|
Fotos und technische Daten Canon Speedlite 580EX II |
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Она может устанавливаться на камеру либо выполнять функции ведущей или ведомой вспышки в системе из нескольких вспышек Speedlite. Уровень пыле- и влагозащищенности вспышки совпадает с таковыми для камер серии EOS-1D. • Ознакомьтесь с настоящей Инструкцией и инструкцией к камере. Перед началом работы со вспышкой Speedlite ознакомьтесь с функциями вспышки по настоящей Инструкции и по инструкции к камере. • Основные операции выполняются так же просто, как и при обычной съемке с автоэкспозицией. Если вспышка 580ЕХ II установлена на камеру EOS, автоматическое управление экспозицией для съемки со вспышкой практически полностью осуществляется камерой. Порядок операций почти такой же, как при использовании встроенной вспышки камеры (при ее наличии). Вспышку 580ЕХ II можно считать встроенной мощной вспышкой, установленной снаружи. • Вспышка автоматически настраивается на используемый в камере режим замера экспозиции при съемке со вспышкой (E-TTL II, Е-TTL и TTL). В зависимости от используемой в камере системы управления вспышкой, вспышка Speedlite автоматически управляет своей работой в соответствующем режиме замера экспозиции при съемке со вспышкой: 1. Автоматическая вспышка E-TTL II (оценочный замер экспозиции при съемке со вспышкой с использованием предварительной вспышки и учетом информации о расстоянии фокусировки объектива) 2. Автоматическая вспышка Е-TTL (оценочный замер экспозиции при съемке со вспышкой с использованием предварительной вспышки) 3. Автоматическая вспышка TTL (замер экспозиции в режиме реального времени по отражению от пленки) Поддерживаемые камерой режимы замеры экспозиции при съемке со вспышкой см. в пункте «Внешняя вспышка Speedlite» раздела «Технические характеристики» инструкции по эксплуатации камеры. В инструкции по эксплуатации камеры (в главе, посвященной съемке со вспышкой) те камеры, которые поддерживают режимы 1 и 2 замера экспозиции при съемке со вспышкой, называются камерами типа А (совместимые с режимом E-TTL II или Е-TTL). Камеры, поддерживающие только режим 3 замера экспозиции при съемке со вспышкой (совместимые только с режимом TTL), называются камерами типа В. • В настоящей Инструкции предполагается, что вспышка Speedlite используется с камерой типа А. В случае камер типа В см. стр. 55. 2 Содержание Начало работы и основные операции 7 Использование вспышки 13 3 Беспроводное управление вспышкой 33 4 Справочная информация 47 Обозначения, используемые в настоящей Инструкции • Символом <@> в тексте обозначается диск выбора. • Символом <® > в тексте обозначается кнопка SEL/SET (выбора/ установки). • Символ язя в тексте обозначает пользовательскую функцию. • В инструкциях настоящего документа предполагается, что выключатели питания камеры и вспышки Speedlite находятся в положении ON (BKJ1). • Значки, используемые в тексте для обозначения кнопок, дисков и настроек совпадают со значками на камере и вспышку Speedlite. • Значки (<2>4) / (06) / (Ô16) означают, что соответствующая функция действует в течение 4, 6 или 16 с после отпускания кнопки. • Номер страницы, на которую приводится ссылка, обозначается • В настоящей Инструкции используются следующие обозначения: О : Символ предупреждения служит для предупреждения с целью предотвращения неполадок при съемке. [5] : Символ примечания указывает на наличие дополнительной информации. (стр. **). 3 Обозначения Панель для создания бликов в глазах (убрана) (стр. 19) ...