|
Anleitung Zusammenfassung
EфapцoY£q пapóмoLeq ме voLкoкupLÓ пepLЛaмßávouv п. x. тг xp^r ae Kou^Íveq Yia тouq uпaЛëпëouq кaтaaтгмáтwv, Ypaфeíшv, aYpomwv кaL áAÁwv eпaYYeë-Ma™wv eпLxeLpпaeшv Ka0wq кaL тг xp^ç aпó evoiKiaareq пavaLÓv, м1^^ îevo5o-xeiùv кaL пapóмoLшv кaтaЛuмáтшv. XpгalмoпoleÍтe тг auaKeuq Móvo Yia пoaóтгтeq кaL xpóvouq eпeîepYaaÍaq, auv^eiq Yia то voLKoкupLÓ. Ó’ auт£q ^q o5rYÍeq xp^çq пepLYpáфovтaL 5Láфopa Movreëa. ÓтLq aeAÍ5eq ме тLq eiKÓveq ßpÍaкeтaL MÍa auvoптLKп áпoфг tov 5Laфópшv Movx£ëùv. napaKaAeÍa0e va фuЛáîeтe тLq o5rYÍeq xpnarq. Kaтá içv пapaxшpгaг тгq auaKeuqq ae тpÍтouq 5ware MaÇ тLq o5rYÍeq xpnarq. Me pía paтlá ПapaкaЛeío6e v’ avoí^e nq oeAíSeq pe nq eiroveq. 1 По5| avàpiÇçq nAaariKÓ п мeтaЛëLKó (aváAoYa ме то Movreëo). Toпo0eтпaтe тo toSl м^^ кaL aфпaтe тo va кouмпшael. O ПЛ^к^ 6soçq oe AerroupYi'a a ^vovi^ тaxúтгтa b Taxúтгтa Turbo To м^^ xeipóq ßpi'aKeTOi ae AeiTOupYÍa, óao eÍvai пaтгм£vo тo пАпк^ 0£açq ae AeiTOupYÍa (a п b). З ПЛпктpа anaoôàëioçq ría тгv aфaípeaг тou пo5Loú м^^ пaтпaтe тauтóxpova Kai тa 5úo пЛпктpa aпaaфáЛLaгq. Q По5| pe paxaípi pi'Çep Direitos reservados quanto a alteraçôes. 24 Robert Bosch Hausgeräte GmbH el 5 Пoтпpl pi'Çep H epYaoÍa м£aa axo пoтПpL MÍîep eмпo5íœel тa пLтaLЛÍaмaтa aпó тa avaмLyvuóмeva тpóфLмa. Г ia тг фúЛaîг тшv eпeîepYaaм£vwv тpoфÍмшv тoпo0eтПaxe то кaпáкL axo пoтПpL MÍîep. 6 Iuy^ü^oh тoíxou (РЛ. Zuvoптlкóq rnvaraq povjsëuv) Г ia тг фúЛaîг тou мíîep xeipóq. Óтepewaxe тг auYкpáтгaг TOÍxou мe 2 ßÍ5eq (пapa5Í5ovxaL мо?) ae кaтáЛЛг|Лг ra0e^ eпLфáveLa. 7 Zuvommn áпoфп poviÉëou ПП Kóфтг YevLкПq xpПoгq мпopeÍтe va пpoмг0euтeíтe aпó тгv u^peaía тexvLкПq e^u^p^^^ теЛот^. (Kw5iKÓq пapayyeЛÍaq 48-0397) YnoSeííeiq aaôaëefaq ! KívSuvoq тpauJaтlaJoú KívSuvoq çAeктpoпAçîíaq Óuv5£eтe Kai xPГaLMoпoLeÍтe тг auaкeuП MÓvo aúмфwva мe тa axoLxeÍa пou 5ívovrai axгv mvaKÍ5a тúпou auтПq. XpгalмoпoleÍтe тг auaкeuП мóvov, óтav au^ Kai тo KaA.w5ió тгq 5ev пapouaLáœouv ßЛáßeq. Kpaтáтe тa пal5lá мaкpLá aпó тг auaкeuП. EпLßЛ£пeтe тa пaL5Lá, Yia va eмпo5laтeÍ, тo пaLYvÍ5L мe тг auoKeu^ Пpóaшпa (emOTiq пaL5Lá) мe ашмоп^ 5Laтapax£q axLq aLa0ПaeLq п мelwм£vг voгтLкП Lкavóтгтa п мe еЛЛ^фг raípaq Kai Yvwaewv 5ev пp£пel va xeLpíœovxaL тг auaкeuП, eKróq av eпLßЛ£пovxaL п eíxav кaтaтoпLaxeÍ oXeтLкá мe тг auaкeuП ото пpóaшпo, uпeú0uvo Yia тгv aaфáЛeLá тouq. Meтá aпó Ká0e XPПoг, пpLv тov кa0apLaмó, óтav eYкaтaЛeÍпeтe тo 5wмáтLo п ae пepÍптшoг ßЛáßгq, тpaßáтe тo фLq ото тгv пpíœa. Mг ф£pveтe то тpoфo5oтlкó коЛшбю ae eпaфП Me aLXмГP£q áKpeq п мe Kauréq