Pries pasalinant prietaisu saugojimui, dokite jam keleta minuciq atvèsti. SC-272 13 VALYMAS IR PRIEZIURA • Pries valym^ atjunkite plaukq dziovintuva nuo elektros tinklo ir dokite jam pilnai atvesti. • Nenaudokite abraziviniq valymo priemoniq. SAUGOJIMAS • Dokite plaukq dziovintuvui pilnai atvésti ir [sitikinkite kad korpusas sausas. • Tam kad nepakenktumète laidui, neviniokite j[ aplink korpus^. • Saugokite plaukq dziovintuv^ sausoje viesioje vietoje. H HASZNALATI UTASÍTÁS FONTOS BIZTO

ANTGALIS-DIFFUZORIUS • Priduoda plaukams papildom^ tur[. Rekomenduojama garbanuojanciq plaq dziovinimui. SALTAS ORAS • Dziovintuve [rengta papildoma funkcija “SALTAS ORAS”. Siuo rezimu galima greitai atsaldyti plaukus, uztvirtinus sugarbanavim^: paspauskite ir laikite migtuk^ vidinéje rankenos dalyje. Tam kad griztumète [ normalq rezim^ tiesiog atleiskite j[. • Perkaitimo vengimui nedirbkite be sustojimq daugiau kaip 10 minuciq ir butinai darikite pertrauk^ ne maziau kaip 10 minuciq. • Visad

Ohuavade eemaldatav rest 11. Gaisa novades atverumu nonema restlte 12. loniseerimisfunktsiooni nupp 12. lonizacijas funkcijas taustins 13. Kiiruse indikatsioon 13. Atruma indikacija 14.Temperatuuri indikatsioon 14. Temperatüras indikacija 15. loniseerimise indikatsioon 15. lonizacijas indikacija 16. Tootamise indikatsioon 16. Darba indikacija LT APRASYMAS H LEÍRÁS 1. Korpusas 1. Készülékház 2. Oro srovés greicio jungiklis 2. Gyorsasági fokozat kapcsoló 3. Oro srovés temperatures jungikl

12 SC-070 • Neuzdarykite [einancias ir iseinancias oro vedancias skyles - variklis ir sildomi elementai gali sudegti. DARBAS • Pilnai isvioniokite maitinimosi laid^. • Pajunkite prietais^ prie elektros tinklo. • Oro srovès greicio jungikliu nustatykite pageidaujam^ rezim^. ORO SROVËS GREITIS • Jüsq plaukq dziovintuve [rengtas oro sroves greicio jungiklis: - О - isjungtas; - 1 - oro srovè dituniu greiciu minkstam dziovinimui arba plaukq sugarbanavimui; - 2 - galinga oro srovè freitam dz

Pries pasalinant prietaisu saugojimui, dokite jam keleta minuciq atvèsti. 13 SC-GZ1 VALYMAS IR PRIEZIURA • Pries valym^ atjunkite plaukq dziovintuva nuo elektros tinklo ir dokite jam pilnai atvesti. • Nenaudokite abraziviniq valymo priemoniq. SAUGOJIMAS • Dokite plaukq dziovintuvui pilnai atvésti ir [sitikinkite kad korpusas sausas. • Tam kad nepakenktumète laidui, neviniokite j[ aplink korpus^. • Saugokite plaukq dziovintuv^ sausoje viesioje vietoje. H HASZNALATI UTASÍTÁS FONTOS BIZT

SCARLETT 4 GB HAIR DRYER 4 RUS ФЕН 5 CZ VYSOUSEC VLASÜ 5 BG СЕШОАР 6 PL SUSZARKA DO WLOSOW 7 RO FEON 7 UA ФЕН 8 SCG ФЕН 9 EST FÖÖN 9 LV FiNS 10 LT PLAUKy DZIOVINTUVAS 10 H HAJSZARlTO 11 KZ ФЕН 12 CR SUSILO ZA KOSU 12 D HAARTROCKNER 2 SL-1530 GB DESCRIPTION 1. Concentrator 2. Housing 3. Air inlet 4. 2 speeds setting switch 5. COOL SHOT button 6. Foldable handle 7. Hanging loop 8. Cord swivel protection BG ОПИСАНИЕ 1. Наставка - кондензатор 2. Корпус 3. Въздушни отв

Rekomenduojama garbanuojanci^ piaq_ dziovinimui. SALTAS ORAS • Dziovintuve [rengta papildoma funkcija “SALTAS ORAS”. Siuo rezimu galima greitai atsaldyti plaukus, uztvirtinus sugarbanavimq: paspauskite ir laikite migtukq vidineje rankenos dalyje. Tam kad griztumete [ normals rezimq tiesiog atleiskite j[. TURBO FUNKCIJA • Fenas turi „TURBO“ rezimq. Paspauskite ir laikykite miktukq TURBO, tam, kad maksimaliai padidinti oro sroves _greit[. Tam, kad gr[zti [ normals rezimq paleiskite j[. DEMESI

Radus gedim^ kreipkités [ artimiausiq Serviso centrq. DÊMESIO: • Sekite, kad [ oro vedancias skyles nepatektu plaukai, dulkés arba pukas. • Neuzdarykite [einancias ir iseinancias oro vedancias skyles - variklis ir sildomi elementai gali sudegti. • Bukite atsargus, darbo metu antgaliai labai ikaista! DARBAS • Pilnai isvioniokite maitinimosi laidq. • Uzdékite vienq is antgali^: - Koncentraotorius plauk^ sugarbanavimui; - Diffuzorius plauk^ apimcio didinimui; • Pajunkite prietaisq prie el

ANTGALIS-DIFFUZORIUS • Priduoda plaukams papildome tur[. Rekomenduojama garbanuojanciq plaq dziovinimui. SALTAS ORAS • Dziovintuve [rengta papildoma funkcija “SALTAS ORAS”. Siuo rezimu galima greitai atsaldyti plaukus, uztvirtinus sugarbanavime paspauskite ir laikite migtuke vidinèje rankenos dalyje. Tam kad griztumète [ normalq rezime tiesiog atleiskite j[. • Perkaitimo vengimui nedirbkite be sustojimq daugiau kaip 10 minuciq ir butinai darikite pertrauke ne maziau kaip 10 minuciq. • Visada

Radus gedim^ kreipkités [ artimiausiq Serviso centrq. DÈMESIO: • Sekite, kad [ oro vedancias skyles nepatektu plaukai, dulkés arba pukas. • Neuzdarykite [einancias ir iseinancias oro vedancias skyles - variklis ir sildomi elementai gali sudegti. • Bukite atsargus, darbo metu antgaliai labai ikaista! DARBAS • Pilnai isvioniokite maitinimosi laidq. • Uzdékite vienq is antgali^: - Koncentraotorius plauk^ sugarbanavimui; - Diffuzorius plauk^ apimcio didinimui; • Pajunkite prietaisq prie el