




|
Anleitung Zusammenfassung
Dauerleistung 40 W 50 W 50 W 8 . 1 Kanal, 1 kHz 50 W 60 W 60 W 4 . 1 Kanal, 1 kHz 80 W 90 W 90 W Klirrfaktor Nennleistung an 8. bei 1 kHz 0.01% 0.01% 0.005% Spitzenstrom ±15 A ±15 A ±15 A Ubersprechen (links/rechts) –68 dB –68 dB –90 dB Eingangsempfi ndlichkeit fur Ausgangs-Nennleistung 250 mV 260 mV 540 mV Frequenzbereich ± 0,25 dB 20 Hz–20 kHz 20 Hz–20 kHz 20 Hz–20 kHz Eingange Line-Eingange: Rauschabstand (CCIR) bzgl. Leistung –100 dB –100 dB –110 dB Eingangsimpedanz 12 k. 12 k. 100 k. AV/DVD (Prozessormodus): Eingangsimpedanz N/Z 12 k. N/Z Eingangsempfindlichkeit N/Z 540 mV N/Z Endstufe: Eingangsimpedanz N/Z N/Z 100 k. Phono-Eingang: Rauschabstand (CCIR) bzgl. Leistung –75 dB –76 dB N/Z Eingangsempfindlichkeit 1,9 mV 2,0 mV N/Z Eingangsimpedanz 47 k. 47 k. N/Z Uberladungsgrenzwert 30 dB 30 dB N/Z Ausgange Vorverstarkerausgang: Nom. Ausgangsspannung 510 mV 540 mV N/Z Max. Ausgangsspannung 8 V 8 V N/Z Ausgangsimpedanz <3 . <3 . N/Z Bandausgang (Tape): Ausgangsimpedanz <3 . <3 . N/Z Kopfhorer: Max. Ausgangsleistung an 600 . 40 mW 40 mW 40 mW Ausgangsimpedanz 80 . 80 . 80 . Netzspannung 230 V ± 10% 230 V ± 10% 230 V ± 10% 115 V ± 10% 115 V ± 10% 115 V ± 10% Leistungsaufnahme (Max.) 370 VA 400 VA 400 VA Allgemeine Angaben Breite x Tiefe x Hohe 430 x 330 x 85 mm 430 x 330 x 85 mm 430 x 330 x 85 mm Nettogewicht 5,4 kg 5,6 kg 5,6 kg Gewicht inkl. Verpackung 6,9 kg 7,1 kg 7,1 kg Mitgeliefertes Zubehor Netzkabel Netzkabel Netzkabel Fernbedienung CR-389 Fernbedienung CR-389 Zwei AAA-Batterien Zwei AAA-Batterien Alle Angaben ohne Gewahr A65/A75/P75 30 Laufende Verbesserungen HINWEIS: Die technischen Daten entsprechen – sofern Arcam befolgt eine Politik der standigen Produktverbesserung. nicht anders ausgewiesen – dem Serienstandard. Das Design und die technischen Daten konnen sich deshalb ohne weiteren Hinweis andern. Garantie Weltweite Garantie Sie sind berechtigt, das Gerat wahrend der ersten zwei Jahre nach Kaufdatum bei einem autorisierten Arcam-Fachhandler kostenlos reparieren zu lassen, unter der Voraussetzung, dass es ursprunglich bei einem Arcam-Handler erworben wurde. Der Hersteller ubernimmt keine Verantwortung fur Schaden, die durch Unfall, Missbrauch, Verschlei., Vernachlassigung oder unautorisierte Veranderungen bzw. Reparaturen entstehen. Au.erdem wird keinerlei Verantwortung fur Schaden oder Verlust des Gerates wahrend des Transports zum oder vom Garantienehmer ubernommen. Die Garantie umfasst Folgendes: Teile- und Arbeitsstundenkosten bis zu zwei Jahre nach dem Kaufdatum. Nach Ablauf von zwei Jahren mussen Sie die vollen Kosten fur Ersatzteile und Arbeitsstunden tragen. Versandkosten werden nicht ubernommen. Inanspruchnahme der Garantie Das Gerat sollte in der Originalverpackung an den Handler zuruckgegeben werden, bei dem es erworben wurde. Ist dies nicht moglich, konnen Sie es auch direkt an den Arcam- Vertreter in Ihrem Land schicken. Der Versand sollte frei Haus durch ein etabliertes Transportunternehmen erfolgen. Da keine Verantwortung fur Schaden oder Verlust wahrend des Transports zum Handler ubernommen wird, sollten Sie das Gerat entsprechend versichern. Online-Registrierung Sie konnen Ihr Arcam-Produkt online unter folgender Adresse registrieren: Weitere Informationen erhalten Sie von Arcam direkt: Arcam Customer Support Department, Pembroke Avenue, Waterbeach, CAMBRIDGE CB5 9PB, England. Telefon: +44 1223 203203 Fax: +44 1223 863384 E-Mail: support@arcam.co.uk Probleme! Wenn Ihr Handler Ihre Fragen zu diesem oder einem anderen Arcam-Produkt nicht beantworten kann, wenden Sie sich telefonisch an: Arcam Deutschland Vertrieb: BRIDGE AUDIO Vertriebs GmbH Telefon: 0 41 94 / 98 10 10 Fax: 0 41 94 / 98 10 12 E-Mail: arcam@bridgeaudio.de Internet: A65/A75/P75 31 Other languages Check the Arcam website (for further languages. Autres langues D’autres langues sont disponibles sur le site Web Arcam (Andere Sprachen Uberprufen Sie die Arcam-Website (auf weitere Sprachen. PEMBROKE AVENUE, WATERBEACH, CAMBRIDGE CB5 9PB, ENGLAND telephone +44 (0)1223 203203 fax +44 (0)1223 863384 email support@arcam.co.uk website Issue 1 SH090 NOTE: The front inside page of this Handbook folds out, so you can see the front and back panel diagrams and refer to the relevant text within the Handbook at the same time. Circled numbers in the text, e.g. bm, refer to the pictures on the fold out page. REMARQUE : La premiere de couverture de ce manuel se deplie. Elle comporte les schemas du panneau avant et du panneau arriere, avec des references au texte correspondant du manuel. Les numeros entoures dans le texte, par exemple bm, font reference aux illustrations du depliant. HINWEIS: Die Umschlagseite dieses Handbuchs lasst sich als Faltblatt vollig ausklappen, so dass Sie gleichzeitig die Abbildung der Frontplatte und der Ruckseite der Verstarker sehen und den dazugehorigen Text im Handbuch lesen konnen. Zahlen in Kreisen,...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Receiver und Verstärker - A75 (1.15 mb)
Receiver und Verstärker - A65 (1.15 mb)
Receiver und Verstärker - P75 (1.15 mb)
Receiver und Verstärker - A65 (1.15 mb)