Stimmen - 2, Durchschnittliche Bewertung: 4.5
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
akasa Uninstallation instruction Intel and AMD STEP 2 GB Ease the fan by gently pulling it away from the heatsink. FR Relachez le ventilateur en le retirant doucement du dissipateur thermique. D Losen Sie den Lufter, indem Sie ihn vorsichtig vom Heatsink abziehen. PT Remova o ventilador puxando-o suavemente para fora do dissipador. ES Libere el ventilador tirando suavemente para sacarlo del disipador de calor. STEP 1 GB Make sure the PC is turned off and disconnect the fan from motherboard's power connector. NOTE: It is recommended to remove the motherboard from the case before attempting the uninstallation of the cooler. FR Assurez-vous que le PC est eteint et debranchez le ventilateur du connecteur d’alimentation de la carte mere. REMARQUE : Il est recommande de retirer la carte mere du boitier avant d’essayer de desinstaller le refroidisseur. D Stellen Sie sicher, dass der PC ausgeschaltet ist und losen Sie den Lufter von der Motherboard Stromversorgung ab. Hinweis: Es wird empfohlen, das Motherboard auszubauen bevor mit der Deinstallation den Kuhlers begonnen wird. PT Tenha certeza de que o PC esteja desligado e desconecte o ventilador do conetor de forca da placa-mae. NOTA: E recomendado remover a placa-mae do gabinete antes de iniciar a desinstalacao do cooler. ES Asegurese de que el PC este apagado y desconecte el ventilador del conector de corriente de la placa base. NOTA: Se recomienda que quite la placa base de la carcasa antes de desinstalar el disipador. STEP 3 GB Undo all four securing collar nuts by turning them counter clockwise and take off the cooler by lifting it up gently. Remove the cooler backplate from underneath of the motherboard. FR Demontez les quatre ecrous a embase en les tournant dans le sens anti-horaire et retirez le refroidisseur en le soulevant avec precaution. Retirez la plaque arriere en dessous de la carte mere. D Losen Sie alle 4 Uberwurfmuttern durch drehen gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie den Kuhler durch sanftes Anheben. Entfernen Sie die Ruckplatte des Kuhlers unter dem Motherboard. PT Retire os quatro espacadores girando-os no sentido anti-horario e remova o cooler erguendo-o cuidadosamente. Remova o backplate abaixo da placa-mae. ES Afloje las cuatro tuercas girandolas en sentido contrahorario y saque el disipador levantandolo suavemente. Quite la placa del disipador de debajo de la placa base. A2 .... 420 x 594 mm AK-CCX-4002 2010.06 . LGA775 . LGA1155 LGA1156 . LGA1366 . . . GB Insert the four rubber fan mounting pins (part 3) into the groves of the heatsink fins. NOTE: Additional pins enable optional fan installation. To connect two PWM fans to the motherboard you could use optional akasa cable adapter (AK-CB002). FR Inserez les quatre broches de fixation de ventilateur en caoutchouc (partie 3) dans les gorges des ailettes du dissipateur de chaleur. REMARQUE : Les broches supplementaires permettent l’installation d’autres ventilateurs. Pour connecter deux ventilateurs PWM a la carte mere vous...