Stimmen - 2, Durchschnittliche Bewertung: 5
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
WARNING! Be prepared to control the machine as soon as the motor starts. Just a slight up or down movement of the Handle will make the machine move from side to side. Raise the Handle to go right. Lower the Handle to go left. CAUTION! Immediately start moving the machine back and forth. Keep the machine moving while the motor is running to avoid damage to the floor or carpet. 4 Hold one of the Operator Hand Grips (1) firmly, push the Safety Lock Button (2) and then compress the Switch Levers (3) to start the motor. NOTE: When the Switch Levers (3) are released, the machine shuts off immediately. NOTE: When spray buffing, check the pad every 15 minutes for dirt and wax build-up. If the pad is dirty, turn it over to expose the clean side or install a clean pad. AFTER USE (Figure 4) 1 Place the Operator Handle (6) in the upright position and unplug the Power Cord (5). Wrap the Power Cord (5) around the Operator Handle Grips (1) and the Cord Hook (7). 2 Remove the pad holder or brush from the machine. Clean the pad or brush and hang it up to dry. Allow buffing pads to dry completely before using again. Store brushes and pad holders separate from the machine. Never store the machine with the pad holder or brush on the machine. 3 Wipe the entire machine with a clean, damp cloth. Wipe the underside of the brush housing after wet use. 4 Inspect the entire machine and all accessories for damage. Perform any required maintenance or repairs before storage. 5 Store the machine in a clean, dry place with the Operator Handle (6) locked in the upright position. Page -22 - Clarke® Operator's Manual- CFP Polisher FUNCIONAMIENTO DE LA MAQUINA MISE EN SERVICE DE LA MACHINE FUNCIONAMIENTO DE LA MAQUINA MISE EN SERVICE DE LA MACHINE FUNCIONAMIENTO (Figura4) 1 Desenrolle el cable de energia (5) y enchufelo en una toma con adecuada conexion a tierra. 2 Tire de la palanca de compresion para aflojar la manija hacia arriba (4). Mueva la palanca del operador (6) hacia abajo hasta que sus brazos esten casi rectos. Empuje hacia abajo sobre la palanca de compresion para aflojar la manija (4) para fijarla en su lugar. 3 Levante la manija para el operador (6) hasta que el cepillo (o la almohadilla) quede horizontal contra el piso. .ADVERTENCIA! Este preparado para controlar la maquina tan pronto como arranque el motor. Apenas un pequeno movimiento de la manije hacia arriba o hacia abajo hara que la maquina se desplace de un lado al otro. Levante la manija para ir hacia la derecha. Baje la manija para ir hacia la izquierda. .PRECAUCION! Inmediateamente comience a mover la maquina hacia adelante y hacia atraa. Para evitar danar el piso o la alfombra, mantenga la maquina en movimiento mientras el motor se encuentre en funcionamiento. 4 Sostenga firmemente una de las manijas para el operador (1), empuje el boton de cierre de seguridad (2) y lugeo comprima las palancas de maniobras (3) para arrancar el mtoro. NOTA: Cuando se sueltan las palancas de maniobras (3), la maquina se detiene inmediatamente. NOTA: Cuando realice pulido con rociado, controle la almohadilla cada 15 minutos para verificar la acumulacion de suciedad y cera. Si la almohadilla esta sucia, dela vuelta para que quede expuesto el lado limpio, o instale una almohadilla limpia. DESPUES DEL USO (Figura 4) 1 Coloque la manija para el operador (6) en posicion vertical y desconecte el cable de energia (5). Enrolle el cable de energia (5) alrededor de las manijas para el operafor (1) y del gancho del cable (7). 2 Saque el soporte de la almohadilla o el cepillo de la maquina. Limpie la almohadilla o el cepillo y cuelguela(o) para que se seque. Deje secar las almohadillas de pulido completamente antes de usarlas nuevamente. Guarde los cepillos y los soportes de almohadilla separados de la maquina. Nunca guarde la maquina con el soporte de la almohdilla o el cepillo colocado. 3 Limpie toda la maquina con un trapo limpio y humedo. Seque el lado inferior del alojamiento del cepillo despues de usarlo con liquido. 4 Inspeccione toda la maquina y todos los accesorios para verificar si hay danos. Realice el mantenimiento o las reparaciones que sean necesarias antes de guardar la maquina. 5 Guarde la maquina en un lugar limpio y seco, con la manija para el operador (6) trabada en posicion vertical. FONCTIONNEMENT (Figure 4) 1 Desenroulez le cable d’alimentation (5) et branchez-le a une prise correctement mise a la terre. 2 Tirez sur le levier de degagement de la poignee (4). Appuyez sur la poignee de l’operateur (6) vers le bas jusqu’aux vos bras soient presque droits. Appuyez sur le levier de degagement de la poignee (4) pour le bloquer fermement en place. 3 Tirez sur la poignee de l’operateur (6) jusqu’a ce que la brosse (ou le patin) soit a plat sur le sol. .AVERTISSEMENT! Soyez pret a controler la machine des que le moteur demarre. Un leger mouvement de la poignee vers le haut ou vers le bas deplacera la machine lateralement. Soulevez la poignee pour aller vers la droite. Abaissez la poign...