When done, choose “Next”. D Sie konnen das aufgezeichnete Video auch durch Verschieben der Marker beschneiden. Klicken Sie danach auf “Weiter“. F Vous pouvez egalement recouper les sequences video enregistrees en faisant glisser les marqueurs. Lorsque vous avez termine, choisissez 'Suivant'. I Inoltre, qui e possibile accorciare il video registrato, facendo scorrere i marcatori. Al termine selezionare “Avanti”. U kunt de opgenomen video ook bijsnijden door de markeringen te verschuiven. Kies, al

ACHTUNG Kunststoffbeutel konnen gefahrlich sein. Um Erstickungsgefahr zu vermeiden bitte diesen Beutel von Kindern fernhalten. Haufig gestellte Fragen (FAQ) Frage 1: Ich habe einen PC mit Windows 98 Second Edition und es befindet sich kein CDROM-Laufwerk im Computer, aber ich habe noch einen anderen PC. Wie kann ich die Treiber installieren? 1. Starten Sie den anderen Computer. 2. Legen Sie die Nero-CD fur das SPD3200CC in das CDROM-Laufwerk ein. 3. Klicken Sie auf "Beenden", wenn die Anzeige fu

Premere il pulsante "Registra" per registrare il video. U kunt deze knoppen gebruiken voor het bedienen van uw DV-camera. Druk op de knop "Opnemen" om video op te nemen. Estos botones permiten controlar la camara DV. Pulse el boton "Grabar" para grabar video. 6 E NL I F D UK During capturing, you will see the progress here. Wahrend der Aufnahme sehen Sie hier den For tschritt. La progression de l’acquisition est affichee ici. Durante la cattura qui viene visualizzata la sua progressione. Tijdens

Frage 9: Ich kann nicht von einer CD lesen. 1. Vergewissern Sie sich, dass sich keine Kratzer oder Fingerabdrucke auf der CD befinden. 2. Legen Sie eine andere CD ein und wiederholen Sie den Vorgang, um zu prufen, ob Ihr Laufwerk eine andere CD lesen kann. Frage 10: Wie kann ich eine verschmutzte CD reinigen? Manche Fehlfunktionen konnen auf Verunreinigungen der eingelegten CD zuruckzufuhren sein. Damit solche Probleme gar nicht erst auftreten, sollten Sie Ihre CDs regelma.ig reinigen. Gehen Sie

Wenn eine Verbindung mit dem LowSpeed USB-Anschluss (oder USB 1.x) hergestellt wird, sind die Geschwindigkeiten begrenzt (4 fach Schreiben und 6fach Lesen von CD, 0,7 fach Lesen von DVD) und ist es nicht moglich, auf DVD zu schreiben oder Videos zu sehen. F Reperez le connecteur USB haut debit de votre PC. A : Logo representant le port USB haut debit ou le connecteur principal B : Logo representant le connecteur USB 1.x Lorsque le cable est connecte au port USB bas debit (USB 1.x), la vitesse es