Stimmen - 7, Durchschnittliche Bewertung: 4.4
(
)
)
|
Fotos und technische Daten Brother LS-1520 |
Anleitung Zusammenfassung
a Levante la parte inferior del soporte de accesorios hacia usted. b Tíre hacia afuera para sacarlo. © Soporte de accesorios Переоборудование машины для работы с функцией «свободный рукав» Функция «свободный рукав» удобна для обработки цилиндрических деталей одежды и шитья в труднодоступных частях изделия. ля переоборудования машины для работы с функцией «свободный рукав» поднимите столик-приставку и снимите его с машины a Приподнимите нижнюю часть столика-приставки по направлению вверх и к себе. b Потяните столик-приставку и снимите его с машины. Q Столик-приставка Steadying the Machine Pour stabiliser la machine When the sewing machine is placed on an uneven surface, turn the rubber cushion on the front right-hand side of the base plate to adjust its height until the sewing machine is stable. Lorsque la machine à coudre est installée sur une surface inégale, tourner le coussin en caoutchouc sur le côté avant droit de la plaque de base pour régler sa hauteur jusqu'à ce que la machine soit stable. Para estabilizar la máquina Обеспечение устойчивости машины Si se instala la máquina de coser en una superficie desigual, puede ajustar su altura girando el cojinete de goma que se encuentra en la parte anterior derecha de la placa de base hasta que la máquina quede estable. Если машина установлена на неровной поверхности, то добейтесь ее устойчивого положения путем вращения резиновой ножки в правой передней части основания машины. VARIOUS CONTROLS Pattern Selection Dial DESCRIPTIF DES DIFFERENTES COMMANDES To select a stitch, simply turn the pattern selection dial in either direction. Stitch widths and lengths are shown on the following page. © Pattern selection dial Sélecteur de modèle de point Pour sélectionner un modèle de point, tourner le sélecteur de modèle dans l'un ou l'autre sens. Sur la page suivante, vous trouverez une liste avec les longueurs et les largeurs de points en fonction du modèle choisi. Q Sélecteur de modèle de point DISTINTOS MANDOS ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Selector de puntadas Ручка выбора вида строчки Para seleccionar una puntada, sólo hace falta girar el disco en cualquier dirección. En la siguiente página, encontrará los largos y anchos de puntadas. © Selector de puntadas. Для выбора желаемой строчки просто поворачивайте ручку выбора вида строчки в том или ином направлении. Значения ширины строчки и длины стежка приведены на следующей странице. Q Ручка выбора вида строчки 9 PATTERNS AND STITCH NAMES PATTERN STITCH NAME PAGE IN INSTRUCTIONS 1(a-b-c-d) 4-STEP AUTOMATIC BUTTONHOLE 30 2 ZIGZAG STITCH 26 3 ZIGZAG STITCH 26 4 ZIGZAG STITCH 26 5 ZIGZAG (SATIN) STITCH 26 6-10 STRAIGHT STITCH 24 11 STRAIGHT STITCH (Left needle position) 24 12 STRETCH BLIND STITCH 27 13 SHELL TUCK STITCH 29 14 ELASTIC STITCH 28 MOTIFS ET NOMS DES POINTS MODÈLE NOM DU POINT PAGE DU MANUEL 1(a-b-c-d) BOUTONNIÈRE AUTOMATIQUE EN 4 TEMPS 30 2 POINT ZIGZAG 26 3 POINT ZIGZAG 26 4 POINT ZIGZAG 26 5 POINT ZIGZAG (POINT DE BOURDON) 26 6-10 POINT DROIT 24 11 POINT DROIT (aiguille placée à gauche) 24 12 POINT ÉLASTIQUE INVISIBLE 27 13 POINT PICOT 29 14 POINT ÉLASTIQUE 28 10 DIBUJO Y NOMBRE DE LOS PUNTOS PUNTADA NOMBRE PÁGINA DEL manual 1(a-b-c-d) OJAL AUTOMÁ TICO DE 4 PASOS 30 2 PUNTADA ZIGZAG 26 3 PUNTADA ZIGZAG 26 4 PUNTADA ZIGZAG 26 5 PUNTADA ZIGZAG (DE REALCE) 26 6-10 PUNTADA RECTA 24 11 PUNTADA RECTA (aguja a la izquierda) 24 12 PUNTADA INVISIBLE ELÁSTICA 27 13 PUNTADA ONDAS 29 14 PUNTADA ELÁSTICA 28 НАИМЕНОВАНИЯ СТРО ЧЕК И СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ИМ ПОЗИЦИИ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ПОЗИЦИЯ НАИМЕНО...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Nähmaschinen - Innov-is 30 (1.27 mb)
Nähmaschinen - JS-23 (1.27 mb)
Nähmaschinen - LS-2125 (1.27 mb)
Nähmaschinen - LS-2150 (1.27 mb)