Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0 ( )

Hersteller: Sony Dateigröße: 2.16 mb Dateiname: Unterrichtssprache:

•Durante o seu funcionamento, particularmente durante o carregamento da bateria, mantenha o adaptador CA distante de receptores AM e equipamentos de video, para evitar interferencias na recepcao de AM e na operacao de video. •O adaptador CA aquece-se durante o seu funcionamento. Isto e normal. •Nao coloque o adaptador CA em locais: – Extremamente quentes ou frios; – Com poeira ou sujidades; – Muito humidos; – Sujeitos a vibracoes. Informacion sobre el mantenimiento y precauciones Bateria •Utilice solamente el cargador o el equipo de video con funcion de carga especificado. •para evitar un cortocircuito accidental, no permita que objetos metalicos entren en contacto con los terminales de la bateria. •Mantenga la bateria alejada del fuego. •No exponga nunca la bateria s temperaturas superiores a 60°C, como en un automovil estacionado al sol o bajo la luz solar directa. •Mantenga la bateria seca. •No golpee la bateria. •No desarme ni modifique la bateria. •Fije la bateria al equipo de video con seguridad. •Si en la bateria queda cierta capacidad, la carga de la misma no afectara su capacidad original. Notas sobre las pilas – CCD-TRV49E/TRV59E/TRV78E/TRV98E solamente Para evitar los posibles danos que podria causar el derrame del electrolito de las pilas, tenga en cuenta lo siguiente: •Cerciorese de colocar correctamente las pilas con los polos + y – en las marcas + y –. •Las pilas no son recargables. •No utilice pilas nuevas junto con las viejas. •No utilice a la vez pilas de tipos diferentes. •Las pilas se descargaran gradualmente aunque no las utilice. •No utilice pilas con derrame. Si el electrolito de las pilas se derrama •Limpie cuidadosamente el electrolito de la caja de pilas antes de volver a colocar las pilas. •Si toca el electrolito, lavese con agua. •Si el electrolito le entra en los ojos, lavelos con mucha cantidad de agua y despues consulte a un medico. Si se produce cualquier problema, desenchufe la unidad y pongase en contacto con su proveedor Sony. Informacoes sobre manutencao e precaucoes Bateria recarregavel •Utilize somente o carregador especificado ou equipamento de video com funcao de recarga. •Para evitar curtos-circuitos acidentais, nao permita que objectos metalicos entrem em contacto com os terminais da bateria. •Mantenha a bateria recarregavel distante do fogo. •Nunca exponha a bateria recarregavel a temperaturas acima de 60°C, tal como no interior de um automovel estacionado ao sol, ou sob a luz solar directa. •Mantenha a bateria recarregavel seca. •Nao exponha a bateria recarregavel a nenhum choque mecanico. •Nao desmonte nem modifique a bateria recarregavel. •Encaixe a bateria recarregavel no equipamento de video firmemente. •Efectuar a recarga quando ainda reste alguma carga nao afectara a capacidade original de carga da bateria. Notas acerca das pilhas secas – Somente CCD-TRV49E/TRV59E/TRV78E/ TRV98E Para evitar possiveis avarias decorrentes da fuga de electrolitos da pilha ou corrosao, observe os pontos a seguir: •Certifique-se de inserir as pilhas com os polos + – em correspondencia com o diagrama de polaridade + – do compartimento. •Pilhas secas nao sao recarregaveis. •Nao use uma combinacao de pilhas novas com velhas. •Nao use diferentes tipos de pilhas juntos. •Ocorre descarregamento de corrente das pilhas quando nao utiliza-las durante um periodo prolongado. •Nao utilize pilhas com vazamento. Caso ocorra fuga de electrolitos das pilhas •Limpe o liquido no estojo de pilhas cuidadosamente antes de substituir as pilhas. •Caso toque no liquido, lave-se bem com agua. •Caso o liquido penetre nos olhos, lave-os com agua em abundancia e entao consulte um medico. Caso surja alguma dificuldade, desligue a videocamara da tomada da rede e consulte o seu agente Sony mais proximo. Informacion Informacoes Espanol Espanol Especificaciones Videocamara Sistema Sistema de videograbacion 2 cabezas giratorias Sistema de FM de exploracion helicoidal Sistema de audiograbacion Cabezas giratorias, sistema de FM Senal de video Color PAL, normas CCIR Videocasetes utilizables Videocasetes de formato 8 mm estandar Hi8 o 8 mm estandar Tiempo de grabacion/ reproduccion (utilizando un videocasete de 90 min.) Modo SP: 1 hora y 30 minutos Modo LP: 3 horas Tiempo de avance rapido/ rebobinado (utilizando un videocasete de 90 min.) Aprox. 5 min. Visor Electronico (monocromo) Dispositivo de imagen CCD-TRV49E/TRV58E/TRV59E: Dispositivo de transferencia de carga (CCD) de 3 mm (tipo 1/6) Aprox. 320.000 pixeles (Efectivos: Aprox. 290.000 pixeles) CCD-TRV78E/TRV98E: Dispositivo de transferencia de carga (CCD) de 4,5 mm (tipo 1/4) Aprox. 380.000 pixeles Iluminacion minima CCD-TRV49E/TRV58E/TRV59E: 1 lx (lux) (F 1,4) CCD-TRV78E/TRV98E: 0,3 lx (lux) (F 1,4) 0 lx (lux) (en el modo NightShot)* * Los que no puedan verse debido a la obscuridad podran videofilmarse con iluminacion infrarroja. Conectores de salida Salida de video S Miniconector de 4 contactos Senal de luminancia: 1 V p-p, 75 W (ohmios), desequilibrada Senal ...

Herunterladen

Geben Sie zwei Ziffern: