Stimmen - 13, Durchschnittliche Bewertung: 3.8 ( )

Hersteller: Jaguar Dateigröße: 4.7 mb Dateiname: Unterrichtssprache:

Fotos und technische Daten  Jaguar  971

76 - 79 Limpiar el area del transportador y la lanzadera, Cambio de la bombilla Cuadro de examen para los problemas de ejecución •••• 80-81 Volver a embalar la maquina ...............................82 - 83 3 ДЕТАЛИ МАШИНЫ 1. Шайба натяжения нити шпульки в моталке 2. Регулятор давления лапки 3. Нитепритягиватель 4. Регулятор натяжения верхней нити 5. Фронтальная крышка *6. Переключатель иглы вверх/вниз 7. Нитеобрезатель 8. Выдвижной столик 9. Управление транспортером 10. Рычаг реверса строчки **11. Регулятор ширины строчки 12. Стержень моталки 13. Упор моталки 14. Панель индикации образцов 15. Регулятор длины стежка 16. Переключатель-селектор строчки 17. Переключательгруппы рисунков-супер * 18. Регулятор скорости шитья 19. Маховое колесо 20. Переключатель питания/освещения 21. Гнездо шнура питания 22. Табличка с номером **23. Регулятор обметки пуговичных петель 24. Выдвигаемый катушечный стержень 25. Катушечный стержень 26. Рычаг обметки пуговичных петель 27. Рычаг прижимной лапки ** 28. Устройство вдевания нитки в иглу ** 29. Нитенаправитель 30. Нитенаправитель 31. Винт прижимной лапки 32. Игла 33. Крышка шпульного отсетка 34. Винт иглодержателя 35. Рычажок фиксатора прижимной лапки 36. Прижимная лапка 37. Транспортер 38. Игольная пластинка 39. Защелка крышки шпульного отсека 40. Пускорегулирующий реостат *Только для электронных моделей 979, 977 **Кроме модели 970 РУССКИЙ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 1. Набор игл 2. Шпульки 3. Колпачок катушечного стержня 4. Распорочный нож для пуговичных петель/Щетка 5. Отвертка (большая) 6. Отвертка (маленькая) 7. Масленка *8. Лапка для втачивания молнии 9. Лапка для обметки пуговичных петель в автоматическом режиме. (Кроме модели 970) Лапка для обметки петель в 5-ть приемов. (Только Модель 970) *10. Лапка для потайной строчки 11. Роликовая лапка *12. Рубильник для обработки подогнутого среза *13. Лапка прямой строчки *14, Лапка для пришивания пуговиц 15. Лапка для подрубки края *16. Лапка для атласной строчки * Кроме модели 971 РУССКИЙ ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ Прежде чем приступить к работе, удалите избыточную смазку с игольной пластинки. НОЖНОЙ ПУСКОРЕГУЛИРУЮЩИЙ РЕОСТАТ Вставьте штепсель педали управления в гнездо (1) машины и в розетку (2) в стене, как показано на рисунке. СООБРАЖЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ (Только для электронных моделей) Если машину заклинило, она остановится, подав три звуковых сигнала. После устранения причины заклинивания нажмите на педаль управления, и машина продолжит работать в обычном режиме. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ / ОСВЕЩЕНИЯ Для приведения в действие машины включите переключатель питания/ освещения. Включение/выключение электропитания и освещения производится одним и тем же переключателем. Во время профилактического обслуживания, замены иглы или лампы и, если машина остается без надзора, то машина должна быть отсоединена от электросети. На рисунке 1 : Ножной пускорегулирующий реостат II : Переключатель питания/освещения ч РУССКИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ИГЛЫ ВВЕРХ ВНИЗ (ТОЛЬКО ДЛЯ ЭЛЕКТРОННОЙ МОДЕЛИ) Данная машина управляется электроникой, так что игла всегда поднимается в верхнее положение, где бы ни было остановлено шитье. Если нужно опустить иглу, нажмите переключатель, машина подаст звуковой сигнал, и игла переместится в нижнее положение. Нажмите его снова, или нажмите на педаль управления, и игла возвратится в верхнее положение. РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ ШИТЬЯ (ТОЛЬКО ДЛЯ ЭЛЕКТРОННОЙ МОДЕЛИ) Регулировка скорости шитья осуществляется регулятором скорости совместно с педалью управления. Для установки требуемой скорости регулятор скорости шитья передвигают в горизонтальном направлении. На рисунке I : Переключатель иглы вверх/вниз П : Регулятор скорости шитья КАТУШЕЧНЫЕ СТЕРЖНИ Наденьте катушку с нитками на катушечный стержень. Закрепите ее колпачком (А), чтобы обеспечить плавный сход нитки. Выдвиньте катушечный стержень (В). Он используется для намотки шпульки, когда машина уже заправлена нитками. РЫЧАГ ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ Прижимная лапка может находиться в одном из трех следующих положений: 1. Нижнее положение рычага и лапки - при шитье. 2. Среднее положение рычага - при закладывании материала. 3. Крайнее верхнее положение рычага - при замене прижимной лапки или удалении толстого материала. s' l^=\ РУССКИЙ НАМОТКА ШПУЛЬКИ 1. Протяните нитку от катушки через нитенаправитель как показано на рисунке. 2. Проденьте конец нитки через отверстие в шпульке. 3. Переместите стержень моталки в крайнее левое положение, если он был в другом положении. Наденьте шпульку на стержень таким образом, чтобы нитка выходила из верхнего отверстия шпульки. Сдвиньте стержень моталки вправо до щелчка. Держите конец нитки. 4. Нажав на педаль, включите машину. Удерживаемая Вами нитка начнет наматываться на шпульку. При наполнении шпульки произойдет автоматическое отключение привода стержня и намотка прекратится. Для снятия шпульки сместите стержень влево. РУССКИЙ НАМОТКА ШПУЛЬКИ 1. Протяните нитку от...

Herunterladen

Geben Sie zwei Ziffern: