RedMax/Zenoah – Hi-Performance 2-stroke engines produce higher HP outputs as compared to standard Home Owner Duty or Light Commercial Duty production engines offered by most manufacturers. • Exhaust emission are controlled by the fundamental engine parameters and components (eq., carburation, ignition timing and port timing) without addition of any major hardware or the introduction of an inert material during combustion. • The RedMax/Zenoah Engines are registered and certified with CARB (Califo

English 10. Storage • Aged fuel is one of major causes of engine starting failure. Before storing the unit, empty the fuel tank and run the engine until it uses all the fuel left in the fuel line and the carburetor. Store the unit indoor taking necessary measures for rust prevention. English 11. Disposal • When disposing your machine, fuel or oil for the machine, be sure to allow your local regulations. Francais Espanol 9. Entretien 9. Mantenimiento ¦ PROCEDURE A EFFECTUER TOUTES LES 100 HEURES

1. When restarting the engine immediately after stopping it, leave the choke open. 2. Overchoking can make the engine hard to start due to excess fuel. When the engine failed to start after several attempts, open the choke and repeat pulling the rope, or remove the spark plug and dry it. ¦ STOPPING ENGINE (OP4) 1. Release the throttle lever and run the engine for a half minute. 2. Shift the ignition switch to the “Stop” position. (OP4) • Except for an emergency, avoid stopping the engine while p

APPLICABLE SERIAL NUMBERS : 90200101 and up US-1 PSZ2450S SAFETY FIRST Instructions contained in warnings within this manual marked with a symbol concern critical points which must be taken into consideration to prevent possible serious bodily injury, and for this reason you are requested to read all such instructions carefully and follow them without fail. ¦ WARNINGS IN THE MANUAL WARNING This mark indicates instructions which must be followed in order to prevent accidents which could lead to s

6. N’utilisez que le la barre et la chaine de rechange ou leur equivalent, comme specifie par le fabricant. AVERTISSEMENT • Assurez-vous que le galet et la chaine sont bien ajustes avant d’utiliser la debroussailleuse (Voir en pages 25, 27 pour les procedures d’ajustement). N’essayez jamais d’ajuster la chaine lorsque l’appareil est en marche ! • Assurez-vous toujours que l’accessoire de coupe est installe correctement et fixe solidement avant l’utilisation. • N’utilisez jamais une barre craquee

1. Coja los mangos firmemente con ambas manos. Separe los pies ligeramente (un poco mas que el ancho de sus hombros) de manera que su peso quede distribuido uniformemente en ambas piernas, y asegurese de mantener siempre una postura firme mientras trabaja. 2. Mantenga la velocidad del motor al nivel necesario para realizar el trabajo de corte, y nunca aumente la velocidad del motor por encima del nivel requerido. 3. Nunca haga funcionar la podadera a un angulo superior a 60., para reducir asi el

Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance. WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual. Thank you for buying a Ryobi trimmer. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS ¦ ¦¦¦¦¦ Safety..................................................................................................................................................................... 2 -3 ¦ ¦¦¦¦¦ Symbols............

PLEASE CALL KOMATSU ZENOAH AMERICA INC. AT (77G)-381-5147. IMPORTANT: YOU WILL RECEIVE A WARRANTY REGISTRATION CARD AT TIME OF PURCHASE.PLEASE FILL OUT THE CARD AND SEND IT TO RedMaX 1 KOMATSU ZENOA AMERICA WITHIN SEVEN (7) DAYS.BE SURE TO KEEP A COPY FOR YOUR RECORDS. KOMATSU ZENOAH AMERICA INC. 4344 Shackleford Road Suite 500 Norcross, Georgia 30093 RedMax Garantie limitée Para LRT-A cuando se utilice un aditamento en fas unidades detalladas en ia cubierta de este manual. 90 jours à compt

CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS The California Air Resources Board and KOMATSU ZENOAH are pleased to explain the emission control system warranty on your 1995 and later small off-road engine. In California, new small off-road engines must be designed, built and equipped to meet the state’s stringent anti-smog standards. KOMATSU ZENOAH must warrant the emission control system on your small off-road engine for the periods of time listed below pro

Welcome to the World of REDMAX Gardening The REDMAX Tiller/Cultivator tills and weeds precisely “to handle” your most difficult jobs. It handles smoothly while the “bolo-tine” tines churn soil to ten inches deep. It creates a soft smooth seed bed, even in problem stony soil. Once you know how to use your Precision Tiller/Cultivator correctly, we guarantee you’ll love it. So first, please read this manual. It shows, step by step, how to use your Tiller/Cultivator safely. If you have questions abo