Mais cette copie numerique de premiere generation ne peut elle-meme etre dupliquee numeriquement. Regle 2 Une source enregistree par la prise ANALOG LINE IN (REC) peut etre copiee numeriquement sur d’autres supports numeriques enregistrables (copie numerique de premiere generation). Mais cette copie numerique de premiere generation ne peut elle-meme etre dupliquee numeriquement. Lors d’un enregistrement numerique, cet appareil controle l’etat SCMS de chaque plage. Si la plage est protegee contre

Yamaha kann nicht verantwortlich gemacht werden fur Schaden, die auf die Verwendung dieses Gerates mit einer anderen als der vorgeschriebenen Spannung zuruckzufuhren sind. i De 13 Um Beschadigungen durch Blitzschlag zu vermeiden, ziehen Sie den Netzstecker von der Netzdose ab, wenn es ein Gewitter gibt. 14 Versuchen Sie niemals ein Modifizieren oder Andern dieses Gerates. Falls eine Wartung erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an einen Yamaha-Kundendienst. Das Gehause sollte niemals selbst ge

Gesamtzahl Gesamtaufnahmezeit MP3, WMA der Tracks einer Disc (nur CDX-497) Gesamtzahl der Dateien Vorsicht Wenn die Disc-Schublade offen ist, beruhren Sie nicht das innere Zahnrad. Wenn Sie das Zahnrad beruhren, konnen Sie den Finger in der sich schlie.enden Schublade einklemmen und sich verletzen. Inneres Zahnrad Deutsch 7 De Unterbrechen der Wiedergabe Ausschalten des Gerates Drucken Sie auf . Um mit der Wiedergabe wieder fortzusetzen, drucken Sie erneut (oder drucken Sie ). * auf der Frontble

. Wenn die automatische Leerstellenfunktion bei der Wiedergabe aktiv ist, erscheint „AUTO SPC 4“ (die restlichen Sekunden des Intervalls) und wird bei jedem Blinken im Intervall zwischen den Tracks heruntergezahlt. Einstellen des Ausgangspegels (nur CDX-497) Sie konnen den Pegel der zum Verstarker ausgege4benen Signale einstellen, indem Sie OUTPUT LEVEL +/– betatigen. OUTPUTLEVEL Hinweis Bei der Wiedergabe einer MP3/WMA-Disc ist der Pegel des an die Klemme DIGITAL OUT (OPTICAL oder COAXIAL) ange

3 Stellen Sie dieses Gerat entfernt von anderen elektrischen Haushaltgeraten, Motoren oder Transformatoren auf, um Brummgerausche zu vermeiden. 4 Setzen Sie dieses Gerat keinen plotzlichen Temperaturanderungen von kalt auf warm aus, und stellen Sie dieses Gerat nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit auf (z.B. in Raumen mit Luftbefeuchtern), um Kondensation im Inneren des Gerates zu vermeiden, da es anderenfalls zu elektrischen Schlagen, Feuer, Beschadigung dieses Gerates und/oder zu personlic

Il y a de l’humidite sur le capteur laser. Mettez l’appareil hors tension et attendez 20 a 30 minutes avant d’essayer de lire un disque. Le disque a ete charge a l’envers. Remettez le disque en place avec l’etiquette vers le haut. Le disque est sale. Nettoyez le disque. La lecture met du temps a commencer ou commence au mauvais endroit. Le disque est raye ou endommage. Verifiez soigneusement le disque. Remplacez-le si necessaire. Vous ne parvenez pas a enregistrer/copier. Le disque a ete finalis

Deutsch INDEXSUCHLAUF Falls die Titel einer CD mit Indexnummern versehen sind, kann die Wiedergabe von einer gewunschten Indexnummer begonnen werden. Ausschalten der Indexsuchfunktion Drucken Sie INDEX. Hinweise . Nicht alle CDs besitzen Indexnummern und auch CDs mit Indexnummern besitzen in manchen Fallen nur eine Nummer. . Mit Indexsystemen konnen Titel weiter unterteilt werden. Aus der CD-Beilage ist ersichtlich, ob auf der CD Indexnummern mit der Bezeichung vorhanden sind. . Es gibt auch CDs

. Quellen, die mit diesem Gerat abgespielt werden konnen 1 Wiedergabe von Audioinhalten im Internet (. S.16) 4 Wiedergabe einer CD (. S.18) 2 Wiedergabe von auf dem Computer gespeicherten Musikdateien (. S.11, 14) 5 Wiedergabe von Ihrem iPod oder von USB-Geraten (. S.20) 3 Wiedergabe von auf dem NAS gespeicherten Musikdateien (. S.11, 14) y Ausfuhrliche Informationen zum Anschluss der Gerate finden Sie unter „ANSCHLUSSE“ (. S.9). . Gerate, mit denen dieses Gerat bedient werden kann A Steuern die

- Thank yùu for purchasing the YAMAHA CD GDVlD player CONTENTS fFiÏÏFl % ï |U-* Cl 3 f ■- J Caution —................- Accessories —............. Features--------------------- ------------------------------------3 -----------------------------------3 Types of discs which can be played with this unit------------4 Notes on the remote control transmitter--------------------------6 Disc handling precautions----------------------------------------------7 Connection-----------------------

Hinweise •Verwenden Sie nur Mignon-Batterien (AA, R6, UM-3) fur das Austauschen. • Achten Sie auf richtige Polaritat der Batterien. (Siehe die Abbildung an der Innenseite des Batteriefaches.) • Entfernen Sie die Batterien, wenn die Fernbedienung fur langere Zeit nicht verwendet wird. •Falls Flussigkeit aus den Batterien austritt, diese sofort entsorgen. Beruhren Sie die ausgetretene Batterieflussigkeit nicht mit Ihren Fingern und vermeiden Sie Kontakt mit Ihrer Bekleidung usw. Reinigen Sie das B