Setzen Sie die farbige Druckpatrone in gleicher Weise in den linken Druckpatronenhalter ein. Wenn Sie die optimale Druckqualitat erzielen mochten, drucken Sie die Eingabetaste, um die Druckpatronen auszurichten. Wahrend der Ausrichtung werden zwei Seiten ausgedruckt. Eine Seite enthalt gemusterte Balken, die andere Seite enthalt Anweisungen. Platzieren Sie die Seite mit den gemusterten Balken mit der bedruckten Seite nach unten in der rechten unteren Ecke des Scannerglases, und drucken Sie nach

menu functions The Menu button lets you enter the menu system to change copy settings, print reports, and perform maintenance. You can also access Menu functions by pressing the number that corresponds to a menu option. For example, to set the language and country/region, press Menu, then press 3 and 7. This automatically selects the Status and Maintenance menu (3), then the Set Country and Language option (7). menu options The following Menu functions are available. get help help description Se

Start your copy by pressing the appropriate Start Copy button. You are copying onto transparency or glossy paper types. When you are copying onto transparencies and glossy papers, the copying process slows down to allow the ink to dry. You turned off the HP Color Copier 210 when you were not using it. The scanner bulb shuts off if it remains idle for 12 hours. It must warm up the first time it is used. To shorten the warm-up time, leave the product turned on. 6-8 6-86-86-86-8Troubleshooting and

For more information on use, maintenance, and troubleshooting for this product, go to hp.com/ support/lj9000 and see the manual titled use. ENWW Copyright and License © Copyright 2002, Hewlett- Packard Company All Rights Reserved. Except as allowed by copyright laws or herein, reproduction, adaptation, or translation without prior written permission is prohibited. A user of the Hewlett- Packard printer associated with this user guide is granted a license to: a) print hard copies of this user gui

Для получения дополнительной информации о местонахождении пунктов приема оборудования для переработки обратитесь в муниципальные органы, службу утилизации бытовых отходов или к продавцу изделия. Содержание 1 Подготовка сканера к работе ......................................................................................... 2 Проверка содержимого упаковки ..................................................................................... 2 Установка программного обеспечения....................

HP support by phone • Support options and fees vary by product, country/region and language. • Fees and policies are subject to change without notice. See support for the latest information. 4. Post-warranty period After the limited warranty period, help is available online at 5. Extending or upgrading your warranty If you would like to extend or upgrade the product’s warranty, please contact your point of purchase or check the HP Care Pack offers at 6. If you already purchased an HP Care Pack S

1. Connect the power supply to the power supply cable, and then plug the power supply cable into a power outlet or a surge protector. 2. Check that the green LED on the power supply case is on. 3. If the green LED is on, plug the power supply into the back of the scanner. Scanner setup Connect the USB cable CAUTION: Be sure you install the HP scanning software before connecting the scanner to your computer with the USB cable. See “Install the software” on page 2. Use the USB cable that came with

5. This warranty does not apply to defects resulting from (a) improper or inadequate maintenance or calibration, (b) software, interfacing, parts, or supplies not supplied by HP, (c) unauthorized modification or misuse, (d) operation outside of the published environmental specifications for the product, or (e) improper site preparation or maintenance. 6. TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, THE ABOVE WARRANTIES ARE EXCLUSIVE AND NO OTHER WARRANTY OR CONDITION, WHETHER WRITTEN OR ORAL, IS EXPRESSE

1234567 1 2 3 4 5 6 7 HP Scanjet Enterprise 9000 scanner Output tray Power supply and power cable USB cable Getting Started Guide (this book) Paper-path cleaning cloth Scanning software CDs Install the software CAUTION: Do not connect the USB cable until you are prompted during the software installation. 2 HP Scanjet Enterprise 9000 Scanner 1. Decide what software to install. • If you will be using the scanner with document-management and scanning software that you already own, you only need to