Personen (auch Kinder) mit verminderten korperlichen Sinneswahrnehmungsoder geistigen Fahigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Wissen, das Gerat nicht bedienen lassen, au.er sie werden beaufsichtigt oder hatten eine Einweisung bezuglich des Gebrauchs des Gerates durch eine Person, die fur ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder beaufsichtigen, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerat spielen. Nur benutzen, wenn Zuleitung und Gerat keine Beschadigungen aufweisen. Stecker nach jedem Gebrau

eine beschädigte Zuleitung austauschen, dürfen nur durch unseren Kundendienst ausgeführt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Zuleitung nicht - mit heißen Teilen in Berührung bringen - über scharfe Kanten ziehen - als Traggriff benutzen. Die Keramikplatten werden heiß. Das Gerät nur an den Griffbereichen anfassen. Nicht an tropfnassen Haaren oder Kunststoffhaaren anwenden. Jeden Kontakt mit der Haut vermeiden. Nicht in der Nähe von Wasser benutzen, das in Badewannen, Waschbecken oder and

• Achten Sie beim Anschluss des Gerats darauf, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild ubereinstimmt. • Wenn Sie den Stecker in die Steckdose stecken bzw. herausziehen, muss der Unterbrecher auf “0” stehen. • WARNUNG: Nicht in der Nahe von Wasser benutzen. • WARNUNG: Benutzen Sie dieses Gerat nicht in der Nahe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen, mit Wasser gefullten Behaltern. • Wenn das Gerat im Badezimmer benutzt wird, unterbrechen Sie nach der Benutzung den Ne

Este produto cumpre a Directiva da UE 2002/96/CE. O simbolo de um caixote de lixo riscado sobre o aparelho indica que o produto, quando finalize a sua vida util, devera deitargse fora separado dos residuos domesticos, levandogo a um centro de materiais reg gg siduais com separacao de aparelhos electricos e electronicos ou devolvendogo ao seu fornecedor ao comprar outro aparelho similar. E ao usuario que lhe corresponde a responsabilidade de levar o aparelho a um centro de mateg gg riais residuai

Сохраняйте ее до конца срока службы. • Следует включать аппарат только в сеть с напряжением, указанным на основании аппарата. • В качестве дополнительной меры безопасности, рекомендуется, чтобы электрическая проводка, питающая ванную, была снабжена дифференциальным переключателем, не превышающим 30 мА. • Как при включении аппарата в сеть, так и при его отключении из сети, переключатель должен находиться в позиции В0й. • ВНИМАНИЕ: Не следует пользоваться аппаратом вблизи емкостей с водой, ванн,

sur cheveux secs, ne pas Do not use near Curling with volume in the length (voltage/frequency) 50Hz d’autre. ou d’avoir ete informes 2. Plaques chauffantes 3. Boucle support You can use the hair straightener to (Image sequence C) utiliser sur des cheveux water contained straighten or curl your hair. wattage 31W Cet equipement est destine quant a la bonne utilisation • Hold the hair straightener level, place • Only use the appliance on dry hair. synthetiques. in bathtubs, sinks, or Mise en servic

Consulte con un al finalizar su vida util. De lo contrario, facilities. 5cm). service in order to avoid • Presione fuertemente las placas y tire podra ser sancionado en virtud de los caracteristicas. electricista. El cable de alimentacion no risks. • Coloque un mechon entre las placas en ! uniformemente y en diagonal hacia Danger of electric reglamentos de desecho de residuos la raiz del cabello. El aparato no debe ser debe abajo hasta las puntas. vigentes. Si el aparato inutilizado es ! .Peligr

• Das Kabel darf nicht vom Benutzer selbst ausgetauscht werden. Alle Reparaturen und der Austausch des Kabels durfen ausschlie.lich von einem zugelassenen Technischen Kundendienst vorgenommen werden. • Die Zubehorteile halten die Hitze auch nach der Benutzung. Warten Sie also bitte, bis sie sich abgekuhlt haben, bevor Sie sie handhaben. • Die Heizplatten sind wahrend der Benutzung hei.. Beruhren Sie sie nicht und halten Sie sie von der Haut fern. • Bevor Sie das Gerat nach der Benutzung aufbewah