Cualquier otro servicio, con excepcion del mantenimiento del usuario, debera ser realizado por un Centro de Servicio Autorizado McCulloch. Los danos o condiciones causadas por practicas de mantenimiento inadecuadas, las cuales hagan que el producto sea inoperable invalidaran la garantia del fabricante. 4. PARA LA GARANTIA O EL SERVICIO contacte al Centro de Servicio Autorizado McCulloch mas cercano registrado bajo la seccion de “sierras” en las paginas amarillas de su directorio telefonico. E N

DANGER: Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electrocution. Check with a qualified electrician or service personel if you are in doubt as to wether the outlet is properly grounded. Do not modify the plug provided with the product - if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. Do not use any type of adapter with this product. 6. Portez des lunettes de protection. 7. N'utilisez pas d'acides, de solvants ou d'a

• Wear protective clothing to protect eyes and skin from contact with sprayed materials. PELIGRO-RIESGO DE INHALACION COMO PREVENIRLO • Haga funcionar la lavadora a presion en un sector bien ventilado. Evite los ambientes cerrados como garajes, sotanos, etc. • Nunca haga funcionar la unidad en lugares ocupados por personas o animales. • Use solamente liquidos para limpieza especificamente recomendados para lavadoras a alta presion. Siga las recomendaciones del fabricante. No use blanqueador clor

Direct spray away from electric outlets and switches. WARNING -RISK OF ELECTRICAL SHOCKRISK OF ELECTRICAL SHOCKRISK OF HOT SURFACES low -‘'EVE-'' • During operation, touch only the control surfaces of the pressure washer. Keep children away from the pressure washer at all 'times. They may not be able to recognize the hazards of this product. 7J DANGER -RISK OF INJURY OR PROPERTY DAMAGE WHEN TRANSPORTING OR STORING iOW EVENT IT ■ it pressure washer is equipped with a fuel shut-off valve,

The jet must not be directed at persons, animals, electrical devices, or the machine itself. 3. To reduce the risk of injury, do not operate the machine near children. Keep operating area clear of all persons and pets. 4. Learn how to stop the machine and release pressure quickly. Be throughly familiar with the controls. 5. Stay alert - watch what you are doing. F R A N C A I S LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Lorsqu'un appareil electrique est utilise, des precautions elementaires doivent touj

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FHH20C Potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Amp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Amp La Presion de la Boca (Max.) . . . . . . . . . .1800 psi (125 Bar) . . . . . . . . . . . . . . .2000 psi (140 Bar) La Bompa Presiona . . . . . . . . . . . . . . . . .1160 psi (80 Bar) . . . . . . . . . . . . . . . .1330 psi (91 Bar) Aguas Fluyen (Max.) . . . . . . . . . . . . . . . .1.45 GPM (5.5 L/m) . . . . . . . . . . . . . .1.45

Failure to follow instructions can result in serious personal injury. Spend a few moments to familiarize yourself with your McCulloch product before each use. ADVERTENCIA • FAVOR DE LEER Para su propia seguridad, favor de leer este manual antes de intentar operar su unidad nueva. Si no se siguen estas instrucciones se pueden provocar serias heridas personales. Dedique unos cuantos momentos a familiarizarse con su limpiador a presion antes de cada uso. USER MANUAL High Pressure Jet Washer MANUAL

• pump housing and/or other parts broken. • water seal worn out. • change parts. • Change water seal. unstable pressure • Nozzle being clogged. • Pump sucking air. • Valves dirty, worn out or stuck. • check the nozzles. • Check that connections are airtight. • Clean or replace. When you turn the switch ON, the engine buzzes, but it does not start. • Using an extension cord over 40 feet. • Sealing worn out. • Do NOT use extension cords over 40 feet. • Check and replace. • Pump is stuck due to dir

Lire cette Notice avant d'assembler et d'utiliser cet appareil. Ne pas se conformer aux instructions peut causer des secousses electriques, des brulures, un incendie ou des blessures corporelles. .EUII.IIUOUOI ioio I.UUIC E.IO.OUy When using this product, basic preacutions should always be followed: 1. Read all the instructions before using the product. 2. High pressure jets can be dangerous if subject to misuse. The jet must not be directed at persons, animals, electrical devices, or the machin

• Clean or replace. When you turn the switch ON, the engine buzzes, but it does not start. • Using an extension cord over 40 feet. • Sealing worn out. • Do NOT use extension cords over 40 feet. • Check and replace. • Pump is stuck due to dirt, mineral build up, or ice. • Unplug unit. If temperature is below freezing do not use. Thaw in a warm area. • Net voltage is lower than the minimum suggested voltage. • Check the electric installation is suitable. 17 18