9 Lassen Sie das Gerat nicht unbeaufsichtigt, wenn der Netzstecker eingesteckt ist. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerat nicht in Gebrauch ist, vor der Wartung, bei Anbringen oder Entfernen des Schlauchs oder beim Wechseln des Zubehors. 10 Bewahren Sie das Gerat im Haus auf. Um Stolperunfalle zu vermeiden, verstauen Sie den Staubsauger nach Gebrauch mit vollstandig aufgewickeltem Kabel. 11 Das Gerat ist mit einem Uberhitzungsschutz ausgestattet. Sollte das Gerat zu hei. werden, schaltet es

Lave los filtros con aqua fria al menos cada 3 meses. 24 Rinse and shake filter under tap. Turn over and tap very firmly to remove motor emissions. Repeat 10x or until water runs clear. Enjuague y mueva el filtro debajo del grifo. De vuelta el filtro y golpeelo firmemente para eliminar las emisiones del motor. Repita 10 veces o hasta que el agua corra limpia. Filter Filtro A Filter Filtro B S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY Assembly Lie m

MAlJMtSdURY WllVSHIR* SNIR Off HI I HI NI : OBTO 527 MR4 •-moil s«rv

BY DOING SO YOU WILL REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR INJURY. 1. Do not leave your Dyson cleaner with the plug connected to a mains outlet – unplug when not in use. Turn the cleaner off with the switch button before removing from the mains outlet. 2. Always remove the plug from a mains outlet before carrying out any maintenance. Do not carry out any maintenance work on the cleaner other than that outlined in this manual, especially where electrical components are concerned. 3. Do not

4. Do not fit anything other than Dyson spare parts (available on the Helpline on 01666 827272). Use of non-Dyson parts could invalidate your guarantee. 5. Do not continue to use the cleaner if any part appears to be faulty, missing or damaged. In these cases, contact the Dyson Helpline on 01666 827272. 6. Do not put any part of the body, clothes or any object near or into the openings or moving parts of the machine. Do not use the machine with any of the openings blocked with any object that ma

brush OFF for when the cleaner is left running in the upright position and when the hose is in use. brush ON for normal carpet cleaning. NEUTRAL PARK DRIVE The Adaptive Brush Control is a simple device to allow cleaning of hard floors by switching off the brushbar. The height adjusts automatically. Adaptive Brush Control THE SAFETY ALERT RATCHET NOISE WARNS THAT THE BRUSHBAR IS OBSTRUCTED N P D MANUAL Pre-motor filter Soleplate Filters and blockages Rotate twist ring to the left to release filte

The British Allergy Foundation is a national charity (Charity Reg. No. 1003726) founded in 1991 with the aim of improving awareness, prevention and treatment of allergy. The Foundation continually strives to help sufferers to help themselves, often seeking to avoid or reduce exposure to relevant allergens. The Seal of Approval scheme forms a part of this initiative. Empty the clear binTM as soon as the MAX mark is reached. Press cyclone release button to release cyclone from machine. Option A Pu

Ces decharges sont benignes et sans aucun rapport avec l’alimentation electrique. Pour eviter cette gene, ne pas mettre vos mains ou un objet dans le collecteur sauf si vous le videz ou le rincez. Cesser d’utiliser l’aspirateur si un des elements est defectueux, absent ou endommage. Merci de ne pas effectuer de reparations autres que celles decrites dans ce guide ou conseillees par le Service Consommateurs. Ne rien placer dans les ouvertures ou les parties mobiles de l’aspirateur. Utiliser uniqu

11323_DC11_USA_OWNER_MAN.9/23/04 2:43 PM Page 2 Important safety instructions Dyson Helpline contact us on 1- 866- 693- 9766 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING CLEANER When using an electrical appliance, basic precautions followed, including the following: WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: 1 Do not leave plugged in. Unplug from electrical outlet when not in use and before servicing. 2 Do not use outdoors or on wet surfaces or to vacuum

Press cyclone release button A to release cyclone pack. Accessing the filter Lift washable lifetime filter release button B and remove filter from machine. Washing the filter • Wash filter and case in cold water only. • Only wash blue foam and yellow cage. • Do not use detergent. • Do not put the filter in the dishwasher, washing machine, oven, tumble dryer, microwave or near an open flame CAUTION • Filter must be washed every 6 months according to instructions to maintain performance. • Turn po