Over time, ECHO developed engineering and manufacturing techniques that became the impetus for the company’s advancement. Today, ECHO continues to manufacture high performance, handheld outdoor power equipment for industry professionals and discerning homeowners and is the technological innovator in the industry. ECHO is the only 2-stroke engine-producing company that possesses all manufacturing capability in-house. Using only commercial-grade components, ECHO equipment is certified to the EPA’s

Se deben leer y entender ambos para llevar a cabo una operacion segura y apropiada. X7503202807 X750001597 11/06 REGLAS PARA LA OPERACION SEGURA A. Precaucion De Seguridad Para El Contragolpe Para Los Usuarios De La Sierra De Cadena .ADVERTENCIA! EL CONTRAGOLPE se puede producir cuando la nariz o la punta de la barra de guia toca un objeto, o cuando la madera obstruye y comprime la sierra de cadena al cortar. En algunos casos, el contacto con la punta puede producir una REACCION de contramarcha

Reemplacela si esta desgastada. • Limpie la rueda dentada, el embrague y el area de montaje de la barra antes de instalaria. IMPORTANTE Algunas savios de arbol y resinas son corrosivo. Llave totalmente las areas de la guia de barra y rueda despues de cada uso, despues ponga una capa aceite a las partes de metal. J Usado : 0.5 mm J BUJIA • Revise la periodicamente • Distancia = 0.65mm (.026 pulg.) • Reemplace la si el eltectrodo esta desgastado o si el aislador se ha ensuciado con aceite u ortos

Los combustibles alternativos tambien pueden causar un deterioro prematuro de tuberias de combustible, empaquetaduras, carburadores y otros componentes del motor. Gasolina -Use gasolina o gasohol de numero de octano 89 [R + M / 2] (grado medio o superior) que sea de buena calidad. El gasohol puede contener hasta un 10% de alcohol etilico (grano) o 15% de MTBE (metil terc-butil eter). NO se aprueba el uso de gasohol que contenga alcohol metilico (madera). Aceite de dos tiempos -Se debe usar un ac

(If so equipped.)(Fig.18) 5. Spark pulg Use an NGK BPM-6A or equivalent spark plug. The plug gap should be 0.6mm (0.023"). When the engine is running in the best condition, the electrodes are brown. When those electrodes are foul, remove carbon, wash in gasoline and dry to reuse. 6. For long-term storage Drain all fuel from the fuel tank and fuel lines. Repair any damage which has resulted from use. Clean the unit with a clean rag, or the use of high pressure air hose. Put a few drops of 3

Durch das Zündkerzenloch einige Tropfen Zweitakt-Motoröl in den Zylinder eingeben und den Motor einige Male drehen, damit sich das Öl verteilt. Das Gerät bedecken und an einem trockenen Ort lagern. 3. EINSTELLUNG DES VERGASERS Da der Vergaser im Werk eingestellt wird, ist keine spezielle Einstellung mehr notwendig. Es kann aber eine leichte Neueinstellung des Vergasers aufgrund der Wetterbedingungen, des Einlaufens der Maschine usw. notwendig werden. Wenn der Vergaser in besonders schlechtem Zu

3. Start engine and run several minutes to bring to operating temperature. Flash choke twice during warm-up to clear any air from the fuel system. 4. Stop engine. Turn “H” speed needle counterclockwise (CCW) to stop. Turn “L” speed needle midway between full clockwise (CW) stop and CCW stop. 5. Idle Speed Adjustment: • Start engine, turn “Idle” speed adjustment screw CW until the saw chain begins to turn, then turn screw out CCW until the saw chain stops turning. Turn screw out, CCW, an addition

• Die Hand des Bedieners ist nicht am vorderen Handgriff und kann dadurch die Kettenbremse nicht auslosen. • Mangel in Pflege und Wartung verlangern die Bremszeit und sorgen fur eine geringere Effektivitat. • Schmutz, Ol, Spane etc. befinden sich in den beweglichen Teilen der Bremsanlage und verlangern dadurch die Bremszeit. • Verschlei. und Materialermudung der Bremsfeder und Verschlei. der Brems-/Kupplungstrommel und Angelpunkte kann die Bremszeit verlangern. • Ein beschadigter Handschutz oder

Remove muffler (B) and muffler gasket (C ). 5. Use a wood or plastic scraping tool to clean deposits from cylinder exhaust port. iMPOrTanT Never use a metal tool to scrape carbon from the exhaust port. Do not scratch the cylinder or piston when cleaning the exhaust port. Do not allow carbon particles to enter the cylinder. 6. Inspect muffler gasket, and replace if damaged. 7. Install muffler gasket and muffler. 8. Tighten muffler mounting bolts (or nuts) to 60-95 in • lbf (70-110 kgf • cm). 9. I

ECHO provides an operator’s manual and a safety manual. Both must be read and understood for proper and safe operation. Failure to do so could result in serious injury. X750010904 X7503196704 01/12 RULES FOR SAFE OPERATION A. Kickback Safety Precautions for Chain Saw Users WARNING! KICKBACK may occur when the nose or tip of the guide bar touches an object, or when the wood closes in and pinches the saw chain in the cut. Tip contact in some cases may cause a lightning fast reverse REACTION, Kicki