SCARLETT sc-080 GB VACUUM CLEANER............................................................................4 RUS ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ....................................................................5 CZ PODLAHOVY VYSAVAC..................................................................7 BG ПРАХОСМУКАЧКА..............................................................................9 PL ODKURZACZ DOMOWY..................................................................11 RO ASPIRATOR DE PRAF

Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб или причинить вред здоровью пользователя. • Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики изделия, указанные на наклейке с техническими характеристиками, параметрам электросети. • Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного применения. • Не погружайте изделие и электрошнур в воду или другие жидкости. Во избежание поражения электрически

SCARLETT sc-082 GB VACUUM CLEANER...................................................... ......................4 RUS ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ.............................................. ......................5 CZ PODLAHOVY VYSAVAC............................................ ......................7 BG ПРАХОСМУКАЧКА........................................................ ......................9 PL ODKURZACZ DOMOWY............................................ ......................11 RO ASPIRATOR DE

Neteisingas naudojimasis gali sugadinti gamin[, prinesti materialini^zal^ arba padaryti zal^ vartotojo sveikatai. • Pries pat[ pirm^ jjungim^ patikrinkite, ar atitinka techninès gaminio charakteristikos, nurodytos ant lipduko su techninèmis charakteristikomis, elektros tinklo parametrams. • Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas nèra skirtas pramoniniam naudojiumui. • Nenuleiskite prietaiso arba elektros laid^ i vanden[ arba kitus skiscius. Elektors nutrenkimo Isvengimui ne naudokite pri

Neteisingas naudojimasis gali sugadinti gamin[, prinesti materialiniqzalq arba padaryti zalq vartotojo sveikatai. • Pries patt pirmq ¡jungimq patikrinkite, ar atitinka techninés gaminio charakteristikos, nurodytos ant lipduko su techninémis charakteristikomis, elektros tinklo parametrams. • Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas néra skirtas pramoniniam naudojiumui. • Nenuleiskite prietaisq arba elektros laidq i vanden[ arba kitus skiscius. Elektors nutrenkimo Isvengimui ne naudokite pri

AtkarTba no ta piepildTjuma indikatora skala parvietojas pa lodzinu: tas videjais stavoklis norada, ka puteklu savaceju nepieciesams iztTrTt. • Nonemiet cauruli, atveriet puteklu savaceja nodalTjuma vacinu, iznemiet to. No maisina apaksejas dalas nonemiet skavu, nobTdot to uz malu, attTriet maisu, aiztaisiet to un uzlieciet skavas, uzmanTgi uzstadiet puteklu savaceju vieta. • Aiztaisiet vacinu, uzspiezot uz ta lTdz klikskim. UZMANTBU: Ja puteklu savacejs ir uzstadTts nepareizi, puteklu suceja

Nepielaujiet, lai tajos ieklutu nepiederosi (putekli, mati, drëbes u.c. ). • Esiet piesardzïgi strâdâjot ar puteklu sucëju kâpnu telpâs. • Pirms darba sâkuma savâciet no grïdas viegli uzliesmojosus un asus prieksmetus, kas var sabojât puteklu savâcëju. UZMANTBU: • Lai izvairïtos no elektrotïkla pârslogosanas, neslëdziet ierïci vienlaicïgi ar citâm jaudïgâm elektroierïcëm vienâ un tajâ pasâ elektrotïkla lïnijâ. • Neieslëdziet puteklu sucëju bez uzstâdïtiem filtriem. • Ar so puteklu sucëju n

Prietaisas néra skirtas pramoniniam naudojiumui. • Nenuleiskite prietais^ arba elektros laid^ i vanden[ arba kitus skiscius. Elektors nutrenkimo isvengimui ne naudokite prietaiso ne patalpoje ir ant ir ant drégn^ pavirsiaq. 11 SC-087 • Junkite prietaiso [ elektros tinkl^ tik sausomis rankomis; isjungiant laikykites uz sakos o ne uz elektros laid^. • Stebékite, kad elektros laidas ne liestu astriq kampq ir karstq pavirsiq. • Visada isjunkite pritais^ is elektros tinklo pries valym% o taip

AtkarTba no ta piepildTjuma indikatora skala parvietojas pa lodzinu: tas videjais stavoklis norada, ka puteklu savaceju nepieciesams iztTrTt. • Nonemiet cauruli, atveriet puteklu savaceja nodalTjuma vacinu, iznemiet to. No maisina apaksejas dalas nonemiet skavu, nobTdot to uz malu, attTriet maisu, aiztaisiet to un uzlieciet skavas, uzmanTgi uzstadiet puteklu savaceju vieta. • Aiztaisiet vacinu, uzspiezot uz ta lTdz klikskim. UZMANTBU: Ja puteklu savacejs ir uzstadTts nepareizi, puteklu suceja

tTrTsanai to ieteicams attaisTt; - paklajveidTgu segumu tTrTsanai - aiztaisTt. • Uz korpusa uzstadTtais jaudas regulators arT dod iespeju mainTt iesuksanas stiprumu. • Lai satTtu elektrovadu nospiediet atbilstosu pogu, pie tam, lai izvairTtos no vada savTsanas un bojajumiem ieteicams to pieturet ar roku. ii SC-0S9 • Lai izvairTtos no puteklu suceja motora parkarsanas nestradajiet nepartraukti vairak ka 30 minutes un obligati partrauciet darbu uz liku ne mazaku par iS minutem. TÎRÎSANA UN KO