Stimmen - , Durchschnittliche Bewertung:
(
)
)
Hersteller: Nikon
Dateigröße: 1.26 mb
Dateiname:
Unterrichtssprache:
Das Dokument wird geladen, bitte warten
 |
Das Dokument wird geladen, bitte warten
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Nikon-Produkt in Betrieb nehmen, um Schaden am Produkt zu vermeiden. Halten Sie diese Sicherheitshinweise fur alle Personen griff bereit, die dieses Produkt benutzen werden. Nutzungshinweise • Schlie.en Sie das Netzadapterset nicht an Gerate an, die nicht in dieser Dokumentation genannt sind. • Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn Sie den Netzadapter nicht benutzen. • Schlie.en Sie die Kontakte am Akkufacheinsatz und an den Steckern nicht kurz. • Achten Sie darauf, dass kein Druck oder Zug auf die Steckverbindung zwischen EP-65A und EH-65 ausgeubt wird, wenn der Akkufacheinsatz in die Kamera eingesetzt ist. Dies kann zu einer Beschadigung der Stecker oder der Kamera fuhren. • Trennen Sie immer zuerst die Verbindung zum Stromnetz, bevor Sie den Akkufacheinsatz aus der Kamera herausnehmen oder die Steckverbindung zwischen EP-65A und EH-65 trennen. Anschlie.en des Netzadaptersets (die Abbildung zeigt die COOLPIX L3) Vergewissern Sie sich vor dem Anschlie.en des Netzadapters und des Akkufacheinsatzes, dass die Kamera ausgeschaltet ist. 1 Off nen Sie das Akkufach und setzen Sie den Akkufacheinsatz EP-65A ein (Abbildung. 2). • Off nen Sie die Akkufachabdeckung gema. der Beschreibung im Kamerahandbuch () und off nen Sie die Abdeckung der Aussparung fur das Netzadapterkabel (). • Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung des EP-65A und schieben Sie ihn in das Batteriefach (). • Schlie.en Sie die Akkufachabdeckung wie im Kamerahandbuch beschrieben (). Ist der Akkufacheinsatz EP-65A korrekt eingesetzt, erscheint eine Aussparung fur das Stromkabel. Stellen Sie vor dem Schlie.en der Akkufachabdeckung sicher, dass das Kabel korrekt in dieser Aussparung liegt. 2 Stecken Sie den Netzgeratestecker des Netzkabels in den Anschluss am Netzadapter EH-65 (Abbildung 3-a). 3 Stecken Sie den Stecker des Netzadapters EH-65 in den Anschluss des EP-65A (Ab bil dung 3-b). . WICHTIG: Fuhren Sie obige Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch, um die Kamera vom Netzadapter zu trennen. Ziehen Sie beim Entfernen des Netzsteckers aus der Steckdose am Stecker selbst und nicht am Kabel. Technische Daten Uberprufen Sie, ob der Stecker des Netzadapters vollstandig in den Anschluss des EP-65A eingesteckt ist. Nur so ist ein ordnungsgema.er Betrieb gewahrleistet. Caracteristiques Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition du kit d’adaptateur secteur EH-65A. Ce kit comprend un adaptateur secteur EH-65 et un connecteur EP-65A, qui sont employes conjointement. Ce kit d’adaptateur est concu pour tous les appareils photo numeriques Nikon qui utilisent des accumulateurs EN-MH1 NiMH, sauf les appareils numeriques COOLPIX suivants : • 3100 et 2100 : utilisez l’adaptateur EH-61 • L1, L101, S4, 7600, 5600, 5100, 4600, 4100, 3200 et 2200 : utilisez le kit d’adaptateur EH-62B N'utilisez jamais une autre marque ou un autre modele d'adaptateur secteur, ni de kit d'adaptateur secteur. Le non-respect de cette precaution peut causer un incendie ou une decharge electrique. Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement cette fi che technique ainsi que le Guide de la photographie numerique livre avec l’appareil photo. Mesures de precaution Pour utiliser correctement ce produit, lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation. Gardez-le ensuite precieusement dans un endroit facilement accessible a tous ceux qui se serviront de ce produit. Precautions d’utilisation • Ne connectez pas ce produit a un appareil ou peripherique qui n’est pas specifi e dans ce manuel. • Enlevez le cable d’alimentation de la prise de courant lorsque vous ne vous en servez pas. • Ne creez pas de court-circuit avec la fi che pour alimentation boitier ou le connecteur EP-65A. • Ne forcez pas trop sur la prise prise d’alimentation secteur du EP-65A ni sur la fi che pour alimentation boitier lorsque le connecteur est installe dans l’appareil photo. Le non-respect de cette mise en garde est susceptible d’endommager le produit. • Avant de retirer le EP-65A de l’appareil photo ou de debrancher la fi che pour alimentation boitier de la prise d’alimentation secteur, retirez la prise murale de la prise de courant. Connexion du kit d’adaptateur secteur (I’illustration montre le COOLPIX L3) Avant de connecter le kit d’adaptateur secteur, assurez-vous que l’appareil photo est hors tension. 1 Ouvrez le volet du logement pour accumulateur et inserez le connecteur EP-65A (Figure 2). • Ouvrez le volet du logement pour accumulateur comme decrit dans le manuel de l’appareil photo () puis soulevez le cache du port d’entree pour kit d’adaptateur (). • Verifi ez que le EP-65A est oriente correctement puis inserez-le dans le logement pour accumulateur (). • Fermez le volet du logement pour accumulateur comme decrit dans le manuel de l’appareil photo (). . IMPORTANT : afi n de deconnecter le kit d’adaptateur secteur, repetez les etapes decrites ci-dessus dans l’ordre inverse. Lorsque vous retirez l...