s’il est endommage d’une cone: (Fig.2) 4. Assemblez le filtre avec le cone damaged, if it can be -If the fruit is small in size (lemons, All detachable parts excluding disposal. utilise par des enfants de quelconque maniere. le plus approprie : (Fig.2) • Ne debranchez jamais motor base are dishwasher safe. small oranges, etc.), select the - Si le fruit est petit (citrons, peti detected that it is not plus de 8 ans et des per-• Cet appareil est concu small cone. Clean down the motor base with a F

Nahere Informationen zu den bestehenden Entsorgungssystemen erhalten Sie bei Ihren ortlichen Entsorgungsunternehmen oder in dem Geschaft, in dem Sie das Gerat erworben haben. Hersteller und Importeure ubernehmen die Verantwortung fur das Recycling, die Behandlung und die okologische Entsorgung, entweder direkt oder uber offentliche Einrichtungen. Ihre Stadt- oder Gemeindeverwaltung wird Sie gern uber die Moglichkeiten der Entsorgung nicht mehr benutzter Gerate informieren. РУССКИЙ aESKY БЪЛГАРИЯ

Nahere Informationen zu den bestehenden Entsorgungssystemen erhalten Sie bei Ihren ortlichen Entsorgungsunternehmen oder in dem Geschaft, in dem Sie das Gerat erworben haben. Hersteller und Importeure ubernehmen die Verantwortung fur das Recycling, die Behandlung und die okologische Entsorgung, entweder direkt oder uber offentliche Einrichtungen. Ihre Stadt- oder Gemeindeverwaltung wird Sie gern uber die Moglichkeiten der Entsorgung nicht mehr benutzter Gerate informieren. РУССКИЙ aESKY БЪЛГАРИЯ

Por favor questione o seu distribuidor acerca dos meios actuais de eliminacao de residuos. DEUTSCH 1. Motorgehause 2. Antriebsachse 3. Saftauslauf 4. Saftbehalter 5. Filter 6. Kleiner Kegel 7. Gro.er Kegel 8. Deckel 9. Kabelaufbewahrung SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung der Zitruspresse bitte sorgfaltig durch. Bewahren Sie sie zum spateren Nachschlagen auf. • Schliessen Sie es nur an die Netzspannung, die mit den Angaben auf dem Typenschild ubere

es keine hei.en Flachen beruhrt. • Dieses Gerat darf nicht von Personen (einschlie.lich Kindern) mit physischen, sensorischen oder geistigen Einschrankungen oder von Personen mit mangelnder Erfahrung oder Kenntnis benutzt werden, au.er die Benutzung erfolgt unter der Uberwachung oder nach Erteilung der notwendigen Gebrauchshinweise einer verantwortlichen Person. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie das Gerat nicht als Spielzeug benutzen. • Teile, die mit Lebensmittel