entretenir ou faire reparer votre appareil contactez le magasin ou vous avez achete votre appareil. 10 Deutsch Bitte die Titelseite mit dem Abbildungen aufklappen. Sicherheitshinweise . Wenn der Filter beschadigt ist, den Entsafter nicht weiter benutzen. . Antriebseinheit, Netzkabel und Netzstecker vor Nasse schutzen. Ausschalten und den Netzstecker ziehen: . wahrend dem Ein- oder Ausbau von Teilen . vor dem Reinigen . nach dem Benutzen . Einen beschadigten Entsafter nicht weiter benutzen, sond

Время обработки зависит от типа фрукта и густоты получаемого сока. 10 Выключите прибор, дождитесь полной остановки фильтра, пока струя сока не превратится в капельки. Перед тем, как извлечь стакан, поверните противокапельный носик в положение задержки капель, чтобы символ /Ц находился вверху. • Если вы обрабатываете твердые продукты, рекомендуемая норма загрузки составляет не более 2 кг, а максимальное время обработки - 2 минуты. Если продукты слишком твердые, соковыжималка может замедлить ра

. Verwenden Sie die Kuchenmaschine nur fur die vorgesehenen Zwecke im Haushalt. Vor dem Einstecken des Netzsteckers . Uberprufen Sie, ob die Netzspannung in Ihrem Haushalt mit dem an der Unterseite des Gerats angegebenen Wert ubereinstimmt. . Dieses Gerat erfullt die Anforderungen der EU-Direktive 89/336/EEC. Vor der ersten Verwendung 1 Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien, einschlie.lich der Kunststoffabdeckungen der Messerklinge. Seien Sie vorsichtig - die Klingen sind sehr scharf. Diese

. Dilua o sumo para as criancas com uma quantidade igual de agua. . O sumo de legumes verdes escuros (brocolos, espinafres, etc.) ou vermelhos escuros (beterraba, couve roxa, etc.) e extremamente forte e devera por isso ser sempre diluido. . O sumo de frutas e rico em frutose (o acucar natural da fruta) e as pessoas diabeticas ou com baixos niveis de acucar no sangue devem portanto evitar beber quantidades excessivas. 17 limpeza servicos de assistencia . Antes de limpar o aparelho, desligue a fi

Внимательно прочтите = сохраните эту инструкцию. . Распакуйте изделие и снимит: все упаковочные ярлыки. Меры безопасност= . Не пользуйтес. соковыжималкой. если поврежден фильтр. . Режущие лезвия, расположенны: у основания корзины фильтра. очень острые, поэтому будьт: осторожны во время работы = чистки фильтра. . Во избежание поражени. электрическим током, н: опускайте двигатель, шнур ил= вилку в воду. . Выключайте прибор и отключайт: его от сети. . перед установкой ил= извлечением детале> . пере

иллюстраии на передней страние Перед использованием электроприбора Kenwood . Внимательно прочтите и сохраните эту инструкцию. . Распакуйте изделие и снимите все упаковочные ярлыки. Меры безопасности . Использовать соковыжималку с поврежденным фильтром запрещается. . Режущие ножи в основании барабана фильтра очень острые, поэтому при работе с ними и чистке барабана следует соблюдать особую осторожность. . Пользуйтесь только прилагаемым толкателем. Запрещается вставлять пальцы в трубку для подачи.