2004 PRINTED IN TAIWAN IMPRIMÉ À TAIWAN IMPRESO EN TAIWAN Canon SURE SHOT / PRIMA Z180U / SUPERNO i »J-> i / (22Э ш Instructions Handling Precautions 1. Before taking pictures of important events, such as weddings and trips, check to make sure the camera is working properly. 2. This camera is not resistant to water, and should not be used outdoors if it is raining or snowing. Keep the camera out of salt spray and excessive humidity. If used at the beach, clean it thoroughly afterward wi

17 rolls of 24-exposure film with 50% flash use. (Data based on Canon's i Standard Test Method.) B-13 [2] Loading the Film • Use DX-coded film. The camera automatically sets the film speed. • We recommend you use ISO 400 film. 1. Slide the back cover latch downwards. ^ The back cover opens. 2. Insert the film. • Make sure the film is positioned above the film guide. B-14 3. Pull the film tip across until it reaches the film tip position mark. • Make sure the film lies flat. 5. Turn t

The red-eye reduction/ self-timer lamp blinks during operation. Remaining seconds are counted down and displayed in the Frame Counter Window. Metering Range (at ISO 100): AUTO/ Flash on mode: Wide: 1 /40 f/3.8-1 /1200 f/15 Tele: 1/110 f/8.5—1/1200 f/36 Flash-OFF/ Slow-sync mode: Wide: 2 sec. f/3.8-1/1200 f/15 Tele: 2 sec. f/8.5—1/1200 f/36 88 Exposure Compensation: +1.5 stops automatic exposure compensation for backlit scenes in flash-off mode. Film Speed Setting: ISO 25-3200. DX-coded fi

If it is accidentally dropped in water, contact an authorized Canon service facility. Keep the camera out of salt spray and excessive humidity. If used at the beach, clean it thoroughly afterward with a dry cloth. 2. Store the camera in a cool, dry, dust-free place. Be sure to keep the camera out of direct sunlight, and away from “hot spots" such as the trunk or rear window shelf of a car. Avoid places where mothballs are used, and use a deslccant in excessive humidity. 3. Do not attempt to di

It can control up to 5 groups (15 units) of Canon Speedlites that have a wireless multiple flash shooting function using radio transmission. The transmitter also has dust and water resistance equivalent to EOS-1D series cameras. ..Read this instruction manual while also referring to the instruction manuals of your camera and Speedlite. Before using the transmitter, read this instruction manual and the instruction manuals of your camera and Speedlite to familiarize yourself with the operations. U

The Canon Speedlite 90EX is a compact flash unit for Canon EOS cameras, and works with the E-TTL II and E-TTL autoflash systems. All control is performed on the camera side, letting you easily enjoy flash shooting in the same manner as a built-in flash. . Use with an EOS DIGITAL camera • The 90EX is designed for optimum use with an EOS DIGITAL camera. . Be sure to also read the description of flash shooting in the camera’s instruction manual. * The menu screens used in this instruction manual ar

The Speedlite can be used as an on-camera flash that attaches to the hot shoe of the camera (normal shooting), and as a master unit or slave unit during wireless shooting. In addition to these three functions, the Speedlite also has dust and water resistance equivalent to EOS-1D series cameras. Note that the 600EX-RT is equipped with a wireless flash shooting function that uses either radio transmission or optical transmission. The 600EX is equipped with a wireless flash shooting function that u

1 Set the slave units. ..See “Setting the Slave Units” on page 41 to set the slave unit’s ID to <1>, <2>, or <3>. ..For slave <3>, also set the flash exposure compensation as necessary. 2 Set the master unit and shoot. ..Follow “Setting the Master Unit and Shooting” on page 42. In step 4, select . ..If is set, the slave unit in slave group <3> will not fire. ..If you point the slave unit in slave group <3> toward the subject, the subject will be overexposed. Modeling Flash If the camera

Она может устанавливаться на камеру либо выполнять функции ведущей или ведомой вспышки в системе из нескольких вспышек Speedlite. Уровень пыле- и влагозащищенности вспышки совпадает с таковыми для камер серии EOS-1D. • Ознакомьтесь с настоящей Инструкцией и инструкцией к камере. Перед началом работы со вспышкой Speedlite ознакомьтесь с функциями вспышки по настоящей Инструкции и по инструкции к камере. • Основные операции выполняются так же просто, как и при обычной съемке с автоэкспозицией.

TheCanonSpeedlite58QfX isan EOS-dedicated, high-output flash unit automaticallycompatiblewithE-TTL II,E-TTL,andTTLautoflash.Itcanbe usedinthreedifferentwags:Asanormalon-cameraflash,themaster unit fora wireless, multi-Speedliteflashsystem, or aslaveunit. Readthis instruction manualwhilealso referring to yourcamera's instruction manual. Before using the Speedlite, read this instruction manual and your camera's instructionmanual tofamilairizeyourselfwith theSpeedliteoperations. sThebasicoperation i