"Акад. Ст. Младенов" №90 1700 София БЪЛГАРИЯ Тел.: 02/9601201, Факс: 02/9601207 UA – ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ (17-19) СОКОВИТИСКАЧ МОДЕЛЬ 377 79040 Україна ТзОВ „Інтернаціонально-торгова компанія” м. Львів, Городоцька 367, ТМ Zelmer тел./факс (032) 2951229, (032) 2951066 м. Київ, тел./факс (044) 4840631, (044) 4840635 PL – INSTRUKCJA UZYTKOWANIA (2-4) SOKOWIROWKA TYP 377 ZELMER S.A. 35-016 Rzeszow, ul. Hoffmano wej 19 POLSKA RUS – ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ (20-22) СОКОВЫЖИМАЛКА ТИП 377 ООО"Зе

1 in poz. 2. Scoateti impingatorul (8), ridica§i vasul pentru fructe marunte (7), capacul (5). In continuare ridicati vasul (2) impreuna cu inelul vasului (3) §i sita (4). La sfár§it despa rtiti vasul (2) de inelul vasului (3). ■ Partile demontate (cu exceptia sistemului de propulsare) spalati-le bine in apa calda cu adaos de detergent lichid pentru spalarea vaselor. Pot fi de asemenea spalate in ma§ina de spalat vase la temperatura max. de 60°C. Dupa ce s-au uscat puteti Tncepe sá montati elem

Is karoteno pagamintas vitaminas A pagerina regejima. Siu sulciu komponentai niveliuoja kenksminga nikotino poveiki, sugrazina odai jos naturalia sveika isvaizda. Puse stiklines morku sulciu ir puse stiklines pieno rekomenduojama maziems vaikams. Morku sultys kartu su obuoliu sultimis yra rekomenduojamos, kaip stiprinantis gerimas, pagyvenusiems asmenims. Pomidoru sultys Sunoke ir sviezi pomidorai duoda puikios kokybes sultis. Pomidoru sultis galima maisyti su visomis kitomis darzoviu sultimis.

Prireikus grizti prie 1 greicio, trumpai nuspauskite mygtuka (b) ir sulciaspaude gris prie 1 greicio, o signaline lempute vel degs pastovia melyna sviesa. Nuspaudus mygtuka power, sulciaspaude visuomet pradeda dirbti 1 greiciu. Pavyzdine lentele su informacija apie tinkamo greicio parinkima konkrecioms vaisiu ir darzoviu rusims rasite 64 puslapyje. I piltuva dekite reikiama kieki vaisiu ar darzoviu (prirei. . kus susmulkinkite juos mazesniais gabaleliais) ir, lengvai spausdami, stumkite stumokli

Ara kasitle seda seadme defektina. Porgandist tekkinud varviplekid voib eemaldada toidu. . oliga niisutatud lapiga. . . Parast pesemist kuivata koik elemendid hoolikalt. . . Pane mahlapress kokku nii nagu ulal kirjeldatud (vaata pt. „Mahlapressi tooks ettevalmistamine”). . . Keera toitejuhe mahlapressi mootori aluses olevasse peidikusse. Poora erilist tahelepanu tehismaterjalist toodetud labipaistvatele osadele. Nad on vaga tundlikud lookide ja mahakukkumise suhtes ning voivad sellistel juhtudel

2 в пол. 1, чтобы его ролики попали в желобки на крышке соковыжималки (5) (услышите характерный щелчок). В случае надобности наденьте на засыпной бункер (5) лоток для мелких фруктов (7). Вставьте толкатель (8) в загрузочный бункер, совместив канавку в форме буквы «V» на толкателе с небольшим выступом в загрузочном бункере. Обращайте внимание на правильность сборки. Наружное ребрышко (д) фильтра (3) должно находиться на одной линии с желобком на крышке (5). Установите контейнер для мякоти (12