LSQT1002GER.book 48 ページ ２００５年１１月１８日　金曜日　午後９時４５分
Sonstiges
ª Informationen zu verschmutzten
ª Informationen über den Camcorder
Köpfen
≥Wenn der Camcorder lange verwendet wird,
Wenn Videoköpfe (die Teile, die engen
wird das Gerät warm. Dies ist jedoch keine
Kontakt zum Band haben) verschmutzt sind,
Fehlfunktion.
kann die normale Aufnahme oder Wiedergabe
Halten Sie den Camcorder entfernt von
nicht richtig durchgeführt werden. Reinigen
magnetischen Geräten wie Mobiltelefonen,
Sie die Köpfe mit dem Reiniger für
Mikrowellengeräten, Fernsehgeräten und
Digitalvideoköpfe.
Videospielkonsolen.
≥Legen Sie den Bandreiniger in den Camcorder
≥Wenn Sie den Camcorder in der Nähe eines
ein, schalten Sie auf Bandabspielmodus und
Fernsehgerätes verwenden, können Bild oder
spielen Sie den Bandreiniger etwa 10 Sekunden
Ton durch die elektromagnetischen Wellen
ab. (Wenn Sie die Wiedergabe nicht beenden,
gestört werden.
wird sie nach 15 Sekunden automatisch
≥Durch starke durch Lautsprecher oder große
beendet.)
Monitore erzeugte Magnetfelder kann es zu
≥Wir empfehlen, die Köpfe regelmäßig zu
Beschädigungen der Aufnahmen auf dem Band
reinigen.
oder zu Bildstörungen kommen.
Wenn die Köpfe verschmutzt sind, wird die
≥Die Strahlung von elektromagnetischen Wellen
Meldung “KOPFREINIGUNG
durch digitale Schaltkreise einschließlich
ERFORDERLICH” während der Aufnahme
Mikroprozessoren kann den Camcorder negativ
angezeigt. Während der Wiedergabe treten
beeinflussen und dadurch Bild und Ton stören.
zusätzlich folgende Symptome auf.
≥Wenn der Camcorder durch derartige Geräte
≥Es treten teilweise mosaikförmige Störungen
gestört wird und nicht richtig funktioniert,
auf oder der Ton wird unterbrochen.
schalten Sie den Camcorder aus und trennen
≥Es treten schwarze oder blaue
Sie den Akku oder das Netzteil ab. Schließen
mosaikähnliche horizontale Streifen auf.
Sie den Akku oder das Netzteil wieder an, und
≥Der ganze Bildschirm wird schwarz, es ist
schalten Sie den Camcorder wieder ein.
kein Bild zu sehen und kein Ton zu hören.
Verwenden Sie den Camcorder nicht in der
Wenn auch nach dem Reinigen der Köpfe
Nähe von Funksendern oder
keine normale Wiedergabe möglich ist.
Hochspannungskabeln.
Ein möglicher Grund ist, dass keine normale
≥Wenn Sie in der Nähe von Funksendern oder
Aufnahme möglich war, da die Köpfe zum
Hochspannungskabeln filmen, können Bild oder
Zeitpunkt der Aufnahme verschmutzt waren.
Ton gestört werden.
Reinigen Sie die Köpfe und führen Sie Aufnahme
Sprühen Sie keine Insektizide oder flüchtigen
und Wiedergabe erneut aus. Wenn eine normale
Chemikalien auf den Camcorder.
Wiedergabe möglich ist, sind die Köpfe nun
≥Wenn Sie Chemikalien auf den Camcorder
sauber. Führen Sie vor wichtigen Aufnahmen
sprühen, kann sich das Gehäuse verformen,
eine Testaufnahme durch, um sicherzugehen,
und das Oberflächenfinish kann abpellen.
dass eine normale Aufnahme möglich ist.
≥Gummi- oder Plastikgegenstände dürfen nicht
≥Wenn die Köpfe kurz nach der Reinigung
für längere Zeit mit dem Camcorder in
wieder verschmutzt sind, kann das Problem auf
Berührung kommen.
das Band zurückzuführen sein. Verwenden Sie
Wenn Sie den Camcorder an einem sandigen
in diesem Fall eine andere Kassette.
oder staubigen Ort verwenden, achten Sie
≥Während der Wiedergabe können Bild oder Ton
darauf, dass kein Sand oder Staub in das
kurzzeitig unterbrochen sein. Dies ist jedoch
Gehäuse oder in die Anschlüsse des
keine Fehlfunktion des Camcorders. (Ein
Camcorders eindringt. Schützen Sie den
möglicher Grund ist, dass die Wiedergabe
Camcorder außerdem vor Nässe.
durch Schmutz oder Staub, der kurzzeitig auf
≥Sand oder Staub können den Camcorder oder
den Köpfen liegt, unterbrochen wird.)
die Kassette beschädigen. (Seien Sie
besonders beim Einlegen und Entnehmen von
Kassetten vorsichtig.)
≥Wenn Salzwasser auf den Camcorder spritzt,
befeuchten Sie ein weiches Tuch mit
Leitungswasser, wringen Sie es gut aus, und
wischen Sie das Gehäuse des Camcorders
vorsichtig ab. Reiben Sie es dann mit einem
weichen sauberen Tuch sorgfältig trocken.
48
LSQT1002

---

...

Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:
Kameras - NVGS37EG (15.62 mb)
Kameras - NVGS37EK (15.62 mb)