ermitteln Sie ihn wie folgt: Steht auf 1. Steht auf 2. , Informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung oder im Handbuch des Computers über: die Sicherheitsmaßnahmen, Einsetzen und Entfernen, die Installation der Software und über Probleme lösen. Gegenstand Beschreibung Betriebsspannung DC 5 V±0,25 V Laufwerk 4mal DVD-ROM-Laufwerk/24mal max CD-ROM-Laufwerk DVD -ROM Datenkapazität 4,7GB(DVD-5), 8,5GB(DVD-9), 9,4GB(DVD-10) Datentransrate*1 44.32 Mbit/s

260 g Zulässige Umgebungsbedingungen Temperatur / Luftfeuchtigkeit 5 °C bis 35 °C* / 30 % RH bis 80 % RH (ohne Kondensation) * Wenn bei Temperaturen zwischen 30 °C und 35 °C 15 Minuten oder länger fortlaufend auf das SuperDisk-Laufwerk zugegriffen wird, können auf der Disk gespeicherte Daten beschädigt werden. Aktuelle Ergänzungen zur Bedienungsanleitung Bei der Handhabung des Notebooks ergeben sich folgende Unterschiede zu den unter "SuperDisk Drive" beschriebenen Anweisungen in der Bedienu

"Diskette" die folgenden Disk-Typen zu verstehen: Superdisk (120 MB) Floppy-Disk (720 KB. 1.44 MB) V_/ Aus Gründen der besseren Erkennbarkeit entsprechen einige Abbildungen in dieser Anleitung dem Original nicht in allen Einzelheiten. Microsoft®, MS-DOS® und Windows® sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Imation, das Imationslogo, das Kreis-Pyramiden-Logo, SuperDisk und das SuperDisk-Logo sind Warenzeichen der Imation Corp. Vorsicht

Andernfalls können Fehlfunktionen auftreten. Außerdem sollte das DVD-ROM-Laufwerk nicht geöfffnet bzw. die Disc entfernt werden, solange eine Anwendung läuft, die darauf zugegriffen hat. Entfernen Sie die Disc erst, nachdem die entsprechende Anwendung wieder geschlossen wurde. • Bei Funktionsstörungen empfehlen wir die Reinigung des DVD-Laufwerkes. wozu ein CD-Objeklivrciniger (außer dem Flüssigkeitsreiniger) zu verwenden ist. • Führen Sie in das Gerät keine Fremdkörper wie z.B. Büroklammern e

Die Transportsicherung kann später wieder angebracht werden, wenn das Gerät transportiert oder längere Zeit nicht benutzt werden soll. • Legen Sie nur CD's in das CD-ROM-Laufwerk ein. • Lassen Sie das Fach nicht offen und berühren Sie die Abtastoptik nicht mit den Fingern. Bei Verschmutzung der Optik können Lesefehler auftreten. • Achten Sie darauf, das geöffnete Fach nicht zu stark zu belasten, es könnte dabei beschädigt werden. 9 Während des Zugriffs auf das CD-ROM-Laufwerk sollten Sie das

Die Kopfverriegelung wird beim Herausnehmen aus dem abgeschalteten Gerät sonst möglicherweise nicht aktiviert. • Nehmen Sie keine Diskette aus dem Gerat, während auf das Laufwerk zugegriffen wird, die Diskette kann dabei beschädigt werden. (Während des Zugriffs leuchtet die Anzeige ). Beim Entnehmen von Disketten darf diese Anzeige keinesfalls leuchten.) • Führen Sie niemals irgendwelche Gegenstände in den Schlitz des Superdisk-Laufwerkes ein, das Laufwerk kann dadurch beschädigt werden. • B

If this happens, restart your computer. Note: • If you turn off the drive while your computer and the drive are connected, your computer will not be recognized the drive. To use the drive again turn on the drive or disconnect the USB cable and connect it again. 22 Inserting / Removing a Disc Inserting a disc (T) Slide the OPEN lever to open the disc cover and then raise it. (2) Place a disc onto the disc spindle. Press on the center of a disc until it locks onto the disc spindle. (3) Clo

steht für das Microsoft® Windows® 2000 Professional Betriebssystem. Microsoft. MS-DOS, Windows und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Adaptec, das Adaptec-Logo, Easy CD Creator und DirectCD sind Warenzeichen von Adaptec, Inc., die in einigen Zuständigkeitsbereichen eingetragene Warenzeichen sein können. j|Wincj5wsl98|M jlWinciöwslNTj^ 4Wmd5wsi2Ö00> Vorsichtsmaßnahmen zum Gebrauch • Legen Sie nur Discs in das CD-R/RW-Lau

1998 3 M Features: • Fast Performance - Ultra Compact Design —20X (Max.)*1 performance portable CD-ROM player —Weight less than 12 ounces (approx. 330 %) —Slim design and lightweight - a truly portable drive • Easy Connection to a Notebook Computer with a PC Card Slot (PCMCIA Type JI) —Includes Plug & Play PC card interface*2 • Power right from your PC Card Slot *3 so it’s truly plug & play —Plug the AT API PC card into your Notebook computer and its ready to —No need to carry power cab

Falls nicht, nehmen Sie diese Einstellung vor. Einlegen einer Disc 1 Schalten Sie das Notebook ein 2 Öffnen Sie das Laufwerkfach Drücken Sie die Auswurftaste und ziehen Sie das Laufwerk vorsichtig heraus. ^Hinweis)-v Achten Sie vor der erstmaligen Inbetriebnahme des Laufwerks darauf, die Schutzfolie von der Abtastoplik zu entfernen. Diese Schutzfolie im Inneren des Laufwerks verzögert das ursprüngliche Öffnen des Laufwerkfachs um ca. 10 Sekunden. Dabei handelt es sich jedoch nicht um eine