Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 3.7
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
FULL TWO YEAR WARRANTY ON ELECTRICAL EQUIPMENT OF SEWING MACHINE For two years from the date of purchase, Sears will, free of charge, repair defects in material or workmanship which appear in the electrical and electronic equipment of the sewing machine, including motor, wiring electronic components, switch and speed control and printed circuit boards. FULL 90-DAY WARRANTY ON ALL PARTS AND MECHANICAL ADJUSTMENTS For 90 days from the date of purchase, Sears will, free of charge, replace any parts and provide mechanical service necessary for proper operation of the sewing machine, except for normal maintenance. WARRANTY SERVICE IS AVAILABLE BY RETURNING THE SEWING MACHINE TO THE NEAREST SEARS SERVICE CENTER IN THE UNITED STATES. If this machine is used for commercial or rental purposes, the above warranty coverage applies for only 90 days from the date of purchase. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from State to State. SEARS, ROEBUCK AND CO., D/817 WA, HOFFMAN ESTATES, IL 60179 IV GARANTIA GARANTIA COMPLETA POR 25 AltOS EN LA CABEZA DE LA MAQUINA DE COSER Durante 25 afios desde la fecha de la compra, Sears ofrece, libre de costo, reparar los defectos en material o de manufactura que puedan presentarse en los componentes mec_nicos de la cabeza de la mfiquina de coser. GARANTIA COMPLETA POR 2 AIqOS EN EQUIPO ELECTRICO DE LA MAQUINA DE COSER Durante 2 afios desde la fecha de la compra, Sears ofrece, libre de costo, reparar los defectos en material o de manufactura que puedan presentarse en el equipo el6ctrico de la mfiquina de coser, incluyendo componentes el$ctricos, motor, alambrada, interruptor y control de velocidad. GARANTIA COMPLETA POR 90 DIAS SOBRE TODAS LAS PARTES Y AJUSTES MECANICOS Durante 90 dfas desde la fecha de la compra, Sears ofrece, libre de costo, reemplazar cualquiera parte y proveer el servicio mecfinico necesario para la apropiada operaci6n de la mfiquina de coser, excepto para mantenimiento normal. EL SERVICIO DE GARANTIA SE PUEDE OBTENER ENVIANDO LA MAQUINA DE COSER AL CENTRO/DEPARTAMENTO DE SERVICIOS SEARS MAS CERCANO EN LOS ESTADOS UNIDOS. Siesta mfiquina de coser se utiliza para prop6sitos comerciales o de alquiler, la cobertura de garantfa citada m_is arriba es vfilida dnicamente durante 90 dfas a partir de la fecha de compra. Esta garantfa le da a usted derechos legales especfficos, pero usted puede tener tambiSn otros derechos los cuales varlan de estado a estado. SEARS, ROEBUCK AND CO., D/817 WA, HOFFMAN ESTATES, IL 60179 V GARANTIE GARANTIE TOTALE DE 25 ANS SUR LE MI_CANISME DE LA MACHINE Pendant 25 ans, &partir de la date d'achat, Sears rgparera gratuitement tout d_faut de mat_riau ou de fabrication qui appara_tra dans le m_canisme de votre machine. GARANTIE TOTALE DE DEUX ANS SUR i• L 'EQ UIPEMENT ELECTRIQ UE Pendant deux ans, d partir de la date d'achat, Sears r_parera gratuitement tout d_faut de mat_riau ou de fabrication qui appara_tra dans le moteur, le fil, l'interrupteur ou la commande de vitesse de marche, clans les circuits _lectroniques ou glectriques. GARANTIE TOTALE DE 90 JOURS SUR TOUTES LES PIE, CES ET LA MISE A U POINT DU MECANISME Pendant 90jours, _ partir de la date d'achat, Sears fera gratuitement tout remplacement de piOce et r_glage ngcessaires au bon fonctionnement de la machine; l'entretien ordinaire #tant _ la charge de l'utilisateur. POUR BENEF1CIER DES A VANTAGES QU'OFFRE LA GARANTIE CI-DESSUS, ADRESSEZ-VOUS ft. VOTRE MAGASIN HABITUEL OU AU SERVICE APRES-VENTE SEARS, PARTOUT A UX ETATS-UNIS. Si cette machine _ coudre sert ?t des fins commerciales ou de location, la garantie ci-dessus se limite gt 90jours ?t compter de la date d'achat. Cette garantie vous donne des droits l_gaux prgcis, et _ventuellement d' autres droits, ceux-ci pouvant varier d'une _tat ?t une autre. SEARS, ROEBUCK AND CO., D/817 WA, HOFFMAN ESTATES, IL 60179 VI Specification of the machine Item Sewing speed (Maximum): Stitch length: Stitch width: Stitch package (Built-in): Buttonhole: Machine dimensions: Weight (Net): Embroidery size: Display panel size (Visual touch screen): Articulo Velocidad de costura (Miixima): Longitud de puntada: Ancho de puntada: Ntlmeros de puntadas (Incorporaci6n): Ojales: Dimensiones de la m_iquina: Peso: Dimensiones del bordado: Dimensiones de la pantalla (Pantalla visual tangible): Description Vitesse de couture (Maximum): Longueur du point: Largeur du point: Ensemble de points (programmds): Boutonniere: Dimensions de la machine: Poids de la machine: Dimension de la broderie: Dimension du panneau d'affichage (Ecran ?t touches tactiles): Specification 820 r.p.m. (Straight stitch) 500 r.p.m (Automatic buttonhole) 700 r.p.m (Other stitch) 400 r.p.m (Embroidery) 5 mm (Maximum) 7 mm (Maximum) 18 Electronic automatic-3 styles W432 mm xD 208 mmx H 330 mm 11.2 lbs 126 mm (5") x 90 mm (3.5") 35 mm (1.4") x 115 mm (4.6") Especificaciones de la mfiquina Especificaci6n 820 r.p.m. (Puntadas rectas) 500 r.p.m. (O...