Anleitung Samsung, modell VP-D371I
Hersteller: Samsung
Dateigröße: 3.75 mb
Dateiname:
Unterrichtssprache: 
|
 
|
|
|
Link zum kostenlosen Download Hinweise finden Sie am Ende der Seite
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
The effective remote control angle is up to 30 degrees left /right from the centre line. Using a tripod (not supplied) is recommended for delayed recording. DEUTSCH Grundlegende Aufnahmefunktionen Aufnahmen mit Selbstausloser (SELF TIMER) (nur VP-D375W(i)/D975W(. Die Funktion SELF TIMER (Selbstausloser) ist nur im Modus (Cam) verfugbar. . Seite 19 . Wenn Sie die Selbstausloser-Funktion uber die Fernbedienung aktiviert haben, beginnt die Aufnahme automatisch nach zehn Sekunden. 1. Stellen Sie den Betriebsart-Wahler auf [CAMERA] . 2. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [TAPE] . 3. Drucken Sie die Taste [SELF TIMER] bis das entsprechende Symbol angezeigt wird. 4. Drucken Sie die Start/Stopp-Taste, um die Selbstausloser-Funktion zu aktivieren. Der Ablauf der zehn Sekunden beginnt mit einem Signalton. Um die Selbstausloser-Funktion vor der Aufnahme zu beenden, drucken Sie erneut die Taste [SELF TIMER] . 5. Drucken Sie die Start/Stopp-Taste erneut, wenn Sie die Aufnahme beenden mochten. [ Hinweise ] Zwischen Fernbedienung und Camcorder durfen sich keine Hindernisse befinden, damit der Empfang nicht gestort wird. Die Fernbedienung hat eine Reichweite von 4 bis 5 Meter. Richten Sie die Fernbedienung moglichst direkt auf den Camcorder, mit einer maximalen Abweichung von 30 Grad nach links oder rechts. Fur Aufnahmen mit Selbstausloser wird die Verwendung eines Stativs (nicht im Lieferumfang enthalten) empfohlen. oe 1 3 45 oe oe 1 3 45 oe ENGLISH DEUTSCH Basic Recording Grundlegende Aufnahmefunktionen Zooming In and Out Zoomfunktion verwenden . The Zoom function works in both and modes. . Die Zoomfunktion ist in den Modi (Cam) und verfugbar. . Seite 19 . page 19 . Mit der Zoomfunktion konnen Sie die Gro.e Ihres Motivs beim subject in a scene. . Zooming is a recording technique that lets you change the size of the Aufnehmen verandern. . Sie konnen zwischen verschiedenen Zoomgeschwindigkeiten wahlen. . You can zoom using variable zoom speeds. . Use these features for different shots. Please note that over-use of . Diese konnen Sie je nach Aufnahmesituation the Zoom feature can lead to unprofessional looking W / T button 1 Zoom lever 1 individuell nutzen. Verwenden Sie die results and a reduction of battery usage time. Zoomfunktion nicht zu oft, da die Aufnahmen sonst leicht unprofessionell wirken. Au.erdem belastet haufiges Zoomen den Akku stark und verringert 1. Press the [W / T] button or move [Zoom] lever die maximale Aufnahmezeit. slightly for a gradual zoom, move it further for a high- speed zoom. 1. Drucken Sie die Tasten [W / T] bzw. verschieben Sie den Regler [Zoom] in die gewunschte Richtung. Verschieben Sie den Regler nur leicht, Your zooming is monitored on the OSD. wenn Sie langsam zoomen mochten. Wenn Sie den Regler bis zum Anschlag schieben, ist die Zoomgeschwindigkeit am hochsten. 2. [T] (Telephoto) side: Subject appears closer. 3. [W] (Wide angle) side: Subject appears farther Die Zoomeinstellung wird auf dem Display away. angezeigt. ¦ You can record a subject that is about 10mm (about 0.5 inch) away from the lens surface in 2. [T] (Telemodus) : Das Motiv erscheint naher. the Wide position. 3. [W] (Weitwinkelmodus) : Das Motiv erscheint weiter entfernt. ¦ Im Weitwinkelmodus konnen Sie Motive bis zu einem Abstand von ca. 10 mm zum Objektiv aufnehmen. TELE WIDE W T 3939 ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH Basic Recording Grundlegende Aufnahmefunktionen Using the Fade In and Ein- und Ausblenden . The Fade function works only in . Die Funktion (Ein-/Ausblenden) ist mode. . page nur im Modus Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:
Kameras - VP-D371WI (3.75 mb)
Kameras - VP-D372WHI (3.75 mb)
Kameras - VP-D375WI (3.75 mb)
Kameras - VP-D975WI (3.75 mb)
)