Stimmen - 4, Durchschnittliche Bewertung: 4.5 ( )

Hersteller: ResMed Dateigröße: 347.66 kb Dateiname: Unterrichtssprache:

Deshalb hat ResMed Alternativen als Beispiele herausgestellt und die geeigneten Desinfektions- und Reinigungsmittel in dieser Anleitung aufgelistet. 11 Deutsch Nur zur klinischen Behandlung 12 Utilisation clinique uniquement ResMed Désinfection/Stérilisation du masque ou du masque narinaire entre les patients Ce guide de désinfection/stérilisation concerne les masques et les masques narinaires* prévus pour une utilisation sur plusieurs patients en clinique du sommeil ou en milieu hospitalier. Si vous êtes l'utilisateur unique de ce masque et que vous l'utilisez à domicile, veuillez vous référer au mode d'emploi du masque pour les instructions de nettoyage. Les instructions suivantes sont des procédures recommandées et validées pour le nettoyage, la désinfection et la stérilisation du masque. Nous conseillons à chaque établissement médical de consulter ses propres procédures avant de suivre ces instructions. Pour des informations plus détaillées sur le masque, veuillez consulter son mode d'emploi. Les composants qui ne peuvent être ni désinfectés ni stérilisés sont indiqués dans le tableau de la page 17. A AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS • ResMed ne peut en aucun cas garantir que la modification des procédures listées ci-dessous et ses conséquences sur la performance du produit seront acceptables. • Les composants du masque ne doivent pas être stérilisés à l'autoclave ni à l'oxyde d'éthylène. • Impérativement suivre les instructions du fabricant lors de l'utilisation de détergents, de désinfectants ou d'agents de stérilisation. Remarques : • Le harnais ne requiert aucune désinfection ni stérilisation. Toutefois, il est nécessaire de le nettoyer soigneusement entre chaque patient. La procédure de nettoyage est décrite en détail dans le mode d'emploi. * Dans ce guide, les références au(x) masque(s) concernent les masques nasaux et faciaux et les masques narinaires ResMed. 13 Français Utilisation clinique uniquement • Le masque doit être démonté et nettoyé avant la désinfection ou la stérilisation. Le masque doit également être inspecté après la désinfection/ stérilisation. Voir la section « Inspection après la désinfection/stérilisation » pour une description détaillée de l'inspection. Après le démontage, désinfectez ou stérilisez soigneusement les composants du masque en suivant la procédure relative à l'une des méthodes suivantes : • Désinfection chimique • Désinfection thermique • Stérilisation STERRAD™. Option 1 : Désinfection chimique Pré-désinfection 1 Démontez le masque. 2 Nettoyez les composants individuels du masque pendant une minute à l'aide d'une brosse à poils doux en les laissant immergés dans un détergent (p. ex. Aniosyme™ DDI ou Alconox™). Insistez au niveau des fentes et des cavités. 3 Rincez les composants deux fois en les agitant vigoureusement dans de l'eau bouillante (5 litres par masque), puis laissez-les sécher à l'abri de la lumière directe du soleil. ResMed a testé les détergents Aniosyme DDI (d...

Herunterladen

Geben Sie zwei Ziffern: