стр. 33. Функция наезда видеокамеры позволяет Вам визуально приближаться к объекту или удаляться от него, не меняя свое физическое положение. При использовании оптического наезда видеокамеры Вы можете увеличить объект до 10 х раз. Наезд видеокамеры (если Вы хотите сфокусировать внимание на объекте) Отъезд видеокамеры (если Вы хотите включить окружающий вид) 23 Основные операции Основные операции Основные операции Запись с помощью камеры Режим ожидания включения питания I I У'-/' Н Н I

С данным камкордером могут использоваться стереонаушники с диаметром штекера 3,5 мм. Подсоедините штекер стереонаушников к гнезду для наушников на камкордере, как показано ниже. Примечания: • Перед подсоединением стереонаушников установите громкость камкордера на минимальный уровень. • Встроенный громкоговоритель автоматически отключится, когда стереофонические наушники будут подсоединены к гнезду для наушников. Настройка громкости наушников (только модель VL-Z5) Доступный режим: Лента к

82 . 83 . 84 . 86 . 88 . 89 . 90 . 95 Приложение Настройки изображения/задней подсветки....................... Выключение звука подтверждения.................................... Установка на видеокамере заводских предварительных установок............................................................................ Демонстрационный режим.................................................. Поиск и устранение неисправностей................ ................105' Технические характеристики......

Извлеките разъем из гнезда и закройте крышку секции терминалов. Время зарядки и максимальная продолжительность непрерывной записи и воспроизведения. Аккуму- лятор Время зарядки Макс. время непрерывной записи Макс. время непрерывного воспроизведения ВТ-Н22 прибл. 3 часа прибл. 1 час 40 минут прибл. 1 час 40 минут ВТ-Н32 прибл. 6 часов прибл. 3 часа 20 минут прибл. 3 часа 20 минут Примечания: • Изменение масштаба при съемке (см. стр. 20), использование других функциональных возможностей кам

Перед началом выполнения любой операции нужно установить один из следующих режимов видеокамеры. Режимы видеокамеры Режим ленты камеры Для записи движущихся и неподвижных изображений на ленту. 1 Установите ^ переключатель выбора О носителя информации в положение V. 2 Удерживайте нажатой кнопку блокировки и f ' установите ^ переключатель питания в положение V. Кнопка блокировки Режим воспроизведения ленты Для воспроизведения или монтажа движущихся и неподвижных изображений, записанных на ленту.

Пожалуйста, обратитесь к законам Вашей страны в этой области. Ваша камера сконструирована для записи только в режиме СП. Она не производит нормального воспроизведения программ, записанных в режиме ДВ. Эта видеокамера не имеет функции кодовой модуляции записи или воспроизведения. Записи с использованием кодовой модуляции, произведенные, пользуясь другими ВКМ-ами или при помощи переписки не могут воспроизводиться на этом устройстве. Если Вы записали на ленте, на которой звук с применением кодо

стр. vi). LAMP LAMP Люминесцентная лампа подсветки ЖК экрана близка к выработке ресурса. Обратитесь к дилеру, уполномоченному SHARP для ее замены. Примечание: • Значок N означает мигание индикатора. 6 AA1.fi п65 6 04 07 02 6 27 Общие сведения Подготовка к работе _1 I I 1_ ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Установка и отсоединение аккумулятора Установка Главный переключатель 1 Убедитесь в том, что переключатель установлен в положении OFF (ВЫКЛЮЧЕНО). 2 Совместите метку _ , расположенную на кр

Убедитесь в том, что кассетодержатель закрыт, прежде чем приступите к следующему этапу операции (см. стр. 12). 2 Выдвиньте держатель литиевой батарейки при помощи заостренного предмета, например кончика шариковой ручки. 3 4 Вставьте батарейку в держатель контактом “+” , обращенным к стороне держателя с меткой “©”. Вдвиньте держатель на место. Аккуратно нажмите на метку шитам , расположенную на кассетодержателе, д , а затем закройте дверку секции кассетодержателя, нажимая на нее по центру до

Все права защищены. Воспроизведение, изменение или перевод текста без письменного разрешения владельца прав запрещены, за исключением случаев, предусмотренных в соответствующих разделах авторского права. Сведения о торговых марках Все торговые марки и копирайты, упоминаемые в настоящем руководстве, принадлежат соответствующим владельцам авторских прав. Перед использованием данной видеокамеры прочтите, пожалуйста, внимательно данное руководство, особенно стр. vi. ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Видеокамера автоматически выполнит фокусировку на объекте, когда объектив будет установлен на самый широкий угол зрения. Примечание: • При выполнении записи макроснимка убедитесь, что снимаемый объект достаточно освещен. Индикация оставшегося времени записи Когда видеокамера выполняет запись в режиме ленты камеры, экранный индикатор отображает приблизительное время оставшейся ленты в минутах. Примечания: • Индикатор оставшегося времени записи появляется, когда экранные индикаторы включены.