. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Operating Instruction. . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . 13 Handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Manual de uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 115 167 6185 / 0406 - 2.0 D DEUTSCH ENG ENGLISH KONFORMITATSERKLARUNG DECLARATION OF CONFORMITY Wir erklaren in al

Machine Overview ......................8 2. Please Read First!.......................9 3. Range of Application and Media....................................9 4. Safety...........................................9 4.1 Specified conditions of use...........9 4.2 General safety instructions...........9 5. Prior to Operation.......................9 5.1 Discharge hose connection ..........9 5.2 Installation.....................................9 6. Operation...................................10 6.1 Swi

Februar 1998 11:55 Uhr D Deutschland G Great Britain Die beiliegende Garantiekarte senden Sie bitte an uns zuruck. Den Kaufbeleg bitte aufbewahren! Ein Anspruch auf Garantieleistungen besteht nur gegen Vorlage des Kauf-1. belegs. Die Adresse Ihrer nachstgelegenen Werksvertretung finden Sie auf der hinteren Umschlagseite. Please return the enclosed warranty card to us. Retain proof of purchase! You are only entitled to claim warranty against proof of purchase. 2. Please see back cover for manufac

Marz 1998 16:33 Uhr D Deutschland G Great Britain Die beiliegende Garantiekarte senden Sie bitte an uns zuruck. Den Kaufbeleg bitte aufbewahren! Ein Anspruch auf Garantieleistungen besteht nur gegen Vorlage des Kaufbelegs. Die Adresse Ihrer nachstgelegenen Werksvertretung finden Sie auf der hinteren Umschlagseite. 1. Please return the enclosed warranty card to us. Retain proof of purchase! You are only entitled to claim warranty against proof of purchase. Please see back cover for manufacturer r