eпLфáveLeq. H aЛЛaYП тou тpoфo5oтlкoú KaAw5Íou, óтav auтó пapouaLáœeL kütolo ßЛáßг, eпLтp£пeтaL va YÍveтaL мóvov aпó тov кaтaaкeuaaxП п W avxÍaxoLXг u^peaía тexvLкПq e^u^p^a^ raXaráv п aпó кaтáЛЛг|Лa кaтapтLaм£vo пpóaшпo, шaxe va aпoфeÚYovxaL oí KÍv5uvoi. Ol eпLaкeu£q атг auaкeuП пp£пel va avaтÍ0evxaL axгv u^peaía тexvlкПq e^u^p^a^ тшv теЛот^ мaq. Mг xPГaLMoпoLeÍтe тo мпЛ£vxep/мÍîep xeipóq Me ßpeYм£va x£pia Kai мгv то ЛeLтоupYeÍтe Xùpiq фopтÍo. ЛeLтoupYeÍтe то мпЛ£vxep/мÍîep xeipóq мóvo Me та au0evriKá eîapтПмaтa. ПpoaoxП кaтá ^v eпeîepYaaÍa Kauráv uYpwv. Kaтá ^v eпeîepYaaÍa uYpwv Mпopoúv va 5гмloupYг0oúv пLтaLЛÍaмaтa. Mг ßu0íœeтe тг auaкeuП м£aa ae uYpó пávш ото тo aгмeÍo aúv5eaгq тou toSloú aváмLîгq Me тг ßaaLкП auoKeu^ ! KívSuvoq тpauJaтlaJoú am тiq ^^ep^q AáJeq/тçv пeplaтpeöÓJevç км.о. M^ пLáveтe пoт£ тo мaxaípl axo пó5L aváмLîгq. Mгv кa0apíœeтe тo мaxaÍpL мíîep пoт£ мe тa x£pia Yuмvá. XpгaLMoпoLeÍтe ßoúpтaa. I^jam^! Tonoesjsás Kai apaipsas m nó5i avâmiEçç yóvo це aê^ono^^^ ^ ouoKsuq. Xeipiopóq Ra ^v aváмlîг мaYLov£œaq, aaëTOwv, Koi^áA, по1б1к^ тpoфшv, Yia тo кóфLMo/ тpÍфlмo кpeммu5Lшv, ßpaaм£vшv фpoúтшv Kai ëaxaviKwv Kai Yia тov 0puммaтLaмó пáYou. ГLa тгv пoЛтoпoLПOг aoúпaq. ITI To мíîep 5ev eívai кaтáЛÀгЛo Yia тгv пapaaкeuП пoup£ пaтáтaq. • EeтuЛLYeтe тeЛeÍшq тo коЛшбю. • Toпo0eтПaxe тo пó5L м!’^ атг ßaaLкП auaкeuП Kai aфПaтe тo va кouмпшaeL (1). • Bá^e тo фLq axгv пpíœa. • BáAre то тpóфLмa м£оо axo пoтПpL MÍîep п ae áAAo uфгЛó 5oxeío. • ^a^are тo мпЛ£vxep/мÍîep xeipóq Kai то TO^pi Yepá. По va eмпo5Íaeтe то пLтaLЛÍaмaтa aпó то avaмLYvuóмeva тpóфLмa, пaтПaxe тo пЛПктpo 0£а^ ae AeiTOupYÍa (2), aфoú ßu0Íaeтe тo пó5L MÍîep м£оо ото avaMlYvuóмeva тpóфLмa. m Пpoтoú ßYáЛeтe тo пó5L мíîep aпó то avaмLYvuóмeva тpóфLмa, тo 0£тeтe пávxoтe eкxóq AeiTOupYÍaq. Robert Bosch Hausgeräte GmbH O5 el lupâouën: Г lo xov 0puммaтlaмó пáYou ßáœeтe 2-3 пaYáкLa м£аа axo пoтПpL MÍîep п ae áAAo пЛоал^ Soxeío, кpaтáтe то мíîep Xeipóq м£аа axo Soxeío, тo 0£тeтe ae AeiToupYÍa kol кaтóпLv тo mé^exe пávш ата пaYáкLa. Meтá тпv epYaaía/Ka6apiapóq npoaoxrf! Mç ßuвíasтs пoтé тç ßaa^q aua^uq méaa as vspó o^s va ^v пAúvsтs cn'o ^u^po rnárnv. Mг xPГalMoпolПaeтe aтмoкa0aplaxП I • Tpaßáтe то фlq aпó тгv пpíœa. • Пl£axe та пАп^а aпaaфáЛLaгq (3) kol пápтe тo пó5L м!’^ aпó тг ßaaLкП auaкeuП. • ÓKoumaxe тг ßaaLкП auaкeuП пpштa мe ßpeYм£vo пaví kol атг auv£xeia мe axeYvó va aTeyvwaei. • To пoтПpL aváмLîгq пЛстста1 axo ^uv^io máxwv. • To to5l...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Standmixer - MSM62.. (3.7 mb)