Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 3.3
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
Inserez les negatifs jusqu’au fond du support de film avec le cote brillant vers le bas. Introduzca los negativos hasta el fondo del soporte con el lado brillante hacia abajo. Press the start button and follow the rest of the steps in section 4 “Scan a photo”. Appuyez sur le bouton de demarrage et suivez les etapes dans la section 4, « Numerisez une photo ». Pulse el boton de iniciar y siga los pasos indicados en la seccion 4, “Escanee una foto”. Make sure the cover is completely closed all the way around the edges. Assurez-vous que le couvercle du support des negatifs est bien ferme. Compruebe que la cubierta del soporte de negativos este bien cerrada. Scan slides • N..e...................v.....E................v...(V33..P........./........./.........)Numerisez des diapositives...E................v...(V33..P........./........./.........) • Escanee diapositivas (V330 Photo only/seulement/solamente) Press the start button and follow the rest of the steps in section 4 “Scan a Photo.” Appuyez sur le bouton de demarrage et suivez les etapes dans la section 4, « Numerisez une photo ». Pulse el boton de iniciar y siga los pasos indicados en la seccion 4, “Escanee una foto”. Restore color • ........................................Restaurez la couleur.................... • Restaure el color Click Customize, select Color Restoration, click OK, then click Scan. Cliquez sur Personnaliser, s............electionnez. Restauration des couleurs, cliquez sur OK, ensuite cliquez sur Num......eriser. Haga clic en Personalizar, seleccione Restauracion del color, haga clic en Aceptar, luego haga clic en Escanear. You can bring old, faded, or badly exposed photos back to life. ...................See your on-screen User’s Guide for details. Vous pouvez redonner un nouvel eclat aux photos vieillies, decolorees ou a l’eclairage inapproprie. Consultez le Guide de l’utilisateur pour plus de details. Puede restaurar fotografias antiguas, descoloridas o mal expuestas. ............Consulte el Manual del usuario en formato electronico. English Francais ? Help • Aide • Ayuda Scanner software help • Aide pour le logiciel du scanner.. • Utilidad de ayuda del software del escaner Click the Help button on your scanner software screen. Cliquez sur le bouton Aide sur l’ecran du logiciel de numerisation. Haga clic en el boton Ayuda que aparece en la pantalla del software del escaner. User’s Guide • .........................M..........Guide de l’utilisateur...M.......... •.M.......... M..........Manual del usuario Double-click the Perfection V33_V330 Guide icon on your desktop. Double-cliquez sur l’icone Guide ....................Perfection.......... V33_V330 sur le bureau de l’ordinateur. Haga doble clic en el icono Manual Perfection V33_V330 ubicado en el escritorio. Epson technical support • Soutien technique Epson • Soporte tecnico de Epson Internet epson.com/support (U.S.), epson.ca/support (Canada) (site Web presente en anglais seulement), global.latin.epson.com/Soporte (America ...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Scanner und Kopierer - V330 (1.73 mb)
Scanner und Kopierer - V33 (1.73 mb)
Scanner und Kopierer - V330 (1.73 mb)