Stimmen - 4, Durchschnittliche Bewertung: 4
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
MTTopdTS eniarigva Xpr)CTi|JOTTOina£Te Tr) pu0|jiCTr| DPOF. »aeAiSa 82 ZHMEIQZH: Atpou emAe^ETe "PictBridge” arro to pevou, ouvSajTe to KaAib5io USB. 1. PuBpicne to “USB Connect” ae “PictBridge”. »aeAifia 70 2. ZuvSeoTe Tr) |3ivTeoKapepa HD otov 1 £kt uttcot n, XPH 01 poTTOitbvTat; to TTapexopevo KaAibSio USB. ©eoTe Tov eKTunwTH oe AeiToupyia. • ©a ep^aviOTd npopoAH eupeTnpou pe piKpoypa^ieg Twv ^wTovpa^iwv. naTHOTe oth ^wToypa^ia nou 6a eKTunwoeTe Kai, oth ouvexeia, naTHOTe to Koupni a^Hc EKTunwanc ( S ). • ria avaZHTnon piac ^wToYpa^iac, naTHOTe to Koupni a^nc nponyoupevnc eiK6vac ( km ) rj en6pevnc eiK6vac ( ot» ). • H eniAsypevn ^wToYpa^ia 6a eKTunw6d. • MeTa th ouvSeon, OTqv o66vn LCD 6a npopaAAeTai to pevou euKoAnc eKTunwonc ria npopoAH Tou pevou PictBridge, naTHoTe to Koupni a^Hc Mevou ( S ). ria nepioo6Tepec nAqpo^opec oxeTiKa pe to pevou PictBridge, avaTpe^TS ctth aeAiSa 84. Opiapo^ tou api0pou avTiypa^wv nou 6a £KTunw0ouv naTHOTe to Koupni peiwanc ( ) H au^nanc ( ) Yia va emAe^eTe Tov api6p6 Twv eKTunwoewv. • Eav Yivei peTapaan OTqv nponYoupevn H Tnv en6pevn eiK6va, o ap6p6c Twv avTiYpa^wv pn5evi'ZeTai. ria aKupwan Tns pu0pians SKTunwans naTHOTe to Koupni a^nc EmoTpo^nc ( ^ ) OTqv o66vq. ria SiaKonq Tnt eKTunwans a^ou apxiasi KaTa Tnv eKTunwan ep^aviZeTai pia o66vq enipepaiwanc naTHOTe “Cancel” OTqv o66vq. Greek 83 PictBridge menu Setting the date/time imprint option Touch the Menu (El) tab - “Date/Time” - “Off,” “Date,” “Time”, or "Date&Time” - Return (@) tab. To print using the DPOF setting If the printer is compatible with DPOF, you can use the DPOF setting, »page 82 If the printer is not recognised, or to print again after direct printing with a PictBridge printer, remove the USB cable, select “PictBridge” in the menu again, and then reconnect the cable. If the “USB Connect” menu is set to “Mass Storage” you cannot connect a PictBridge compatible printer to the camcorder and a "Fail USB Connecting” message will appear. You must touch the "Switch Mode” tab -* “PictBridge” tab on the screen, and the ‘Connecting as Printer Mode” message will appear. In some instances the HD camcorder may not connect to the printer. If connection fails, disconnect the USB cable and turn off the printer and back on. Then, connect the USB cable and set the HD camcorder to “PictBridge.” The date/time option may not be supported by all printers. Check with your printer manufacturer. The “Date/Time” menu cannot be set up if the printer does not support this option. PictBridge™ is a registered trademark of CIPA (Camera & Imaging Products Assoaation), an image transfer standard developed by Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson, and Sony. Use the USB cable provided with the HD camcorder. Use the AC power adaptor for your HD camcorder during PictBridge direct printing. Turning your HD camcorder off during printing might damage data on the storage media. Movie images are not available for printing. You can set various printing options depending on the printer. Please refer to the user manual of the printer for details. Do not remove USB cable or memory card during printing. You may not print photo images recorded on other devices. 84_ English Pú0piar| Tr)Ç CTTiAoyrjç arpavanç r|pepopr|viaç/tJüpaç Патпоте то kou(jttî atpnç Mevoú (|§|) - “Date/Time" - “Off’, “Date ", ‘"Time’’ n “Date&Time” - kou|JTTî acpqç Етлсттросрг^ ( Ш) Па Екштгйхтг) рс ХРПаПTrlÇ pùOpianç DPOF Eáv o eKTUTTWTnç eivai aupparaç ре DPOF, ртторате va ХРПСЛМоттокуаете тг) pùQpiar) DPOF. »aeAiöa 82 Eáv o EKTumoTiiç 6ev avayvcopiÇETai n Y|a va EKTUTTÓXJETE Kai TTCtÀI (JETÓ Tr|V á|JEOr| EKTÛTTCiXJri [JE Évav Ектиттсотп PictBridge: афарЁатЕ то каЛсобю USB, ettiAéÇte “PictBridge”ccTTó то ijevoú Kai, атг| auvÉXEia, EiTavaouvôÉOTE то каЛсобю. Eáv то ijevoú “USB Connect” éxei opiaTEÍ ото “Mass Storage” 5ev (jttopeíte va ouvôéoete Évav ektuttcotiî oupßaro (JE PictBridge атг| ßivTEOKäpEpa, Kai 0a Eptpavmd то pqvupa “Fail U SB Connecting”. ripéiTEi va аууфтЕ то коиртп acpiiç “Switch Mode” -* то коиртп açiiç “PictBridge” OTr|v o0óvr| Kai 0a EpçaviaTEi то ptívupa “Connecting as Printer Mode” (Zúv6eot| otov тротто ÂEiToupYiaç Ектиттсотп). Ze opiojjévEç iTEpnnâxTEiç, r| ßiVTEOKäpEpa HD evöexetoi va pr|v ouvöeetoi cttov Ектиттсотп. Eáv n oúv6eot| ottotúxei, amrauvôÉOTE то каЛсобю USB Kai 0éote tov Ектиттсотп ektôç ÂEiToupYiaç ка, атп auvéxaa, iráAi OE ÁEiToupYía. Kotottiv, owôéote то каЛсЬбю USB ка pu0píaTE тп ßiVTEOKäpEpa HD ое “Pictbridge”. Н ЕшЛоуп npEpopnviaç/côpaç evôexopévcoç va pnv UTTOOTnpiÇETai атто ôAouç touç ektuttcotéç. Atteu0uv0eîte otov катаокЕиаатп тои Ектиттсотп. H pú0pior| tou pEVOÙ "Date/Time " 5ev EÍvai SuvaTií av о ektuttcotiî ç 6ev uiTOOTnpiÇEi auTiiv thv ЕтпЛоуп. H ovopada PictBridge™ Eivai oiipa kototeOév Tqç CIPA (Camera & Imaging Products Association) ка ttpokeitoi Yia Éva ттротитто pETacpopâç eikóvcovttou avaTTTÚx0r|KE атто tiç ETaipEÎEç Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson ка Sony. XpnaipoTTOiiiaTE то каЛ...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Kameras - VP-HMX10 (16.69 mb)
Kameras - VP-HMX10A (16.69 mb)
Kameras - VP-HMX10C (16.69 mb)
Kameras - VP-HMX10CN (16.69 mb)