Stimmen - 2, Durchschnittliche Bewertung: 4
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Notes Regarding the CAM 1. Do not leave the CAM exposed to high temperature (above 60°C or 140°F). For example, in a parked closed car in summer or exposed to direct sunlight. 2. Do not let the CAM get wet. Keep the CAM away from rain, salt water, or any other form of moisture. The CAM will be damaged if immersed in water or subjected to high levels of moisture. Poznamky k AUTORSK.M PRAVOM . Televizni programy, videokazety s filmy, DVD tituly, filmy a jine materialy mohou b.t chranuny autorsk.mi pravy. Neopravnune nahravani materialU, ktere jsou chranuny autorsk.mi pravy, mUIe b.t v rozporu s pravy vlastnikU autorsk.ch prav a je v rozporu se zakonem o autorsk.ch pravech. . V‰echny ochranne znamky a registrovane ochranne znamky uvedene v teto pfiiruace a dal‰i dokumentaci dodane s v.robkem Samsung jsou ochranne znamky nebo registrovane ochranne znamky pfiislu‰n.ch vlastnikU. Poznamky ke kondenzaci vlhkosti 1. Nahle zv.‰eni teploty mUIe zpUsobit kondenzovani uvnitfi zafiizeni CAM. Napfiiklad: . Napfiiklad pfiichod nebo odchod z teple mistnosti v chladnem dni mUIe zpUsobit vytvofieni kondenzace uvnitfi v.robku. . Chcete-li zabranit vytvofieni kondenzace, umistute v.robek dfiive, neI jej vystavite nahle zmunu teploty, do pfienosneho obalu nebo plastoveho saaku. Poznamky k zafiizeni CAM 1. Nevystavujte zafiizeni CAM vysok.m teplotam (nad 60 °C). Napfiiklad v zaparkovanem zavfienem automobilu v letu nebo na pfiimem sluneanim svutle. 2. ChraAte zafiizeni CAM pfied namoaenim. Uchovavejte zafiizeni CAM mimo dosah de‰tu, slane vody a dal‰ich zdrojU vlhkosti. Pokud bude zafiizeni CAM ponofieno do vody nebo vystaveno vysoke vlhkosti, dojde k jeho po‰kozeni. 9 ENGLISH Notices and Safety Precautions CZECH Poznamky a bezpeanostni opatfieni Notes Regarding the Battery Pack . It is recommended to use original battery pack that is available at SAMSUNG service centre. . Make sure the battery pack is fully charged before starting to record. . To preserve battery power, keep the CAM turned off when you are not operating it. . If your device is left in STBY mode without being operated for more than 5 minutes, it will automatically turn itself off to protect against unnecessary battery discharge. . Make sure that the battery pack is attached firmly in place. . The new battery pack provided with the product is not charged. Before using the battery pack, you need to fully charge it. . Do not drop the battery pack. Dropping the battery pack may damage it. . Fully discharging a Lithium Polymer battery damages the internal cells. The battery pack may be prone to leakage when fully discharged. . To avoid damage to the battery pack, make sure to remove the battery when no charge remains. . Clean the terminal to remove foreign substance before inserting the battery pack. . When the battery reaches the end of its life, please contact your local dealer. Batteries must be disposed of as chemical waste. . Be careful not to drop the battery pack when you release it from the CAM. Notes Regarding a Trademark . The logos regarding DivX, DivX Licensed are the trademark of DivX, Network, Inc and can be used after contracting license. Poznamky k baterii . Doporuauje se pouIivat originalni baterii, kterou lze ziskat v servisnim stfiedisku spoleanosti SAMSUNG. . Pfied zahajenim nahravani se ujistute, Ie je baterie zcela nabita. . Pro ‰etfieni energie baterie videokameru vypinejte, kdyI ji nepouIivate. . Pokud je zafiizeni ponechano v reIimu STBY a vice neI 5 minut se nepouIiva, automaticky se vypne, aby se zamezilo zbyteanemu vybijeni baterie. . Ujistute se, Ie je baterie pevnu vloIena na sve misto. . Nova baterie dodavana s v.robkem neni nabita. Pfied pouIitim je nutne baterii zcela nabit. . Nenechte baterii spadnout. Padem by mohlo dojit k po‰kozeni baterie. . Uplne vybiti lithiopolymerove baterie po‰kozuje vnitfini baterie. KdyI je baterie zcela vybita, mohla by vytect. . Je-li baterie vybita, vyjmute ji, abyste zabranili jejimu vyteaeni. . Pfied vloIenim baterie oaistute jeji kontakty. . Po skonaeni Iivotnosti baterii kontaktujte mistniho prodejce. Baterie je nutne likvidovat jako chemick. odpad. . Pfii uvolAovani baterie z videokamery davejte pozor, abyste ji neupustili. Poznamky k ochrann.m znamkam . Loga DivX, DivX Licensed jsou ochranne znamky spoleanosti DivX, Network, Inc a mohou b.t pouIity po ziskani licence. ENGLISH Notices and Safety Precautions CZECH Poznamky a bezpeanostni opatfieni Notes Regarding the Lens . Do not film with the camera lens pointing directly at the sun. Direct sunlight can damage the CCD (Charge Coupled Device, the imaging sensor). Notes Regarding the LCD Display 1. The LCD monitor has been manufactured using the high precision technology. However, there may be tiny dots (red, blue or green in colour) that appear on the LCD monitor. These dots are normal and do not affect the recorded picture in any way. 2. When you use the LCD monitor under direct sunlight or outdoors, it maybe difficult to see the picture clearly. ...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Kameras - VP-M105B (2.19 mb)
Kameras - VP-M105R (2.19 mb)
Kameras - VP-M105S (2.19 mb)
Kameras - VP-M110B (2.19 mb)