Stimmen - 1, Durchschnittliche Bewertung: 4
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
• Se ha acumulado mucha suciedad dentro del tubo. . Lave los tubos. • Hay una abolladura grande en el tubo y se escapa aire por una junta del tubo. • La boquilla esta floja y se escapa el aire por la boquilla. • Los agujeros del cilindro transpositor y la envoltura del cilindro no estan alineados. . Pongase en contacto con el establecimiento donde compro el instrumento. La vara no se mueve con suavidad. • Se ha acumulado suciedad entre las varas interior y exterior. . Limpie el interior de la vara. • La bomba esta doblada. • Hay una abolladura en la vara. . No emplee nunca el instrumento con una vara danada. Pongase en contacto con el establecimiento donde compro el instrumento. La bomba de afinacion esta atascada y no puede extraerse. La bomba no va fina. • La suciedad acumulada entre la bomba de afinacion y el tubo ha rayado la bomba de afinacion. . Limpie toda la suciedad y aplique un poco de crema para bombas que corresponda al tipo de bomba. • Una caida o golpe en la bomba ha causado una abolladura, o se doblo la bomba durante la limpieza. . Pongase en contacto con el establecimiento donde compro el instrumento. El tornillo esta demasiado apretado y no puede sacarse. • Hay corrosion en el tornillo. • Un golpe en el instrumento ha danado el tornillo. . Pongase en contacto con el establecimiento donde compro el instrumento. El cilindro transpositor no va fino. • Se ha acumulado suciedad entre el cilindro transpositor y la envoltura del cilindro. • La articulacion del cilindro transpositor esta doblada. . Pongase en contacto con el establecimiento donde compro el instrumento. • El cordal esta flojo. . Vuelva a colocar el cordal. No puede extraerse la boquilla. • El instrumento se cayo o golpeo con la boquilla montada. O se inserto a la fuerza la boquilla. • Se ha dejado mucho tiempo el instrumento con la boquilla insertada en el instrumento. . Pongase en contacto con el establecimiento donde compro el instrumento. El instrumento produce un sonido anormal cuando se toca. • Se ha aflojado alguna soldadura del instrumento, o hay algun objeto extrano en el tubo. . Pongase en contacto con el establecimiento donde compro el instrumento. El cilindro transpositor produce ruido metalico cuando se mueve. • La palanca se pone en contacto con los tubos. . Vuelva a colocar el cordal y ajuste la posicion de la palanca. • Los tornillos estan flojos. . Apriete bien los tornillos. • El cilindro transpositor y la envoltura del cilindro se han aflojado. . Pongase en contacto con el establecimiento donde compro el instrumento. 114 ............ /Position Chart/Positionstabelle/Tableau des positions/ L6 L4 7 L2 6 L1 4 4 2 2 7 L2 6 L1 4 4 2 2 1 L5 L3 5 5 3 3 5 5 3 3 1 L3 1 ¦.................... / Tenor Trombone / Tenorposaune / Trombone tenor / Trombon tenor / ...../ Теноровый тромбон / ............ 2 3 4 5 6 7 . ........ ...................... . .................... ...... ............ .............. . Positions in parenthesis ( ) denote alternate positions. . Chang...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Musikinstrumente - YSL-871 (5.58 mb)
Musikinstrumente - YSL-872 (5.58 mb)
Musikinstrumente - YSL-350C (5.58 mb)
Musikinstrumente - YSL-354 (5.58 mb)