Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 5 ( )

Hersteller: Samsung Dateigröße: 3.62 mb Dateiname: Unterrichtssprache:

Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:

Kameras - VP-D371W (3.27 mb)

Kameras - VP-D371W (4.05 mb)

Kameras - VP-D371W (3.75 mb)

Kameras - VP-D371W (4.46 mb)

It can be a cause of sudden fall. [ Note ] Viewing the sun or any strong light source through the Viewfinder for a prolonged period may be harmful, or cause temporary impairment. Inserting/Ejecting a Cassette When inserting a tape or closing the cassette compartment, do not apply excessive force, as it may cause a malfunction. Do not use any tape other than Mini DV cassettes. 1. Connect a power source and slide the [TAPE EJECT] switch. ■ The cassette door opens automatically. 2. Insert a tape into the cassette compartment with the tape window facing outward and the protection tab toward the top, (Inserting a Cassette) ■ Remove the cassette tape, which is automatically ejected by pulling the cassette out, (Ejecting a Cassette) 3. Press the area marked [PUSH] on the cassette door until it clicks into place. ■ The cassette is loaded automatically. 4. Close the cassette door. GREEK Baou^q pu6|iioEiq £YYpar|c; Xpfjor) tou oKonedrpou Mnopsirs va npopaAAsTs siKovsq |Jsoa ano to aKoneuTpo yia va anotpuysTs xr)V s^ao0svr|or| xpq (jnaxapiaq r| yia va nq 5shs nio Ka0apa otov r) siKova Tr)q o0ovr|q LCD sivai kokiV * Itov t pono As itou pyiac; [PLAYE R], to aKons uxpo AsiToupysi oxav r) o06vr) LCD sivai KAsiorr|. * Ito v t pono As itou pyiac; [CAM E R A], to aKons UTpo AsiToupysi otov r) o0ovr) LCD sivai KAsiorri r| otov Tqv sxsts nspiarpsipsi apiorspoorpotpa koto 180°. PuSmori earlaoric; To nspiarpo<|)iK6 pu0|iioriKo Tr|q soriaoriq nou unapxsi aro oKonsuTpo sniTpsnsi os aTO|ja ps npopAripaTa opaoriq va pAsnouvTiq siKovsq (is (isyaAuTspri suKpivsia. 1. KAsiors Tr)V o0ovr) LCD. 2. Xpr)oi|Jonoir|ars to nspiarpotfiKo pu0 piano Tr|q soriaoriq aro oKonsuTpo yia va 5iop0(bosTs Tr)V soriaor). [npoaojtf ] Mr)V or)KiovsTs Tr| pivrsoKapspa KpaicovTaq Tr)V ano to oKonsuTpo r| ano Tqv 006vr) LCD. Mnopsi va oaq nsosi. [ IrmeiiboEU; ] Av koitots tov r|Aio r| onoia5r|noTS nr|yr| Suvotou (pcoToq psoa ano to oKonsuTpo yia napaTSTapsvo xpoviko Siacnripa, r) opaor| oaq sivai 5uvoto va unoorsi pAapr) r| va s^ao0svr|osi npoocopiva. Eioayayfi / e£ayioy7} koo&toq V y * ’Otov sioaysTs pia koosto n kAs'ivsts Tr)V unoSoxn Kaasiaq, pr|V ooks'its unsppoAiKq 5uvapr|. Kotitstoio pnopsi va npoKaAsosi pAapr). * Mr)V xpnolMonols>TS onoia5r|noTs koosto sKroq ano Kaosrsq Mini DV. 1. luvSsors Tr) pivrsoKapspa os pia nriyn psuparoq koi oupsTS tov SiaKonTr) arr) 0sor) ■ H 0 u pa Tr) q Kaasiaq a voiys i auro para. EioayaysTs pia koosto arr)V UKaosToq ps to napa0upo Tqq Kaasiaq orpappsvo npoq to s^io Kai Tr) yAiorriSa npooraaiaq ano avnypa<|)n npoc to snavco. (EiaayaiYn Kaasraq) ■ Aaipsors Tr)V koosto, r\ onoia pyaivsi auTopaTa sav Tr)V TpapiftsTs npoq to s^co. KCKri-raq) 3. nisars Tr)V nspioxn Ms Trlv ev5si^r| [PUSH] arr) 0upa Tr)q Koosraq scoq otou aKouarsi to xapOKTnpiariKo kAik. ■ H <|)6pT(oor| Tqq KaosTaq yivsTai auTopaTa. 4. KAsiors Tr) 0upa Tr)q Kaosraq. ENGLISH Basic Recording Various Recording Techniques ❖ In some situations different recording techniques may be required. 1. General recording. 2. Downward recording. Making a recording with a top view of the LCD Screen. 3. Upward recording. Making a recording viewing the LCD Screen from below. 4. Self recording. Making a recording viewing the LCD Screen from the front. 5. Recording with the Viewfinder. In circumstances where It Is difficult to use the LCD Screen, the Viewfinder can be used as a convenient alternative. [ Note ] Please rotate the LCD Screen carefully as excessive rotation may cause damage to the Inside of the hinge that connects the LCD Screen to the Camcorder. GREEK BaoiKeq pudjiloeiq eYYPCKtrtfc AidQopeq rexviKiq eyYpaipfiq ❖ Is opia(isvsc; nspinnoasic; sv5sx°|isv(oc; va anauouvxai 5iaopsiiKsc; tsxviksc; syypa$i|c; yia nio KaAAusxviKa anoisAsaiiaia. 1. TeviKdnepI eYYpai|>fi<;. EYYpaipfi npoq to Kdito. ilpay|iaionoir|ar| syypa$i|c; pAsnoviac; xr|V o0ovr| LCD ano navra. ilpay|iaionoir|ar| syypa$i|c; IBAsnoviac; xr|V o0ovr| LCD ano xa|ir|Aa. ilpay|iaionoir|ar| syypa$i|c; IBAsnoviac; xr|V o0ovr| LCD ano (inpoaia. 5. EYYpai))f| (is to otfneuipo. Is nspinnoasic; nou r| XP>i0Tl o0ovi]<; LCD 5sv sivai suKoAr|, svaAAaKHKa |inopsiis va xp'nailionoiriasis to aKonsuipo. [ ZthieIoioti ] ilspiaipsi)Jis ir|V o6ovr| LCD npoasxiiKa 5s5o(isvou on r| unspPoAiKfi nspiaipoi| (inopsi va nporaAsasi (jinia a to saioispiKo xr|c; ap6pmar|c; nou auv5ssi ir|V o6ovr| LCD (is xr| |BivisoKa|ispa. .A, ENGLISH Basic Recording Making your First Recording 1. Connect a power source to the Camcorder. »page 19 (A Battery pack or a AC Power adapter) Insert a cassette, »page 32 2. Remove the Lens Cover. 3. Set the [Power] switch to [CAMERA]. ■ Open the LCD Screen. ■ Set the [Mode] switch to [TAPE], (VP-D375W(i)/D975W(i) only) Make sure that Is displayed. ■ If the write protection tab of the cassette Is open (set to save), and will be displayed. Release the write protection tab to record. ■ Make sure the Im...

Herunterladen

Geben Sie zwei Ziffern: