con DVD incluye los siguientes accesorios. Si falta alguno de ellos en la caja, llame al centro deatencion al cliente de Samsung. . El aspecto exacto de cada elemento puede variar entremodelos. 1 Bateria 12 2 Adaptador de alimentacion de CA(tipo AA-E9) 3 Cable de AV 4 Cable USB (solo VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)/ 45 DX1040) 5 Manual del usuario 6 Pila de boton para reloj interno (TIPO: CR2025) o mando a distancia l(solo VP-DX102/DX104/ 78 DX105(i)/DX1040) 7 Mando a distancia (solo VP-DX102/DX104/DX105(i)/ DX1040) 8 CD de software (DV Media PRO) (solo VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)/ DX1040) 9 Funda de transporte (Opcional) 10 Disco DVD-RW de 8 cm (3 1/2 pulg.) (Opcional) .• El contenido puede variar dependiendo de la region de ventas. 10 • Los componentes y accesorios se encuentran disponibles en el Servicio tecnico de Samsung. • No se incluye la tarjeta de memoria. Consulte las paginas 52~53 para ver las tarjetas de memoria compatibles con la videocamara con DVD. (Solo VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)/DX1040) .• Para adquirir este accesorio opcional, pongase en contacto con el distribuidor de Samsung mas cercano. 09_ Espanol uberblick uber den DVD camcorder LIEFERUMFANG DES DVD CAMCORDERS Zu Ihrem neuen DVD Camcorder erhalten Sie folgendes Zubehor. Sollte eines dieser Teile nicht im Lieferumfang enthalten sein, wenden Sie sich an den Kundendienst von Samsung. . Das genaue Aussehen der einzelnen Teile kann je nachModell variieren. 1 Akku 3 2 Netzteil(AA-E9 Typ) 3 AV-Anschluss 4 USB-Kabel (nur VP-DX103(i)/DX104/DX105(i) /DX1040) 6 9 5 Benutzerhandbuch ...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Kameras - VP-DX100H (18.06 mb)
Kameras - VP-DX100I (18.06 mb)
Kameras - VP-DX103 (18.06 mb)
Kameras - VP-DX103I (18.06 mb)