Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0 ( )

Hersteller: Philips Dateigröße: 6.43 mb Dateiname: Unterrichtssprache:

Wenn eine Verbindung mit dem LowSpeed USB-Anschluss (oder USB 1.x) hergestellt wird, sind die Geschwindigkeiten begrenzt (4 fach Schreiben und 6fach Lesen von CD, 0,7 fach Lesen von DVD) und ist es nicht moglich, auf DVD zu schreiben oder Videos zu sehen. F Reperez le connecteur USB haut debit de votre PC. A : Logo representant le port USB haut debit ou le connecteur principal B : Logo representant le connecteur USB 1.x Lorsque le cable est connecte au port USB bas debit (USB 1.x), la vitesse est limitee (4x en ecriture et 6x en lecture pour les CD, 0,7x en lecture pour les DVD), et il n’est pas possible d’enregistrer des DVD ni de regarder des videos. I Individuate il connettore USB ad alta velocita sul PC. A: Logo connettore USB ad alta velocita (preferibile). B: Logo connettore USB a bassa velocita (in alternativa). Utilizzando una connessione USB a bassa velocita (o USB 1.x), le velocita sono limitate (4x in scrittura e 6x in lettura su CD, 0,7x in lettura su DVD) e non e possibile scrivere su DVD ne guardare video. NL Zoek op uw computer naar de HiSpeed USB-connector. A: Symbool voor snelle HiSpeed USB-connector. B: Symbool voor tragere LowSpeed USB-connector. Bij een LowSpeed USB-verbinding (versie USB 1.x) zijn de snelheden beperkt (4x schrijven en 6x lezen bij CD, 0,7x lezen van DVD) en kunt u niet op een DVD schrijven of video afspelen. US Identify your Operating System by right clicking on "My Computer" and choosing "Properties". 6 When you are using Windows 98 Second Edition, please go to step 11, otherwise continue with step 7. D Identifizieren Sie Ihr Betriebssystem, indem Sie mit der rechten Maustaste auf "Arbeitsplatz" klicken und "Eigenschaften" wahlen. Wenn Sie mit Windows 98 Second Edition arbeiten, fahren Sie bitte mit Schritt 11 fort, andernfalls mit Schritt 7. F Identifiez votre systeme d’exploitation en cliquant avec le bouton droit sur "Poste de travail" puis en selectionnant "Proprietes". Si vous utilisez Windows 98 Deuxieme Edition, passez directement a l’etape 11 ; sinon, passez a l’etape 7. I Identificate il sistema operativo facendo clic su "Risorse del computer" e selezionando "Proprieta". Se utilizzate Windows 98 Second Edition, passate al punto 11, altrimenti procedete al punto 7. NL Klik met rechts op "Deze computer" en klik op "Eigenschappen" om na te gaan welk besturingssysteem u gebruikt. Gebruikt u Windows 98 Tweede Edition, ga dan naar stap 11. In andere gevallen gaat u naar stap 7. 7 8 9 NL I F D US Connect the USB cable to the computer. Schlie.en Sie das USB-Kabel an den Computer an. Branchez le cable USB a l’ordinateur. Collegate il cavo USB al computer. Sluit de USB-kabel op de computer aan. US Windows XP will warn you when you connect the External ReWriter to a slow USB 1 connection. Check step 5 again. This is valid for Windows XP only. D Windows XP warnt Sie, wenn Sie den Externen Brenner mit einem langsamen USB 1-Anschluss verbinden. Kontrollieren Sie erneut Schritt 5. Dies gilt nur fur Windows XP. F Windows XP affiche un message d'avertissement si vous avez branche le Graveur DVD externe a un connecteur USB 1 (bas debit). Verifiez l’etape 5. Cela ne vaut que pour Windows XP. I Windows XP emettera un avviso alla connessione del Masterizzatore esterno ad una connessione USB 1 lenta. Verificate nuovamente il punto 5. Questa procedura e valida solo per Windows XP. NL Windows XP waarschuwt als u de Externe brander op een trage USB 1-connector aansluit. Controleer via stap 5 of u de juiste connector gebruikt. Dit geldt alleen voor Windows XP. US The drivers will be installed automatically. This may take some seconds. The popups shown are operating system dependent. D Die Treiber werden automatisch installiert. Dies kann einige Sekunden dauern....

Herunterladen

Geben Sie zwei Ziffern: