* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (FCC DoC) IMPORTANT Please record the serial number of this unit in the space below. Model Serial No. The serial number is located inside the battery compartment of the unit. Retain this Owner’s Manual in a safe place for future reference. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (Ser.No) ADVARSEL! Lithiumbatteri—Eksplosionsfare ved fejlagtig handtering. Udskiftning ma kun ske med b

3. Haga doble clic en la carpeta [PRW24] o [PRW24SD]. 4. Haga doble clic en la carpeta (MIC_A–MIC_D) que contenga el archivo que desee cargar en su ordenador. 5. Copie el archivo en la ubicacion deseada. ¦ Macintosh: 1. Conecte el grabador a un ordenador. 2. Haga doble clic en el icono de la unidad [PRW24] o [PRW24SD] del grabador en el escritorio. 3. Haga doble clic en la carpeta (MIC_A–MIC_D) que contenga el archivo que desee cargar en su ordenador. 4. Copie el archivo en la ubicacion deseada.

CANADA This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. • This applies only to products distributed by (class B) Yamaha Canada Music Ltd. • Ceci ne s’applique qu’aux produits distribues par Yamaha Canada Musique Ltee. POCKETRAK W24 Owner’s Manual COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE) COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE) a Address : 660

..... .............................. 4 Названия и функции компонентов ..... ..... ..... ..... ..4 Передняя, боковая и задняя панели .................................. 4 Пульт дистанционного управления ................................... 7 ЖК-экран ......................................................................................... 8 2 Запись..... ......................... ...................... 9 Запись с помощью в нешнего микрофона ... ..... ..9 Запись с внешнего аудиоустройства (например,

Zum Schutz vor Datenverlusten empfehlen wir Ihnen, Ihre w ichtigen Daten auf einem externen Gerat wie z. B. einem C omputer zu speichern. (5)-6 1/3 POCKETRAK W24 Bedien ungsanleitung Uber die Batterie Uber die Batterie GEFAHR • W e nn Si e b eo ba ch t en , d as s di e Bat t eri e au sl au f t o de r s i c h v e rfa rb t od er ve rf or mt, od er w enn Si e ei ne n un gew o hn li c hen Ge ruc h w ah rne hme n, ne hme n Si e d ie Ba t- t e rie s of o rt he rau s un d st o ppe n Si e d en Be tr ie

2. Drucken Sie die Tasten [VOL +/–] und [ ]/[ ] zur Auswahl eines Ordners, aus dem Sie eine Datei loschen mochten, und drucken Sie dann die Taste [MENU/ENTER]. 3. Drucken Sie die Tasten [ ]/[ ] zur Auswahl der zu loschenden Datei, und drucken Sie dann die seitliche Taste [DELETE]. 4. Drucken Sie die [VOL +/–]-Tasten zur Auswahl von [FILE], und drucken Sie dann die Taste [MENU/ENTER]. FILE FOLDER INDEX RECYCLE BIN DELETE MENU 5. Wenn der Bildschirm [DELETE FILE] angezeigt wird, drucken Sie die Ta

POCKETRAK W24 Reference Manual 12 Using the Recorder with a Computer 12 Using the Recorder with a Computer DATA This folder stores data files (of MS Excel, MS Word, etc.) and enables you to use the recorder as a USB flash drive or a microSD card reader/writer (removable disk). Note: · The recorder will not play any audio or music files that are placed in this folder. · This folder will be recognized only by a connected computer. The recorder will not display this folder on its screen. • LINE(L)

• Copyrighted data, including but not limited to MIDI data for songs, obtained by means of the SOFTWARE, are subject to the following restrictions which you must observe. • Data received by means of the SOFTWARE may not be used for any commercial purposes without permission of the copyright owner. • Data received by means of the SOFTWARE may not be duplicated, transferred, or distributed, or played back or performed for listeners in public without permission of the copyright owner. • The encrypt

30 horas PCM 44,1 kHz 16 bits aprox. 22 horas y 30 minutos Duracion de la pila para reproduccion con altavoz Pila alcalina: MP3, 64 kbps — aprox. 24 horas y 30 minutos PCM 44,1 kHz 16 bits aprox. 18 horas Dimensiones Aprox. 46,6 ( An. ) x 132,1 ( Al.) x 28,7 ( Pr.) mm Manu al de ref erenci a 39 Indice Indice A Afinador ......... .......... .......... .......... ........... ....... 24 Ajuste de la velocidad de reproduccion ......... .......... .......... ........... ....... 26 ALC ......... .....

ADVERTENCIA No abrir • N o abra el aparato ni intente desmontar o modificar sus componentes internos en modo alguno. El aparato no contiene ningun componente cuyo mantenimiento pueda realizar el usuario. Si observa cualquier anomalia en el funcionamiento del aparato, interrumpa inmediatamente su uso y hagalo revisar por un tecnico Yamaha cualificado. Advertencia relativa al agua • N o exponga el dispositivo a la lluvia, ni lo us e c erca del agua o en lugares donde haya mucha humedad. No ponga r