Print mode Batch mode Normal printing (single or multiple sheets) Tear off mode Feeds back media to the tear-off position after printing is completed. Cut mode*1 Prints while cutting at designated sheet units. The following two kinds of cut mode operations are done. • Backfeed • Cut through (Cut through refers to stopping present printing to cut the previous label when it reaches the cut position. After cutting, printing restarts but a gap may be created at the seam of the printing at this time.

printing width: 4.1 in (104 mm) • Max. paper width: 4.65 in (118 mm) • Max. printing length: 32 in (812 mm) Printing speed • 2–4 inches/second in one-inch units Print mode • Batch mode: Normal printing (single or multi sheets) • Peeling mode: Label peeling off the liner after printing • Cut mode: Cutting and printing by the specified number of sheets (label feeding back enabled) • Tear-off mode: Paper feeding back to the printing start position after cutting Bar code generator One-dimensional ba

There is a separate collection systems for used electronics products in accordance with legislation under the WEEE Directive (Directive 2002/96/ EC) and is effective only within European Union. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen wollen, dann tun Sie dies bitte nicht zusammen mit dem Haushaltsmüll. Es gibt im Rahmen der WEEE-Direktive innerhalb der Europäischen Union (Direktive 2002/96/EC) gesetzliche Bestimmungen für separate Sammelsysteme für gebrauchte elektronische Geräte und Produkte. Si vo

VORSICHT! ¦ Wenn das Papiermesser mit dem gestauten Papier heraustritt, drucken Sie die Vorschubtaste (FEED). Wenn das Papiermesser sich nicht zuruckbewegt, fuhren Sie den obigen Schritt 1 bis 3 aus uns schalten dann den Drucker ohne Papierrolle ein. Wenden Sie sich bitte an Ihren Citizen-Systems-Handler. Seien Sie besonders vorsichtig, um nicht die Finger am bewegenden Papiermesser zu schneiden. ¦ Achten Sie darauf, bei geoffneter Papierabdeckung nicht den Druckkopf oder das Papiermesser zu ber

¦ Achten Sie darauf, sich nicht an scharfen Kanten im Drucker zu verletzen und daran keine anderen Gegenstande zu beschadigen. • Hier besteht Stromschlag-, Verbrennungs- und Verletzungsgefahr. Falls sich beim Drucken Rauch entwickelt oder der Drucker ungewohnliche Geruche oder Gerausche erzeugt, den Druckvorgang sofort abbrechen und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Beachten Sie bei der taglichen Wartung die folgenden Vorsichtsma.nahmen: ¦ Vor dem Reinigen ist der Drucker stets auszuscha

(Auch NICHT Telefonleitungen anschlie.en.) — 13 — (1) Pin-Konfiguration des Anschlusses Verwendete Buchse: TM5RJ3-66 (Hirose) oder aquivalent Benotigter Stecker: TM3P-66P (Hirose) oder aquivalent Pin- Belegung Signal Funktion 6 1 1 FG Gehauseerdung 2 DRAWER 1 Steuersignal Geldlade 1 3 DRSW Geldlade-Schaltereingang 4 VDR Stromversorgung fur Geldladeantrieb 5 DRAWER 2 Steuersignal Geldlade 2 6 GND Gemeinsame Erdungskreise (2) Elektrische Eigenschaften 1) Treiberspannung: 24 V Gleichstrom 2) Treibe

sind. * Der Speicher-Switch SW4-8 wird fur Black-Mark-Papier ignoriert. * Die Speicher-Switches SW2-8 und SW4-8 werden fur Etiketten ignoriert. — 23 — Switch-Nr. Einstellung 0 (AUS) 1 (AN) Memory SW5-1 Buzzer Valid Invalid SW5-2 Line Pitch 360 406 SW5-3 USB Mode Virtual COM Printer Class SW5-4 Reserved Fixed . SW5-5 No use Fixed . SW5-6 Fine Printing Invalid Valid SW5-7 No use Fixed . SW5-8 No use Fixed . Switch-Nr. Einstellung Vorgabe Einstellwerte Memory SW7-1 Baud Rate 19200 bps 1200 bps, 240

LVD: EN60950 EMC : EN55022 Class B EN61000-3-2 EN61000-3-3 EN55024 This declaration is applied only for 230V model. CITIZEN is a registered trade mark of Citizen Holdings Co., Japan CITIZEN es una marca registrada de Citizen Holdings Co., Japon Company names and product names in this manual are trademarks or registered trademarks of relevant companies. Copyright c 2008 by CITIZEN SYSTEMS JAPAN CO., LTD. IMPORTANT: This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not

22 3.5 Partition for 58-mm Wide Paper Roll ......................................... 23 3.6 Long Life Print (LLP) Function Settings ..................................... 24 3.7 Loading Paper .............................................................................. 25 3.8 Attaching the Power Switch Cover ............................................ 26 3.9 Installing the Driver and Utilities................................................26 4. MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING..................

Wenn Ihnen fehlende Informationen, Fehler oder Unklarheiten auffallen, wenden Sie sich an Ihren Citizen Systems-Handler. . Wenn Ihnen fehlende Seiten oder sonstige Mangel auffallen, wenden Sie sich zwecks Ersatz an Ihren Citizen Systems-Handler. ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN . Lesen Sie sich das vorliegende Benutzerhandbuch sorgfaltig durch, bevor Sie das Gerat verwenden. Verwahren Sie es danach an einem sicheren, leicht zuganglichen Ort, um bei Bedarf darauf zuruckgreifen zu konnen. . Der Hers