CAUTION: • The torque set display is not intended to be used to identify the type of drive component parts (hammer, etc.) used in a particular tool. - 1 Error Display In the event of a tool or battery pack malfunction, the control panel will display an error message. Please check the tool or battery pack as described in the following chart before having them serviced. Display Likely cause Setting error The battery pack is too hot. The tool is too hot to operate. The contacts that connect the bat

5) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations. 6) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts. 7) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of these devices can reduce du

seconds) The automatic stopfunction has been activated. Red (For approx. 5minutes) CAUTION: • When the tool stops automatically after the switch is released during impact- mode tightening and then re-engaged within 1 second, the red lamp will light up to indicate the risk of excessive torque application as a result of re-tightening. NOTE • The tightening confirmation lamp will not turn on under the following conditions: • When the torque clutch is set to “F” • During reverse rotation operation •

• The tightening torque value and precision vary with factors such as the material into which the bolt is being driven and the condition of the socket being used. Adjust the torque as necessary for the work being performed. Bolt tightening torque varies due to the factors described below. 1) Bolt • Bolt diameter: Tightening torque generally increases with bolt diameter. • Torque coefficient (indicated by the bolt manufacturer), grade, length, etc. -9 ) Other • Bit and socket condition: Material,

• Do not cover vent holes on the charger and the battery pack. • Unplug the charger when not in use. Li-ion Battery Pack NOTE: Your battery pack is not fully charged at the time of purchase. Be sure tocharge the battery before use. Battery charger (EY0L80) 1. Plug the charger into the AC outlet. NOTE: Sparks may be produced when theplug is inserted into the AC power supply, but this is not a problem in terms of safety. 2. Insert the battery pack firmly intothe charger. 1 Line up the alignment ma

Read manual completely before first using this product and save this manual for future use. IMPORTANT Ce mode d’emploi contient des informations sur la securite. Lisez-le en entier avant d’utiliser le produit et conservez-le pour reference. IMPORTANTE Este manual contiene informacion de seguridad. Lea completamente este manual antes de utilizar por primera vez este producto, y guardelo para poder consultarlo en el futuro. Index/Index/Indice English: Page 3 Francais: Page 17 Espanol: Pagina 33 FU

Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation. Battery Tool Use and Care 1) Ensure the switch is in the off position before inserting battery pack. Inserting battery pack into power tools that have the switch on invites accidents. ) Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack. 3) Use power tools only wit

• Charging will not start if the battery pack is warm (for example, immediately after heavy-duty operation). The orange standby lamp will be flashing until the battery cools down. Charging will then begin automatically. 4. The charge lamp (green) will flash slowly once the battery is approximately 80% charged. 5. When charging is completed, the charging lamp will start flashing quickly in green color. 6. If the temperature of the batter pack is 0°C or less, charging takes longer to fully charge

• Wenn Sie den Akku nicht benutzen, halten Sie ihn von Metallgegenstanden fern: Buroklammern, Munzen, Schlussel, Nagel, Schrauben oder andere kleine Metallgegenstande, welche die Kontakte kurzschlie.en konnen. Das Kurzschlie.en der Akkukontakte kann Funken, Verbrennungen oder einen Brand verursachen. • Bei Betrieb mit einem Ni-MHAkku darauf achten, dass fur gute Beluftung gesorgt wird. Lebensdauer des Akkus Das Akku hat nur eine begrenzte Lebensdauer. Wenn auch nach einer ordnungsgema.en Ladung

Verwenden Sie die Ruckwartsdrehung, um klemmende Bits zu losen. 5) Betatigen Sie den Vorwarts-/Ruckwartshebel NICHT, wenn der Hauptschalter eingeschaltet ist. Der Akku entladt sich sonst schnell, und das Gerat kann beschadigt werden. 6) Beim Aufladen kann sich das Ladegerat etwas erhitzen. Dies ist normal. Den Akku daher NICHT uber lange Zeit aufladen. 7) Stellen Sie den Vorwarts-/Ruckwartshebel zum Lagern oder Tragen des Werkzeugs auf die Mittenstellung (Schaltersperre). 8) Belasten Sie das Wer