Refer to the chart to the right for extension cord information. If motor appears to labor or takes a considerable longer time to come up to speed reduce sanding pressure. Figure 1 Feet/Wire Guage (Stranded Copper) Source Voltage 0 - 100' 100 - 250' 208 6Use Voltage Booster 230 10 8 -6-Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - Floorcrafter ENGLISH EN WARNING: The machine is heavy. Remove the motor from the machine before transporting. Get help loading the machine and motor. Use proper lif

Floor sanding machines can cause flammable material and vapors to ignite. Read the manufacturer's label on all chemicals used to determine combustibility. Keep the work area well ventilated. DANGER: Sanding dust can self ignite and cause an injury or damage. Remove the contents of the dust bag each time you finish using the machine. Always dispose of the dust in a metal container located outside of the building. Never leave a dust bag unattended with sanding dust in it. Empty the contents freque

Part No. Description Qty. 1 85383A Screw, 10-32 x 3/4 8 2 50779A Handle, Front 1 3 50798A Lever, Switch 2 4 50820A Spring, Extension 2 5 50806A Button, Interlock 1 6 40109A Switch 2 7 50799A Interlock, Main 1 8 50821A Spring, Compression 1 9 50780A Handle, Rear 1 10 920722 Nut, 10-32 ESNA 8 13 10084A Cord, Interconnect 1 14 461404 Cam, Locking (Included in 51) 1 15 925592 Roll Pin, . (Included in 51) 1 16 441301 Bolt, Locking Cam (included in 51) 1 17 980349 Washer, Wear Cam 1 18 50791A Arm Link

To reduce the risk of injury, always unplug the power cord before servicing. INSTALLING THE BRUSH OR PAD HOLDER Align the lugs with the corresponding slots in the brush or pad holder and turn the brush or pad holder counterclockwise to lock it in place (figure 2). To remove brush/pad holder, give it a quick, hard turn clockwise. Figure 2 LugsSlotsLENGUETASRANURASTENONSFENTES CAUTION! Using the wrong brush or pad on this machine can damage the floor or overload the motor. Figure 1 Page -18 - Clar

WARNING! Be prepared to control the machine as soon as the motor starts. Just a slight up or down movement of the Handle will make the machine move from side to side. Raise the Handle to go right. Lower the Handle to go left. CAUTION! Immediately start moving the machine back and forth. Keep the machine moving while the motor is running to avoid damage to the floor or carpet. 4 Hold one of the Operator Hand Grips (1) firmly, push the Safety Lock Button (2) and then compress the Switch Levers (3)

Sorgen Sie dafür, daß alle Halter fest angezogen sind. Die Einstellungen müssen mit den Angaben übereinstimmen. Dieses Gerät ist nur zum Trockeneinsatz bestimmt und nicht zur Verwendung oder Lagerung draußen unter feuchten Bedingungen. Verwenden Sie immer ein dreiphasiges elektrisches System, das geerdet ist. Um sich besser gegen Stromschlag zu schützen, verwendet man eine Schaltung, die durch einen Erdschlußschalter geschützt ist. Verwenden Sie die Steckdose auf dem Gerät nur für im Anleitung

Nunca modifique elenchufe suministrado con la maquina. Si no encaja el enchufe en la caja de enchufeconectada con la red, haga instalar una caja deenchufe adecuada por un electricista autorizado. Esta maquina debe funcionar en un circuito de potencianominal de 120 V. Tiene un enchufe con una clavija depuesta a tierra semejante al enchufe reproducido en lafigura 3a. Compruebe que la maquina este conectadacon una caja de enchufe que tiene la configuracionadecuada. No utilice ningun adaptador. AVIS

7,162,771 This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property could occur as well. You must have training in the operation of this machine before using it. If your operator(s) cannot read this manual, have it explained fully before attempting to operate