A 1 Pé triturador De plástico ou metal (conforme o modelo). Encaixar o pé triturador no módulo base. 2 Aparelho 3 Cabo eléctrico 4 Suspensao Para arrumagao suspensa do aparelho. 5 Indicagao de velocidade (em alguns modelos) 6 Regulagao das rotagoes Rotagoes reguláveis sem escalonamento (só em conjunto com a tecla 7a). - Rodando para a direita, reduz a rotagáo. - Rodando para a esquerda, aumenta a rotagáo. 7 Tecla de ligagao a Velocidade regulável (com regulador de rotagoes 6) b Vel

Secarla con un paño. • El vaso se puede lavar en el lavavajillas. • Lavar el pie de la batidora en el lavavajillas o con un cepillo bajo el grifo de agua. • Dejar secar el pie de la batidora en posición verntical (cuchilla hacia arriba), de modo que el agua que pudiera haber penetrado, pueda salir con facilidad. |~i~| Al picar zanahorias, lombardas y productos similares, se acumula sobre las piezas de plástico una capa de color rojizo. Esta capa de se puede eliminar aplicando varias gotas

Aufsatz nur feucht abwischen. Tipps zum Zerkleinern im Universalzerkleinerer Höchstmenge Vorbereitung Zeit (Sekunden) Petersilie 1 Bund Stängel entfernen 1O-2O Zwiebeln 1OO g vierteln 6-1O Babynahrung 176 g kochen und in Würfel schneiden 1O-2O mittelharter Käse (z. B. Emmentaler) 2OO g kühlen (im Kühlschrank) 1O Hartkäse 1OO g in 1 cm große Würfel schneiden 2O-3O trockenes Brot 16O g in Stücke schneiden 16-2O Fleisch 2OO g in 1 cm große Würfel schneiden 16-26 Dörrobst (1/4 Feigen, 1/4

L 63.. MSM64.. / 65.. MSM66.. / 67.. BOSCH de Gebrauchsanleitung Pt Instruçôes de serviço en Operating instructions el 05ÇYÎSQ fr Notice d’utilisation tr Kullanma talimatD it Istruzioni per l’uso Pl Instrukcja obstugi nl Gebruiksaanwijzing hu HasznD lati utasDtD s da Brugsanvisning uk lDcCp°rDib 3 ercHb°aaDiD O > n Bruksanvisning Bruksanvisning ru □ □cCpnrDDb ÿo CTcHbMaCaDDD fi Kayttoohje ar OUJbü es Instrucciones de uso de Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes aus de

MSM78.. BOSCH de Gebrauchsanleitung es Instrucciones de uso en Operating instructions pt Instruçôes de serviço fr Mode d'emploi el OôriYÎEÇ XPnaHÇ it Istruzioni per l'uso tr Kullanma talimati nl Gebruiksaanwijzing pl Instrukcja obstugi da Brugsanvisning hu Használati utasitás no Bruksanvisning uk lнструкцiя з експлуатацм sv Bruksanvisning ru Инструкция по эксплуатации fi Kayttoohje ar ~\ - .iV 1 i-'l de Deutsch..........................................................................

EфapцoY£q пapóмoLeq ме voLкoкupLÓ пepLЛaмßávouv п. x. тг xp^r ae Kou^Íveq Yia тouq uпaЛëпëouq кaтaaтгмáтwv, Ypaфeíшv, aYpomwv кaL áAÁwv eпaYYeë-Ma™wv eпLxeLpпaeшv Ka0wq кaL тг xp^ç aпó evoiKiaareq пavaLÓv, м1^^ îevo5o-xeiùv кaL пapóмoLшv кaтaЛuмáтшv. XpгalмoпoleÍтe тг auaKeuq Móvo Yia пoaóтгтeq кaL xpóvouq eпeîepYaaÍaq, auv^eiq Yia то voLKoкupLÓ. Ó’ auт£q ^q o5rYÍeq xp^çq пepLYpáфovтaL 5Láфopa Movreëa. ÓтLq aeAÍ5eq ме тLq eiKÓveq ßpÍaкeтaL MÍa auvoптLKп áпoфг tov 5Laфópшv Movx£ëùv. napaKaAeÍa0e

Heisses Mixgut vor der Verarbeitung mit dem Mixer auf 80 °C oder weniger abkühlen lassen! f Verletzungsgefahr durch scharfe Messer/rotierenden Antrieb Nie in das Messer am Mixfuß greifen. Mixfußmesser nie mit bloßen Händen reinigen. Bürste benutzen. Wichtig! Mixfuß nur bei Stillstand des Gerätes aufsetzen und abnehmen. Bedienen Zum Mixen von Mayonnaisen, Saucen, Mixgetränken, Babynahrung, gekochtem Obst und Gemüse und zur Verarbeitung von Eis. Zum Pürieren von Suppen. Zum Zerkleinern /Hack

Auf den Bildseiten befindet sich eine Übersicht der verschiedenen Modelle. Die Gebrauchsanleitung bitte aufbewahren. Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte bitte die Gebrauchsanleitung mitgeben. Auf einen Blick Bitte Bildseiten ausklappen. 1 Mixfuß/Getriebevorsatz Mixfuß/Getriebevorsatz aufsetzen und einrasten lassen. 2 Einschalttaste a Regelbare Geschwindigkeit (mit Drehzahlregelung 3) b Turbo-Geschwindigkeit Stabmixer ist eingeschaltet, solange die Einschalttaste (a oder b) gedrückt ist.

Damit haben Sie sich für ein modernes, hochwertiges Haushaltsgerät entschieden. Weitere Informationen zu unseren Produkten finden Sie auf unserer Internetseite. Dieses Gerät ist für die Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen im Haushalt oder in haushaltsähnlichen, nicht-gewerblichen Anwendungen bestimmt. Haushaltsähnliche Anwendungen umfassen z. B. die Verwendung in Mitarbeiterküchen von Läden, Büros, landwirtschaftlichen und anderen gewerblichen Betrieben, sowie die Nutzung durch Gäste von Pens