Stimmen - , Durchschnittliche Bewertung:
(
)
)
Hersteller: Nikon
Dateigröße: 632.98 kb
Dateiname:
Unterrichtssprache:
Das Dokument wird geladen, bitte warten
 |
Das Dokument wird geladen, bitte warten
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Der Netzadapter EH-63 dient zur Spannungsversorgung fur alle Nikonkameras, die kompatibel zum Lithium-Ionen-Akku EN-EL8 sind. Bei Anschluss an eine kompatible Kamera oder eine COOL-STATION* dient der EH-63 sowohl zur Spannungsversorgung der Kamera als auch zum Aufl aden des Akkus. Bevor Sie das Gerat einsetzen lesen Sie bitte sorgfaltig diese Be die nungs an lei tung und das Referenzhandbuch, welches mit Ihrer Kamera geliefert wur de. *COOL-STATION MV-10 ausgenommen. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Nikon-Produkt in Betrieb nehmen, um Schaden am Produkt zu vermeiden. Halten Sie diese Sicherheitshinweise fur alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden. Nutzungshinweise • Schlie.en Sie den Netzadapter nur an Gerate an, fur die Nikon die Kompatibilitat ausdrucklich bestatigt. • Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose wenn Sie den Netz ad ap ter nicht benutzen. • Achten Sie darauf dass Sie die Kontakte des Adaptersteckers nicht versehentlich kurzschlie.en. • Wahrend der Netzadapter an die Kamera oder COOL-STATION angeschlossen ist, sollten Sie das Adapterkabel und den Stecker des Adapterkabels keiner Belastung aussetzen. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen. . WICHTIG: Bevor Sie die Kabelverbindung zwischen Kamera und Netzadapter trennen, sollten Sie sicherstellen, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Fassen Sie die Kabel beim Abziehen immer am Stecker an, niemals am Kabel selbst. Technische Daten Eingangsspannung: 100 – 240 V, 0,18 – 0,1 A, 50 / 60 Hz Ausgangsspannung: 4,8 V / 1,5 A Betriebstemperatur: 0 – +40 °C Abmessungen: ca. 23,5 (Hohe) . 41 (Breite) . 79 (Tiefe) mm Kabellange: ca. 1,7 m Gewicht: ca. 110 g (ohne Netzkabel) Anderungen der technischen Daten und des Pro dukt de signs im Sinne des tech ni schen Fort schritts vor be hal ten. Caracteristiques Valeur d’entree : CA 100 – 240 V, 0,18 – 0,1 A, 50 / 60 Hz Valeur de sortie : CC 4,8 V / 1,5 A Temperature d’exploitation : 0 – +40°C Dimensions : 41 (L) . 23,5 (H) . 79 (P) mm en vi ron Longueur du cordon : environ 1700 mm Poids : 110 g environ, sans le cordon d’ali men - ta tion Ce produit peut faire l’objet d’une amelioration pou vant resulter de mo di fi ca tions des ca rac te ris ti ques et de l’apparence externe du produit, et ce sans avis prealable de la part du fabricant. Nous vous remercions d’avoir achete l’adaptateur secteur EH-63 destine a tous les appareils photo numeriques Nikon qui fonctionnent avec des accumulateurs Li-ion rechargeables EN-EL8. Lorsqu’il est connecte a un appareil photo compatible ou a la COOL-STATION*, le EH-63 permet a la fois d’alimenter l’appareil photo et de recharger son accumulateur. Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement a la fois ce do cu ment et le Guide de la photographie numerique fourni avec votre appareil photo. *a l’exclusion de la COOL-STATION MV-10. Mesures de precaution Pour utiliser correctement ce produit, lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation. Gardez-le ensuite precieusement dans un endroit facilement accessible a tous ceux qui se serviront de ce produit. Precautions d’utilisation • Ne raccordez pas le produit a des dispositifs non compatibles. • Retirez la fi che alimentation secteur de la prise de courant lorsque vous ne vous en servez pas. • Ne creer pas de court-circuit avec la prise electrique. • N’appliquez pas une force excessive sur la fi che alimentation boitier ou le cordon d’alimentation lorsque l’adaptateur est connecte a l’appareil photo ou a la COOL-STATION. Ceci pourrait entrainer un mauvais fonctionnement. . IMPORTANT: Verifi ez que l’appareil photo est bien hors tension lorsque vous deconnectez l’adaptateur secteur. Apres avoir mis l’appareil photo hors tension, debranchez l’adaptateur et retirez la fi che alimentation boitier. Assurez-vous de tirer sur les fi ches et non sur les cables. Francais Falls die Netzkontrolllampe (POWER) nicht leuchten sollte, entfernen Sie den Netzadapter wieder und lassen das Gerat bitte bei der nachstgelegenen Nikon Servicestelle uberprufen. Si le temoin de mise sous tension ne s‘allume pas, debranchez l‘adaptateur secteur et apportez le a un centre de service agree Nikon pour verifi cation. Gracias por adquirir un adaptador CA EH-63 para todas las camaras digitales Nikon que usan baterias recargables de Ion de Litio EN-EL8. Cuando se conecta a una camara soportada o COOL-STATION*, el EH-63 puede usarse para alimentar la camara y recargar la bateria de la camara. Antes de utilizar el producto, lea minuciosamente este documento y la Guia para la Fotografia Digital suministrada con su camara. *MV-10 COOL-STATION excluido. Precauciones de seguridad Para garantizar un correcto funcionamiento del producto, lea este manual atentamente antes de usarlo. Una vez lo haya leido, guardelo donde puedan verlo todas las personas que vayan a utilizar el producto. Precauciones a tener en cuenta al utilizarlo • No conecte este producto a dispositivos no compatib...