Zum Abnehmen den Sauganschluß zur Seite drehen und herausziehen. Montieren Sie das gewünschte Zubehör. Netzstecker anschließen. ® Gerät mit EIN/AUS-Schalter (6) einschalten. Pumpenschalter (7) darf nicht aufleuchten. Mit der Saugkraftregulierung (11, Abb. P ) lässt sich die Saugkraft verändern. - Nebenluftschieber geschlossen = volle Saugkraft - Nebenluftschieber geöffnet = verringerte Saugkraft ® © ® ® ® ® THOMAS BRAVO 20S Aquafilter A Benutzen Sie Ihr AQUAFILTER-Gerät im Trockens

Achten Sie darauf, dass nicht zuviel Flüssigkeit aufgetragen wird, da je nach Unterbau mit einer längeren Trocknungszeit zu rechnen ist. ® Die Polster-Sprühextraktionsdüse montieren. Reinigungsmittelschlauch durch Drehen befestigen. Düse auf den Handgriff aufschieben. ® Reinigung und Pflege des Sprühextrak-tions-Systems Zur Pflege der Pumpe und Ventile den Reinigungsmitteltank mit klarem Wasser befüllen und einsetzen. Netzstecker anschließen, Ein-/Ausschalter (6) sowie Pumpen-Schalter (7)

Anschließend die beiden Verschlußschnapper (3) andrücken. Verwendungsmöglichkeiten Der THOMAS 4 in 1 kann als Staubsauger zur Reinigung von Teppichen, Polstermöbeln, Glattböden und für die regelmäßige Wohnungspflege eingesetzt werden; er kann Schmutz ebenso wie Flüssigkeiten aufnehmen, z. B. macht er verstopfte Spülbecken und andere Ausgüsse frei. Mit nur wenigen Handgriffen kann Ihr 4 in 1 mit beiliegendem Standardzubehör zur Naßreinigung Ihrer Teppiche oder Polstermöbel ausgerüstet werden.

Den gereinigten bzw. neuen Filter wieder einlegen und anschließend das Schwimmerventil aufsetzen. Trockensaugen Zusammenbau Bei gezogenem Netzstecker den Motorkopf (2) abnehmen. Dann den im Motorkopf (2) angebrachten Ansaugschlauch (37) in die dafür vorgesehene Halterung (36) drücken. Reinigungskonzentrat Ihr THOMAS 4 in 1 enthält 0,5 Liter ProTex Reinigungskonzentrat. Hinweise zur Anwendung und Dosierung entnehmen Sie bitte dem Flaschenetikett. Verwendung des Zubehörs Umschaltbare Teppic

Sie geben wichtige Hinweise für die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung des Gerätes. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig auf und geben Sie diese an Nachbesitzer weiter. • THOMAS GENIUS AQUAFILTER dient ausschließlich der Nutzung im Haushalt durch Erwachsene. • Das Gerät auf keinen Fall in Betrieb nehmen, wenn: - die Netzanschlußleitung beschädigt ist , - es sichtbare Schäden aufweist, - es einmal heruntergefallen sein sollte. • Die Spannungsangabe auf dem Typenschild muss m

Она дает Вам важнейшие указания по безопасности, сборке, использованию и конструкции пылесоса. Пожалуйста, сохраните инструкцию по эксплуатации и передайте ее следующему владельцу. Изготовитель не несет ответственности, если указания, приведенные ниже, не были соблюдены. Не используйте прибор в тех целях, для которых он не предназначен. Перед включением прибора убедитесь, что вольтаж Вашего электроснабжения такой же, как указан на табличке. Сопротивление не должно быть ниже, чем 16 ампер. •

Ремонт должен осуществляться только в уполномоченных сервисных центрах • Следите за тем, чтобы применялись только оригинальные запчасти и принадлежности. • В интересах Вашей безопасности избегайте использования удлинителей в ванных или душевых комнатах. • Отключите прибор от сети - если прибор отключился во время работы - -перед очисткой и уборкой прибора - после использования прибора - при замене фильтра • После всасывания жидкостей немедленно опустошите резервуар для мусора • Перед ун

Störungen 8 Kundendienst 8 Contents ^3B) Page Illustration of the appliance/description of parts 3 Safety information 9 Assembly drawings 4 Using the appliance 10 General preparation/assembly of the appliance 10 Filter systems 11 Dry vacuum cleaning 11 Wet vacuum cleaning 11 Information on care of the appliance 12 Environmental hints 12 Spare parts/special accessories 12 Troubleshooting 12 Customer service 12 Table des matières F Page Illustration de l'appareil/description des

Sie haben eine gute Wahl getroffen, denn die THOMAS Naß-/Trockensauger POWER EDITION mit einem 20 bzw. 30 Liter Kunststofftank, spritzwassergeschütztem Saugaggregat und zweistufiger Hochleistungsturbine sind jederzeit einsatzbereit in Haus, Hobbywerkstatt, Keller und Garage. Erhalten Sie den Wert des Gerätes durch richtigen Gebrauch. Wir verzichten auf aufwendige Endverbraucherwerbung und bitten Sie - Ihre volle Zufriedenheit vorausgesetzt, uns weiter zu empfehlen. Ihr THOMAS Team Sicherheits

Danach den Papierfiltersack an die Behälterwand anlegen. Den Langzeit Naß- und Trockenfilter (12) gerade auf den Motorflansch aufsetzen und bis zum Anschlag aufschieben. Danach mit den Drehriegeln (29) sichern. Anschließend den Motorkopf wieder aufsetzen. Gerät mit dem Schalter (3) in Betrieb nehmen. Mit der Saugkraftregulierung (Nebenluftschieber) (11) läßt sich die Saugkraft verändern. Nebenluftschieber geschlossen = volle Saugkraft Nebenluftschieber offen = verringerte Saugkraft Naßsau