Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
• The actual soprano and sopranino tone ranges sound an octave higher than indicated in the chart. • Falls zwei oder mehr Fingersatze angegeben sind, so ist der linke der ubliche und der (die) andere(n) nach Belieben anzuwenden. • Die wirklichen Tonbereiche der Sopran-und Sopranino-Blockfloten liegen eine Oktabe hoher als in der Tabelle angegeben. • Si deux doigtes ou plus sont indiques, celui de gauche est le doigte standard. L’autre (ou les autres) sont les doigtes alternatifs. • Les gammes de tonalite reelles de la soprano et de la sopranino sont un octave plus haut qu’il n’est indique dans le tableau. • Si se muestran dos o mas digitaciones, la de la izquierda es la estandard y la otra u otras son alternativas. • Las verdaderas escalas de soprano y sopranino son una octava mas alta que la que se indica en el cuadro. • Если приведены две или более аппликатуры, то та, что слева, считается стандартной, а другие считаются альтернативными. • Фактический звуковой диапазон сопрано и сопранино на октаву выше, чем указано в нотах. • ...........,........,........ • .......................... • . . ... ... ... .... ... .... .... ... .... .... . • ... ..... ..... ... ... ... ... . ... .. ... ... . .. Open Offen Ouvert Abierto Открыто ..( ...) .. 1/3 .1/4 .. 1/3–1/4 open 1/3–1/4 geoffnet 1/3–1/4 ouvert 1/3–1/4 abierto Открыто на 1/3–1/4 ..1/3 ~ 1/4 1/3-1/4 .. ... Closed Geschlossen Bouche Cerrado Закрыто .. .. A B A, B .... Close A and B Geschlossen A und B Bouche A et B Cerrado A y B Закрыты A и B ..A .B A . B .. A B A ....B .. Close A, Open B Geschlossen A, Offen B Bouche A, Ouvert B Cerrado A, Abierto B Закрыто A, открыто B ..A,..B A .. , B .. Alto * The below chart is shown in concert pitch. Soprano Sopranino 45 52 57 71 78 83 88 MC C C1 C2 Soprano Sopranino Alto .............(ECF: .........) ......... This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink. Auf Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt. Ce document a ete imprime sur du papier non blanchi au chlore avec de l’encre d’huile de soja. Este documento se ha impreso en papel sin cloro alguno, con tinta de soja. Данный документ напечатан на бумаге, не содержащей газообразного хлора (ECF), с использованием соевых чернил. ...........(ECF) ...... . .... .... (ECF) ... ..... .... ....... . ....................... 2500390 0702PODH-A0 Printed in Japan ...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Musikinstrumente - YRA-28BIII (816.61 kb)
Musikinstrumente - YRA-302B (816.61 kb)
Musikinstrumente - YRA-312B (816.61 kb)
Musikinstrumente - YRA-314B (816.61 kb)