|
Anleitung Zusammenfassung
B. Brüche, Risse oder andere Verschleißerscheinungen), sollte dieses entfernt und durch ein neues ersetzt werden. Auch können leichte Verfärbungen der Silikonteile auftreten. Dies ist jedoch kein Grund zur Sorge. Hinweis: Wenn eine Gesundheitseinrichtung eine zusätzliche Desinfektion oder Sterilisation nach dem Zusammenbau vorschreibt, nimmt die Anzahl der zulässigen Reinigungszyklen um die Hälfte ab. Lagern Sie alle Maskenteile nach der Reinigung und Desinfektion/Sterilisation an einem trockenen, staubfreien und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützten Ort. Bewahren Sie alle sterilen Teile in einer sterilen Verpackung auf. 10 Nur zur klinischen Behandlung Nicht für den Gebrauch durch mehrere Patienten geeignete Teile Einige Teile der Maske sind nicht für den Gebrauch durch mehrere Patienten geeignet. Diese sind bei einem Patientenwechsel durch neue Teile zu ersetzen. Eine Liste der erhältlichen Ersatzteile für jedes Maskensystem finden Sie auf der Komponentenkarte auf der Webseite Die Teile, die nicht desinfiziert oder sterilisiert werden können, sind in der folgenden Tabelle aufgeführt. Masken-/Polstersysteme Teile, die nicht desinfiziert oder sterilisiert werden können • Mirage Vista™ Nasenmaske • Mirage Activa™ Nasenmaske • Mirage Kidsta™ Nasenmaske Drehadapter, kurzer Schlauch • Mirage Swift™ Nasenpolster • Mirage Swift™ II Nasenpolster Kurzer Schlauchsatz • Mirage™ Full Face Maske Serie 2 • Ultra Mirage™ Full Face Maske Ventilmembran • Ultra Mirage™ Nasenmaske NV ohne Luftauslassöffnungen • Ultra Mirage™Full Face Maske NV ohne Luftauslassöffnungen • Ultra Mirage™ II Nasenmaske • Mirage™ Full Face Maske NV ohne Luftauslassöffnungen Serie 2 Keine Hinweis: Teile, die nicht desinfiziert oder sterilisiert werden können, sollten beim Wechsel auf einen anderen Patienten ausgewechselt werden. Hinweis: Die verfügbaren Desinfektions- und Reinigungsmittel sind in von Land zu Land verschieden. Deshalb hat ResMed Alternativen als Beispiele herausgestellt und die geeigneten Desinfektions- und Reinigungsmittel in dieser Anleitung aufgelistet. 11 Deutsch Nur zur klinischen Behandlung 12 Utilisation clinique uniquement ResMed Désinfection/Stérilisation du masque ou du masque narinaire entre les patients Ce guide de désinfection/stérilisation concerne les masques et les masques narinaires* prévus pour une utilisation sur plusieurs patients en clinique du sommeil ou en milieu hospitalier. Si vous êtes l'utilisateur unique de ce masque et que vous l'utilisez à domicile, veuillez vous référer au mode d'emploi du masque pour les instructions de nettoyage. Les instructions suivantes sont des procédures recommandées et validées pour le nettoyage, la désinfection et la stérilisation du masque. Nous conseillons à chaque établissement médical de consulter ses propres procédures avant de suivre ces instructions. Pour des informations plus détaillées sur le masque, veuillez consulter son mode d'emploi. Les composants qui ne peu...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Andere persönliche Geräte - Nasal Mask Mirage Kidsta (347.66 kb)
Andere persönliche Geräte - Non-Vented Full Face Mask Ultra Mirage (347.66 kb)
Andere persönliche Geräte - Non-Vented Full Face Mask Mirage Series 2 (347.66 kb)
Andere persönliche Geräte - Nasal Pillows System Mirage Swift (347.66 kb)