(Pour les details, se referer a la page 150.) Par exemple, si l’icone [CD-ROM] assignee a ce lecteur DVD-RAM/R a ete reconnue comme lecteur E, inserer le CD-ROM ou le DVD-ROM et y acceder depuis le lecteur E. (La lettre reelle assignee au lecteur DVD-RAM/ R peut varier en fonction de l’environnement du systeme utilise.) (Bitte wenden) (Suite page suivante) VQT9473 ENGLISH ENGLISH Note: • The region numbers on the DVD-RAM/R drive must match the region number on the DVDVIDEO disc. When this DVD-RA

Andernfalls können Fehlfunktionen auftreten. Außerdem sollte das Laufwerk nicht geöffnet bzw. die Disc entfernt werden, solange eine Anwendung läuft, die darauf zugegriffen hat. • Versuchen Sie nach Schließen des Fachs auf keinen Fall, einen Zugriff auf die Disc auszuführen, bevor die MP-Anzeige ((¡^) erloschen ist. • Verwenden Sie das Laufwerk nicht in Räumen, in denen stärkere Konzentrationen von Ölnebel oder Tabakrauch auftreten. Die Nutzungsdauer der Optik könnte sonst verkürzt werden. •

Das Gerät gleitet ein Stück aus dem Gehäuse heraus. (3) Fassen Sie das Gerät an beiden Seiten und ziehen Sie es ganz heraus. r N MP-Freigabevorrichtung □ Fassen Sie das Gerät wie gezeigt an (halten Sie es an den Seiten fest). Andernfalls wird es möglicherweise beschädigt. Drücken bzw. ziehen Sie das Gerät auch nicht stark nach unten bzw. nach oben. Einsetzen des Geräts (DVD-ROM-Laufwerk-Pack) Setzen Sie das Gerät vorsichtig in das Multimedia-Pocket ein. Fassen Sie es dazu an beiden Seiten

Falls nicht, nehmen Sie diese Einstellung vor. Einlegen einer Disc 1 Schalten Sie das Notebook ein 2 Öffnen Sie das Laufwerkfach Drücken Sie die Auswurftaste und ziehen Sie das Laufwerk vorsichtig heraus. ^Hinweis)-v Achten Sie vor der erstmaligen Inbetriebnahme des Laufwerks darauf, die Schutzfolie von der Abtastoplik zu entfernen. Diese Schutzfolie im Inneren des Laufwerks verzögert das ursprüngliche Öffnen des Laufwerkfachs um ca. 10 Sekunden. Dabei handelt es sich jedoch nicht um eine

Die Transportsicherung kann später wieder angebracht werden, wenn das Gerät transportiert oder längere Zeit nicht benutzt werden soll. • Legen Sie nur CD's in das CD-ROM-Laufwerk ein. • Lassen Sie das Fach nicht offen und berühren Sie die Abtastoptik nicht mit den Fingern. Bei Verschmutzung der Optik können Lesefehler auftreten. • Achten Sie darauf, das geöffnete Fach nicht zu stark zu belasten, es könnte dabei beschädigt werden. 9 Während des Zugriffs auf das CD-ROM-Laufwerk sollten Sie das

1 and No. 2 For Windows NT 4.0 (included) and your Panasonic 5-disc CD-ROM Changer SQ-TC512N. 1 2 Place Setup Disk No. 1 for Windows NT 4.0 in your floppy disk drive A:. Click Start on the Windows task bar and choose Run... The Run dialog box appears. Type “A:\SETUP” in the text box and click OK Type the name of a program, folder, or document, and Windows will open ft for you. fipen: AASETUP J“ Run in Separate Memory Space ] OK Cancel ßrowse... \ The Welcome Display appears. Cli

Andernfalls können Fehlfunktionen auftreten. Außerdem sollte das DVD-ROM-Laufwerk nicht geöfffnet bzw. die Disc entfernt werden, solange eine Anwendung läuft, die darauf zugegriffen hat. Entfernen Sie die Disc erst, nachdem die entsprechende Anwendung wieder geschlossen wurde. • Bei Funktionsstörungen empfehlen wir die Reinigung des DVD-Laufwerkes. wozu ein CD-Objeklivrciniger (außer dem Flüssigkeitsreiniger) zu verwenden ist. • Führen Sie in das Gerät keine Fremdkörper wie z.B. Büroklammern e

Wischen Sie immer von der Mitte gerade nach außen. richtig falsch 13 Installation der Software (nur bei der Erstinstallation) CWj ndö^95|T4W.i ncJowsl98» Überprüfen Sie den folgenden Inhalt in (Start) - [Einstellungen] - [Systemsteuerung] -[System] - [Geräte-Manager] - [CD-ROM] - [MATSH1TA DVD-ROM SR-****] -[Einstellungen], Nehmen Sie ggf. die folgenden Einstellungen vor: • Markieren Sie das kontrollkästchen [DMA], • Stellen Sie sowohl [Erster Buchstabe] und [Letzter Buchstabe] unter [Re

"Diskette" die folgenden Disk-Typen zu verstehen: Superdisk (120 MB) Floppy-Disk (720 KB. 1.44 MB) V_/ Aus Gründen der besseren Erkennbarkeit entsprechen einige Abbildungen in dieser Anleitung dem Original nicht in allen Einzelheiten. Microsoft®, MS-DOS® und Windows® sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Imation, das Imationslogo, das Kreis-Pyramiden-Logo, SuperDisk und das SuperDisk-Logo sind Warenzeichen der Imation Corp. Vorsicht

Wenn sich der Mauszeiger über der SCSI-Kennziffer des DVD-RAM-Laufwerks befindet, erscheinen folgende Informationen: „Device Manufacturer: ‘MATSHITA’, Model of Device: PD-2 LF-D100“. O Adapter-Liste (SCSI-Schnittstelle) Klicken Sie zunächst auf El, um die SCSI-Schnittstelle auszuwählen. (Der an den Computer angeschlossene SCSI-Hostadapter erscheint in dieser Liste.) Klicken Sie dann auf G., um die SCSI-Kennziffer auszuwählen. (Der SCSi-Hostadapter wird rot hervorgehoben.) A Tippen Sie den ge