..Nao lavar os elementos metalicos na maquina de lavar loica. Os detergentes agressivos utilizados neste tipo de aparelhos causam o escurecimentos destes elementos, pelo que os mesmos devem ser lavados a mao com uma pequena quantidade de um detergente especial. SUGESTAO Informacao relativa ao produto e sugestoes sobre a utilizacao do mesmo ..O presente aparelho destina-se aos fins domesticos. No caso da sua utilizacao para fins industriais e gastronomicos, as condicoes de garantia sofrerao alter

Reparaturen am Gerät nur durch unseren Kundendienst vornehmen lassen. Nicht in rotierende Teile greifen. Das Gerät darf aus Sicherheitsgründen nur betrieben werden, wenn nicht genutzte Antriebe mit Antriebsschutzdeckeln (11, 12, 13) bedeckt sind. Schwenkarm nicht verstellen, während das Gerät eingeschaltet ist. Vollständigen Stillstand des Antriebs abwarten. Werkzeug nur bei Stillstand des Antriebes wechseln - nach dem Ausschalten läuft der Antrieb kurze Zeit nach. Das Grundgerät nicht in W

Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Reparaturen am Gerät nur durch unseren Kundendienst vornehmen lassen. Sicherheitshinweise für dieses Gerät Nicht in rotierende Teile greifen. Das Gerät darf aus Sicherheitsgründen nur betrieben werden, wenn nicht genutzte Antriebe mit Antriebsschutzdeckeln (6, 9) bedeckt sind. Schwenkarm nicht vers

Spülwasser ausschütten und Mixer mit klarem Wasser ausspülen. ET Wichtiger Hinweis Zubehörtasche bei Bedarf reinigen. Pflegehinweise in der Tasche beachten. В Robert Bosch Hausgeräte GmbH de Aufbewahrung A Verletzungsgefahr! Bei Nichtbenutzung des Gerätes den Netzstecker ziehen. Bild \a • Werkzeuge und Zerkleinerungsscheiben in der Zubehörtasche verstauen. • Zubehörtasche in der Schüssel aufbewahren. • Zur Aufbewahrung in der Originalverpackung siehe Bild D. Hilfe bei Störungen A V

Teile sind nicht mikrowellengeeignet. • Gerät und Zubehör vor dem ersten Gebrauch gründlich reinigen, siehe „Reinigen und Pflegen“. Wichtiger Hinweis In dieser Gebrauchsanleitung empfohlene Richtwerte für die Arbeitsgeschwindigkeit beziehen sich auf die Geräte mit 7-stufigem Drehschalter. Für Geräte mit 4-stufigem Drehschalter finden Sie die Werte in Klammern jeweils dahinter. In dieser Gebrauchsanleitung befindet sich ein Aufkleber mit Richtwerten für die Arbeitsgeschwindigkeit des Geräte

. I w WÊgÊÊÎÈÈm ж ШИИИ s ОзЬгаиелзапшшпд n Opsraîîng Jnst'uc&cfis ■ Мопеэй'ишзгшоп ïsirusson! ps? ruse il Gsbruiksaanwljsîng a Srugsanvlsning 0 Srukssnvîsning . V Bruksanvisnlng Xsyüôohîs s Snsirucslonss ds uso ■■' Insîruçôes ds ssrviço j OSnvisq ■ Kullannjaîsîâmaî] 1 îiPsm?îiG]a obs/yo? и Használat! uíasnás 3 Ухэзанмя за употшба j Инструкция по эксплуатации '! р \ "i í WJ=tí‘ Окомплектовка/специапна ©комплектовка Останалите части от окомплектовката, включени в опаковката (виж п

Если шнур застрял, то его следует полностью вытащить из отделения, а затем дать ему самому намотаться. ® Вставьте вилку в розетку. Рабочие поле гжже Внимание! Кухонным комбайном можно начинать пользоваться только после того, как насадки / принадлежности были установлены и приведены в рабочее положение, согласно данной таблице. ! ¡сложение 1 2 о # с 2 л 3 Л а ® 4 5 аз \ф\ £ Установка / снятие венчиков для смешивания и взбивания и насадки для перемешивания теста 7 1 Ц Добавление

Контрольные лампочки мигают в следующих случаях: - после перерыва в снабжении электроэнергией. - при перегрузке кухонного комбайна. Если контрольные лампочки мигают, переведите выключатель комбайна в положение «0/о!К В случае перегрузки дайте комбайну остыть. Возможно, придется уменьшить количество загружаемых за один раз продуктов или осторожно извлечь застрявшие в комбайне продукты. Все другие функции модели МУМ 47... соответствуют приведенному ниже описанию. Внимание! о- эмбайн можно в

s Переключите миксер на 4-ю скорость и медленно вливайте масло через воронку. Взбивайте все вместе до тех пор, пока майонез не эмульгируется. Серийные / специальные принадлежности Не приведенною в данной инструкции, но имеющиеся в комплекте поставки принадлежности (смотрите обзор различных моделей кухонных комбайнов) описаны в отдельных инструкциях по эксплуатации. Любая из принадлежностей может быть Вами дополнительно заказана. Принадлежности к кухонному комбайну MUM 45.. пригодны для использ

Скорости = рабочие скорости 1-4 Скорость = самое низкое число 1 оборотов - медленное вращение Скорость = наивысшее число оборотов 4 - быстрое вращение При перерыве в электроснабжении комбайн остается включенным. После подачи напряжения установите выключатель комбайна сначала в положение «О/off» и затем назад на необходимую скорость. Комбайн оснащен устройством блокировки повторного включения при перегрузке. Переход в положение ожидания осуществляется автоматически. После выключения комба