Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 4
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
Pour les moteurs diesel : Les gaz d’echappement des moteurs diesel et certains deleurs composants sont reconnus par l’Etat de Californie comme provoquant des cancers et des malformations congenitales ou autres problemes de procreation. 2-7. Principales normes de securite Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, de Global Engineering Documents (telephone : 1-877-413-5184, site Internet : RecommendedSafe Practices for the Preparation for Welding and Cutting of Containers and Piping, American Welding Society Standard AWS F4.1 de Global Engineering Documents (telephone : 1-877-413-5184,site Internet : National Electrical Code, NFPA Standard 70, de National Fire Protection Association, P.O. Box 9101, Quincy, MA 02269-9101 (telephone : 617-770-3000, site Internet : Safe Handling of Compressed Gases in Cylinders, CGA Pamphlet P-1, de Compressed Gas Association, 4221 Walney Road, 5th Floor, Chantilly, VA 20151 (telephone : 703-788-2700, site Internet : Code for Safety in Welding and Cutting, CSA Standard W117.2, de Canadian Standards Association, 5060 Mississauga, Ontario, Canada 2-8. Information EMF Considerationssur le soudage et les effets de basse frequence et des champs magnetiques et electriques. Le courant de soudage, pendant son passage dans les cables de soudage, causera des champs electromagnetiques. Il y a eu et il y a encore un certain souci a propos de tels champs. Cependant, apres avoir examine plus de 500 etudes qui ont ete faites pendant une periode de recherche de 17 ans, un comite special ruban bleu du National Research Council a conclu : « L’accumulation de preuves, suivant le jugement du comite, n’a pas demontre que l’exposition aux champs magnetiques et champs electriques a haute frequence represente un risque a la sante humaine ». Toutefois, des etudes sont toujours en cours et les preuves continuent a etre examinees. En attendant que les conclusions finales de la recherche soient etablies, il vous serait souhaitable de reduire votre exposition aux champs electromagnetiques pendant le soudage ou le coupage. Pour reduire les champs magnetiques sur le poste de travail, appliquer les procedures suivantes : L4W 5NS (telephone : 800-463-6727 ou a Toronto 416-747-4044, site Internet : Safe Practice For Occupational And Educational Eye And Face Protection, ANSI Standard Z87.1, de American National Standards Institute, 11 West 43rd Street, New York, NY 10036-8002 (telephone : 212-642-4900,site Internet : Standard for Fire Prevention During Welding, Cutting, and Other Hot Work, NFPA Standard 51B, de National Fire Protection Association, P.O. Box 9101, Quincy, MA 02269-9101 (telephone : 617-770-3000, site Internet : OSHA, Occupational Safety and Health Standards for General Industry, Title 29, Code of Federal Regulations (CFR), Part 1910, Subpart Q, and Part 1926, Subpart J, de U.S. Government Printing Office, Superintendent of Documents, P.O. Box 371954, Pittsburgh, PA 15250-7954 (telephone : 1-866-512-1800) (il y a 10 bureaux regionaux..le telephone de la region 5, Chicago, est 312-353-2220, site Internet : 1. Garder les cables ensemble, les torsader, les scotcher, ou les recouvrir d’une housse. 2. Disposer les cables d’un cote et a distance de l’operateur. 3. Ne pas courber pas et ne pas entourer pas les cables autour de votre corps. 4. Garder le poste de soudage et les cables le plus loin possible de vous. 5. Connecter la pince sur la piece aussi pres que possible de la soudure. Des implants medicaux : Les porteurs d’implants doivent d’abord consulter leur medecin avant de s’approcher des operations de soudage a l’arc, de soudage par points, de gougeage, du coupage plasma ou de chauffage par induction. Si le medecin approuve, il est recommande de suivre les procedures precedentes. OM-945 Page 11 SECTION 3 . DEFINITIONS 3-1. Symbol Definitions Stop Engine Fast (Run, Weld/Power) Fast/Slow (Run/Idle) Slow (Idle) Start Engine Read Operator’s Manual A Amperes V Volts Engine Oil Fuel Battery (Engine) Engine Engine Choke Check Valve Clearance Circuit Protector Temperature Positive Negative Alternating Current (AC) Output h Hours s Seconds Time Protective Earth (Ground) Welding Arc (Electrode) Stick (SMAW) Fuse SECTION 4 . SPECIFICATIONS 4-1. Weld, Power, and Engine Specifications . This unit uses either a Robin or a Kohler engine. Differences between models are noted throughout this manual. Welding Mode Weld Output Range Rated Welding Output Maximum Open Circuit Voltage Single-Phase Generator Power Rating Fuel Capacity Engine CC/DC 50 . 230 A 230 A, 25 V, 30% Duty Cycle 210 A, 25 V, 60% Duty Cycle 170 A, 25 V, 100% Duty Cycle 73 Peak: 10 kVA/kW, 84/42 A, 120/240 V AC, 60 Hz Continuous: 9.5 kVA/kW (while not welding) 10 gal (38 L) Tank Robin Air-Cooled, Two-Cylinder, Four-Cycle, 22 HP Gasoline Engine or Kohler CH-20 Air-Cooled, Two-C...